Openings und Endings: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Chrizz (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|{{tt|めざせポケモンマスター|Mezase Pokémon Master}} | |{{tt|めざせポケモンマスター|Mezase Pokémon Master}} | ||
|[[Pika – Pikachu|EP001]] | |[[Pika – Pikachu|EP001]] | ||
|[[ | |[[Das Versprechen|EP082]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 2 | ! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 2 | ||
|Opening 2 | |Opening 2 | ||
|{{tt|ライバル!|Rivals!}} | |{{tt|ライバル!|Rivals!}} | ||
|[[ | |[[Panic-Party|EP083]] | ||
|[[ | |[[Showdown in Alabastia|EP118]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 3 | ! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 3 | ||
|Opening 3 | |Opening 3 | ||
|{{tt|OK!|OK!}} | |{{tt|OK!|OK!}} | ||
|[[ | |[[Finger weg von Karnimani!|EP119]] | ||
|[[ | |[[Trügerische Dummisel|EP193]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 4 | ! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 4 | ||
|Opening 4 | |Opening 4 | ||
|{{tt|めざせポケモンマスター (Whiteberry Version)|Mezase Pokémon Master (Whiteberry Version)}} | |{{tt|めざせポケモンマスター (Whiteberry Version)|Mezase Pokémon Master (Whiteberry Version)}} | ||
|[[ | |[[Woingenau und der magische Schlüssel|EP194]] | ||
|[[ | |[[Der Eis-Preis|EP240]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 5 | ! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 5 | ||
|Opening 5 | |Opening 5 | ||
|{{tt|Ready Go!|Ready Go!}} | |{{tt|Ready Go!|Ready Go!}} | ||
|[[ | |[[Von wo der Wind weht|EP241]] | ||
|[[ | |[[Endlich in der Hoenn-Region|EP276]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FF8C00"| AG Opening 1 | ! bgcolor="#FF8C00"| AG Opening 1 | ||
Zeile 173: | Zeile 173: | ||
| [[Die mysteriöse Villa|EP037]] | | [[Die mysteriöse Villa|EP037]] | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Ewige Rivalen|EP067]] | ||
| [[ | | [[Terror im Treibhaus|EP070]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 3 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 3 | ||
Zeile 188: | Zeile 188: | ||
| [[Vertauschte Rollen|EP064]] | | [[Vertauschte Rollen|EP064]] | ||
|- | |- | ||
| | | colspan="2" align="center"| [[Mächtig Ärger!|EP106]] | ||
| [[ | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 5 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 5 | ||
| Ending 5 | | Ending 5 | ||
| {{tt|タイプ・ワイルド|Type: Wild}} | | {{tt|タイプ・ワイルド|Type: Wild}} | ||
| [[ | | [[... und Action!|EP071]] | ||
| [[ | | [[Romantisches Insel-Abenteuer|EP105]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 6 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 6 | ||
| Ending 6 | | Ending 6 | ||
| {{tt|ラプラスにのって|Laplace ni Notte}} | | {{tt|ラプラスにのって|Laplace ni Notte}} | ||
| [[ | | [[Willkommen im Dream-Team!|EP107]] | ||
| [[ | | [[Showdown in Alabastia|EP118]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 7 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 7 | ||
| Ending 7 | | Ending 7 | ||
| {{tt|ニャースのパーティ|Nyarth no Party}} | | {{tt|ニャースのパーティ|Nyarth no Party}} | ||
| [[ | | [[Finger weg von Karnimani!|EP119]] | ||
| [[ | | [[Feurige Jagd|EP143]] | ||
|- | |||
! rowspan="3" bgcolor="#00CC66" | EP Ending 8 | |||
| rowspan="3" |Ending 8 | |||
| rowspan="2" | {{tt|ポケモンはらはらリレー|Pokémon Hara Hara Relay}} | |||
| [[Die Regenmacher|EP144]] | |||
| [[Streit um Karnimani|EP153]] | |||
|- | |- | ||
| [[Aufregende Entdeckungen|EP165]] | |||
| [[In den Bergen|EP174]] | |||
| [[ | |||
| [[ | |||
|- | |- | ||
| {{tt|ポケモンはらはら²リレー|Pokémon Hara | | {{tt|ポケモンはらはら²リレー|Pokémon Hara Hara² Relay}} | ||
| [[ | | [[Heiße Kämpfe|EP154]] | ||
| [[ | | [[Der magische Blick!|EP158]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 9 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 9 | ||
