GAME BOY Pokémon no Sound ga Marugoto Haitte Asoberu CD: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Listen neuanordnung (Vollständig))
Zeile 1: Zeile 1:
{{CD Infobox
{{CD Infobox
|name=ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD<br />''<small>Game Boy „Pokémon“ no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD</small>''
|name=GB Pokémon Complete Sound CD <small><small>ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD<br />'' Game Boy „Pokémon“ no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD</small></small>''
|bild=[[Datei:CD RedGreen.jpg]]
|bild=[[Datei:CD RedGreen.jpg]]
|künstler=増田順 (Junichi Masuda)
|künstler=増田順 (Junichi Masuda)
Zeile 8: Zeile 8:
}}
}}


'''Game Boy „Pokémon“ no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD''' (ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD) ist eine [[CD]], die während der ersten Generation erschien.
'''GB Pokémon Complete Sound CD''' (jap. ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD ''Game Boy „Pokémon“ no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD'') ist eine [[CD]], die während der ersten Generation erschien.
 
 
 
__TOC__
 
 
 
 
 
 


== Titelliste ==
== Titelliste ==
{{Titelliste
 
|～オープニング～ (Opening)
===CD 1===
|マサラタウンのテーマ (Masara Town)
{| class="round lastisroundtable c" style="text-align:center; background-color: #b1cdec; border:2px solid #5c82ae;" align="center"
|オーキド博士 (Dr. Okido)
! class="round-topleft" style="background: #5c82ae" | Track-Nummer (CD):
|オーキド研究所 (Okido Laboratory)
! style="background: #5c82ae" | Titel (Englisch):
|ライバルあらわる (Rival)
! class="round-topright" style="background: #5c82ae" | Titel (Japanisch):
|トキワへの道-マサラより (Road to Tokiwa from Masara)
|-
|戦い(VS野生ポケモン) (Fight (Vs. Wild Pokémon))
| 1
|勝利(VS野生ポケモン) (Victory (Vs. Wild Pokémon))
| ~Opening~
|ニビシティのテーマ (Nibi City)
| ～オープニング～
|ポケモンセンター (Pokémon Center)
|-
|ポケモン回復 (Pokémon Recovery)
| 2
|トキワの森 (Tokiwa Forest)
| Theme of Pallet Town
|道案内 (Guidepost)
| マサラタウンのテーマ
|トレーナーあらわる(女の子編) (Trainer Appears (Girl Chapter))
|-
|戦い(VSトレーナー) (Fight (Vs. Trainer))
| 3
|勝利(VSトレーナー) (Victory (Vs. Trainer))
| Professor Oak
|おつきみ山のどうぐつ (Mt. Otsukimi)
| オーキド博士
|ハナダへの道-おつきみ山より (The Road to Hanada from Mt. Otsukimi)
|-
|ハナダシティのテーマ (Hanada City)
| 4
|ポケモンジム (Pokémon Gym)
| Oak's Laboratory
|マサキのもとへ-ハナダより (To Masaki's home from Hanada)
| オーキド研究所
|プリンの歌 (Song of Purin)
|-
|クチバシティのテーマ (Kuchiba City)
| 5
|サントアンヌ号 (Codename - St. Anne)
| Rival Appears
|シオンへの道-クチバより (Road to Shion from Kuchiba)
| ライバルあらわる
|ポケモンの笛 (Poké Flute)
|-
|トレーナーあらわる(男の子編) (Trainer Appears (Boy Chapter))
| 6
|戦い(VSジムリーダー) (Fight (Vs. Gym Leader))
| Road to Viridian City – From Pallet
|勝利(VSジムリーダー) (Victory (Vs. Gym Leader))
| トキワへの道－マサラより
|サイクリング (Cycling)
|-
|シオンタウンのテーマ (Shion Town)
| 7
|ポケモンタワー (Pokémon Tower)
| Battle (VS Wild Pokémon)
|タマムシシティのテーマ (Tamamushi City)
| 戦い（ＶＳ野生ポケモン）