| Ending 9 | | Ending 9 | ||
| {{tt|タケシのパラダイス|Takeshi no Paradise}} | | {{tt|タケシのパラダイス|Takeshi no Paradise}} | ||
| [[ | | [[Das Schicksalsbuch|EP159]] | ||
| [[ | | [[Eine Frage des Typs|EP164]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 10 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 10 | ||
| Ending 10 | | Ending 10 | ||
| {{tt|ぼくのベストフレンドへ|Boku no Best Friend}} | | {{tt|ぼくのベストフレンドへ|Boku no Best Friend}} | ||
| [[ | | [[Woingenau Festival!|EP175]] | ||
| [[ | | [[Trügerische Dummisel|EP193]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 11 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 11 | ||
| Ending 11 | | Ending 11 | ||
| {{tt|前向きロケット団!|Maemuki Roketto-dan}} | | {{tt|前向きロケット団!|Maemuki Roketto-dan}} | ||
| [[ | | [[Woingenau und der magische Schlüssel|EP194]] | ||
| [[ | | [[Der Eis-Preis|EP240]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 12 | ! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 12 | ||
| Ending 12 | | Ending 12 | ||
| {{tt|ポケッターリ・モンスターリ|Pokettāri Monsutāri}} | | {{tt|ポケッターリ・モンスターリ|Pokettāri Monsutāri}} | ||
| [[ | | [[Von wo der Wind weht|EP241]] | ||
| [[ | | [[Endlich in der Hoenn-Region|EP276]] | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 1 | ! rowspan="2" bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 1 | ||
Zeile 509: | Zeile 511: | ||
| [[Staffel 5|Master Quest]] | | [[Staffel 5|Master Quest]] | ||
| [[Das kranke Ampharos|EP210]] | | [[Das kranke Ampharos|EP210]] | ||
| [[ | | [[Endlich in der Hoenn-Region|EP276]] | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FF8C00" | Opening 6 | ! bgcolor="#FF8C00" | Opening 6 | ||
Zeile 589: | Zeile 591: | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#e98d80" | Opening 17 | ! bgcolor="#e98d80" | Opening 17 | ||
| [[ | | [[Schnapp’ sie dir (Musiktitel)|Schnapp’ sie dir]] | ||
| Pokémon Theme (Version XY) | | Pokémon Theme (Version XY) | ||
| [[Staffel 17|Die TV-Serie: XY]] | | [[Staffel 17|Die TV-Serie: XY]] | ||
Zeile 611: | Zeile 613: | ||
! bgcolor="#FFE080" | Opening 20 | ! bgcolor="#FFE080" | Opening 20 | ||
| [[Alola ist wunderschön (Musiktitel)|Alola ist wunderschön]] | | [[Alola ist wunderschön (Musiktitel)|Alola ist wunderschön]] | ||
| Under | | Under the Alolan Sun | ||
| [[Staffel 20|Die TV-Serie: Sonne | | [[Staffel 20|Die TV-Serie: Sonne & Mond]] | ||
| [[Alola, neue Abenteuer!|SM001]] | | [[Alola, neue Abenteuer!|SM001]] | ||
| | |||
|} | |} | ||
Bei dem Übergang von Staffel 1 zu Staffel 2 wurde anfangs bei den ersten Folgen von Staffel 2 noch das Titellied von Staffel 1 genutzt. Später, z. B. bei den US-amerikanischen DVDs, wurde auch bei den ersten Folgen von Staffel 2 das entsprechende Titellied genutzt. Für das 16. Opening gibt es erstmals drei verschiedene Versionen, welche zwar denselben Song verwenden, aber jeweils unterschiedliche Szenenzusammenschnitte zeigen. | Bei dem Übergang von Staffel 1 zu Staffel 2 wurde anfangs bei den ersten Folgen von Staffel 2 noch das Titellied von Staffel 1 genutzt. Später, z. B. bei den US-amerikanischen DVDs, wurde auch bei den ersten Folgen von Staffel 2 das entsprechende Titellied genutzt. Für das 16. Opening gibt es erstmals drei verschiedene Versionen, welche zwar denselben Song verwenden, aber jeweils unterschiedliche Szenenzusammenschnitte zeigen. | ||
Version vom 21. Mai 2017, 19:50 Uhr
Hier werden die Openings und Endings (u. a. auch Intro und Extro bzw. Outro genannt, sowie als OP und ED abgekürzt, als Bezeichnungen nur für das Opening u. a. auch Titellied) der japanischen, amerikanischen und deutschen Pokémon-Staffeln aufgelistet.
Japanische Openings/Endings
Japanische Openings
Nr. (Serie) | Nr. (Gesamt) | Titel | von Episode … | bis Episode … |
---|---|---|---|---|
EP Opening 1 | Opening 1 | めざせポケモンマスター | EP001 | EP082 |
EP Opening 2 | Opening 2 | ライバル! | EP083 | EP118 |
EP Opening 3 | Opening 3 | OK! | EP119 | EP193 |
EP Opening 4 | Opening 4 | めざせポケモンマスター (Whiteberry Version) | EP194 | EP240 |
EP Opening 5 | Opening 5 | Ready Go! | EP241 | EP276 |
AG Opening 1 | Opening 6 | アドバンス・アドベンチャー | AG001 | AG069 |
AG Opening 2 | Opening 7 | チャレンジャー!! | AG070 | AG104 |
AG Opening 3 | Opening 8 | ポケモンシンフォニックメドレー | AG105 | AG134 |
AG Opening 4 | Opening 9 | バトルフロンティア | AG135 | AG165 |
AG Opening 5 | Opening 10 | スパート! | AG166 | AG192 |
DP Opening 1 | Opening 11 | Together | DP004 | DP078 |
Together 2008 | DP079 | DP095 | ||
DP Opening 2 | Opening 12 | ハイタッチ! | DP096 | DP133 |
ハイタッチ!2009 | DP134 | DP157 | ||
DP Opening 3 | Opening 13 | サイコー・エブリディ! | DP158 | DP182 |
サイコー・エブリディ!(Band Version) | DP183 | DP191 | ||
BW Opening 1 | Opening 14 | ベストウイッシュ! | BW001 | BW084 |
BW Opening 2 | Opening 15 | やじるしになって! | BW085 | BW108 |
やじるしになって!2013 | BW109 | BW122 | ||
BW Opening 3 | Opening 16 | 夏めく坂道 | BW123 | BW142 |
XY Opening 1 | Opening 17 | V(ボルト) | XY001 | XY028 |
メガV(メガボルト) | XY029 | XY054 | ||
XY Opening 2 | Opening 18 | ゲッタバンバン | XY055 | XY093 |
XY Opening 3 | Opening 19 | XY&Z | XY094 | XY140 |
SM Opening 1 | Opening 20 | アローラ!! | SM001 |
Japanische Endings
Nr. (Serie) | Nr. (Gesamt) | Titel | von Episode … | bis Episode … |
---|---|---|---|---|
EP Ending 1 | Ending 1 | ひゃくごじゅういち | EP001 | EP027 |
EP Ending 2 | Ending 2 | ニャースのうた | EP028 | EP037 |
EP067 | EP070 | |||
EP Ending 3 | Ending 3 | ポケットにファンタジー | EP038 | EP053 |
EP Ending 4 | Ending 4 | ポケモン音頭 | EP054 | EP064 |
EP106 | ||||
EP Ending 5 | Ending 5 | タイプ・ワイルド | EP071 | EP105 |
EP Ending 6 | Ending 6 | ラプラスにのって | EP107 | EP118 |
EP Ending 7 | Ending 7 | ニャースのパーティ | EP119 | EP143 |
EP Ending 8 | Ending 8 | ポケモンはらはらリレー | EP144 | EP153 |
EP165 | EP174 | |||
ポケモンはらはら²リレー | EP154 | EP158 | ||
EP Ending 9 | Ending 9 | タケシのパラダイス | EP159 | EP164 |
EP Ending 10 | Ending 10 | ぼくのベストフレンドへ | EP175 | EP193 |
EP Ending 11 | Ending 11 | 前向きロケット団! | EP194 | EP240 |
EP Ending 12 | Ending 12 | ポケッターリ・モンスターリ | EP241 | EP276 |
AG Ending 1 | Ending 13 | そこに空があるから | AG001 | AG018 |
AG045 | AG051 | |||
AG Ending 2 | Ending 14 | ポルカ・オ・ドルカ | AG019 | AG044 |
AG Ending 3 | Ending 15 | スマイル | AG052 | AG082 |
AG092 | AG098 | |||
AG Ending 4 | Ending 16 | いっぱいサマー!! | AG083 | AG091 |
AG Ending 5 | Ending 17 | GLORY DAY ~輝くその日~ | AG099 | AG134 |
AG150 | AG172 | |||
AG Ending 6 | Ending 18 | ポケモンかぞえうた | AG135 | AG149 |
AG Ending 7 | Ending 19 | 私、負けない! ~ハルカのテーマ~ | AG173 | AG192 |
DP Ending 1 | Ending 20 | 君のそばで ~ヒカリのテーマ~ | DP001 | DP023 |
君のそばで ~ヒカリのテーマ~ (Pop-Up Version) | DP024 | DP050 | ||
君のそばで ~ヒカリのテーマ~ (Winter Version) | DP051 | DP061 | ||
DP Ending 2 | Ending 21 | 風のメッセージ | DP062 | DP072 |
DP084 | DP095 | |||
風のメッセージ (PokaPoka Version) | DP073 | DP083 | ||
DP Ending 3 | Ending 22 | あしたはきっと | DP096 | DP120 |
DP Ending 4 | Ending 23 | もえよ ギザみみピチュー! | DP121 | DP144 |
DP Ending 5 | Ending 24 | ドッチ~ニョ? | DP145 | DP182 |
DP Ending 6 | Ending 25 | 君の胸にLaLaLa | DP183 | DP191 |
BW Ending 1 | Ending 26 | 心のファンファーレ | BW001 | BW025 |
BW Ending 2 | Ending 27 | ポケモン言えるかな?BW | BW026 | BW060 |
BW Ending 3 | Ending 28 | 七色アーチ | BW061 | BW078 |
BW Ending 4 | Ending 29 | みてみて☆こっちっち | BW079 | BW108 |
BW Ending 5 | Ending 30 | サクラ・ゴーラウンド | BW109 | BW122 |
BW Ending 6 | Ending 31 | 手をつなごう | BW123 | BW142 |
XY Ending 1 | Ending 32 | X海峡Y景色 | XY001 | XY028 |
XY Ending 2 | Ending 33 | ピースマイル! | XY029 | XY046 |
XY Ending 3 | Ending 34 | ドリドリ | XY047 | XY067 |
XY113 | ||||
XY138 | ||||
XY Ending 4 | Ending 35 | ガオガオ・オールスター | XY068 | XY093 |
XY Ending 5 | Ending 36 | プニちゃんのうた | XY094 | XY106 |
XY108 | XY112 | |||
XY114 | XY123 | |||
XY125 | XY128 | |||
XY132 | XY134 | |||
XY Ending 6 | Ending 37 | ロケット団団歌 | XY107 | |
XY Ending 7 | Ending 38 | キラキラ | XY124 | |
XY137 | ||||
XY Ending 8 | Ending 39 | ピカチュウのうた | XY129 | XY131 |
XY Ending 9 | Ending 40 | ニャースのバラード | XY135 | XY136 |
XY139 | ||||
XY Ending 10 | Ending 41 | V(ボルト) | XY140 | |
SM Ending 1 | Ending 42 | ポーズ | SM001 |
Deutsche & englische Openings
Openings
Bei dem Übergang von Staffel 1 zu Staffel 2 wurde anfangs bei den ersten Folgen von Staffel 2 noch das Titellied von Staffel 1 genutzt. Später, z. B. bei den US-amerikanischen DVDs, wurde auch bei den ersten Folgen von Staffel 2 das entsprechende Titellied genutzt. Für das 16. Opening gibt es erstmals drei verschiedene Versionen, welche zwar denselben Song verwenden, aber jeweils unterschiedliche Szenenzusammenschnitte zeigen.
Endings
Bei der ersten und zweiten Staffel in Deutschland und bei der ersten Staffel in den USA wurde das Ending „PokéRAP“ verwendet. Später gab es noch „Pikachu's Jukebox“ und „Karaokémon“, die wie Endings fungierten. Danach gab es keine Endings mehr.