|カジノ (Casino)
|-
|トレーナーあらわる(悪いヤツ編) (Trainer Appears (Bad Person Chapter))
| 8
|ロケット団アジト (Rocket Gang Hideout)
| Victory (VS Wild Pokémon)
|シルフカンパニー (Silph Company)
| 勝利（ＶＳ野生ポケモン）
|海 (The Sea)
|-
|グレンタウンのテーマ (Guren Island)
| 9
|ポケモン屋敷 (Pokémon Mansion)
| Theme of Pewter City
|進化 (Evolution)
| ニビシティのテーマ
|最後の道 (Last Road)
|-
|ラストバトル(VSライバル) (Last Battle (Vs. Rival))
| 10
|殿堂入り (Hall of Fame)
| Pokémon Center
|～エンディング～ (Ending)  
| ポケモンセンター
}}
|-
| 11
| Recovery
| ポケモン回復
|-
| 12
| Viridian Forest
| トキワの森
|-
| 13
| Come With Me
| 道案内
|-
| 14
| Trainer Appears (Female)
| トレーナーあらわる（女の子編）
|-
| 15
| Battle (VS Trainer)
| 戦い（ＶＳトレーナー）
|-
| 16
| Victory (VS Trainer)
| 勝利（ＶＳトレーナー）
|-
| 17
| Mt. Moon
| おつきみ山のどうくつ
|-
| 18
| Road to Cerulean – From Mt. Moon
| ハナダへの道－おつきみ山より
|-
| 19
| Theme of Cerulean City
| ハナダシティのテーマ
|-
| 20
| Pokémon Gym
| ポケモンジム
|-
| 21
| To Bill's House – From Cerulean
| マサキのもとへ－ハナダより
|-
| 22
| Jigglypuff's Song
| プリンの歌
|-
| 23
| Theme of Vermillion City
| クチバシティのテーマ
|-
| 24
| St. Anne
| サントアンヌ号
|-
| 25
| Road to Lavender Town – From Vermillion
| シオンへの道－クチバより
|-
| 26
| Pokémon Flute
| ポケモンの笛
|-
| 27
| Trainer Appears (Male)
| トレーナーあらわる（男の子編）
|-
| 28
| Battle (VS Gym Leader)
| 戦い（ＶＳジムリーダー
|-
| 29
| Victory (VS Gym Leader)
| 勝利（ＶＳジムリーダー）
|-
| 30
| Cycling
| サイクリング
|-
| 31
| Theme of Lavender Town
| シオンタウンのテーマ
|-
| 32
| Pokémon Tower
| ポケモンタワー
|-
| 33
| Theme of Celadon City
| タマムシシティのテーマ
|-
| 34
| Casino
| カジノ
|-
| 35
| Trainer Appears (Villain)
| トレーナーあらわる（悪いヤツ編）
|-
| 36
| Team Rocket Hideout
| ロケット団アジト
|-
| 37
| Silph Co.
| シルフカンパニー
|-
| 38
| Surf
| 海
|-
| 39
| Theme of Cinnabar Island
| グレンタウンのテーマ
|-
| 40
| Pokémon Mansion
| ポケモン屋敷
|-
| 41
| Evolution
| 進化
|-
| 42
| Victory Road
| 最後の道
|-
| 43
| Last Battle (VS Rival)
| ラストバトル（ＶＳライバル）
|-
| 44
| Hall of Fame
| 殿堂入り
|-
| 45
| ~Ending~
| ～エンディング～
|-
| 46
| Bulbasaur
| フシギダネ
|-
| 47
| Ivysaur
| フシギソウ
|-
| 48
| Venusaur
| フシギバナ
|-
| 49
| Charmander
| ヒトカゲ
|-
| 50
| Charmeleon
| リザード
|-
| 51
| Charizard
| リザードン
|-
| 52
| Squirtle
| ゼニガメ
|-
| 53
| Wartortle
| カメール
|-
| 54
| Blastoise
| カメックス
|-
| 55
| Caterpie
| キャタピー
|-
| 56
| Metapod
| トランセル
|-
| 57
| Butterfree
| バタフリー
|-
| 58
| Weedle
| ビードル
|-
| 59
| Kakuna
| コクーン
|-
| 60
| Beedrill
| スピアー
|-
| 61
| Pidgey
| ポッポ
|-
| 62
| Pidgeotto
| ピジョン
|-
| 63
| Pidgeot
| ピジョット
|-
| 64
| Rattata
| コラッタ
|-
| 65
| Raticate
| ラッタ
|-
| 66
| Spearow
| オニスズメ
|-
| 67
| Fearow
| オニドリル
|-
| 68
| Ekans
| アーボ
|-
| 69
| Arbok
| アーボック
|-
| 70
| Pikachu
| ピカチュウ
|-
| 71
| Raichu
| ライチュウ
|-
| 72
| Sandshrew
| サンド
|-
| 73
| Sandslash
| サンドパン
|-
| 74
| Nidoran♀
| ニドラン♀
|-
| 75
| Nidorina
| ニドリーナ
|-
| 76
| Nidoqueen
| ニドクイン
|-
| 77
| Nidoran♂
| ニドラン♂
|-
| 78
| Nidorino
| ニドリーノ
|-
| 79
| Nidoking
| ニドキング
|-
| 80
| Clefairy
| ニドキング
|-
| 81
| Clefable
| ピクシー
|-
| 82
| Vulpix
| ロコン
|-
| 83
| Ninetales
| キュウコン
|-
| 84
| Jigglypuff
| プリン
|-
| 85
| Wigglytuff
| プクリン
|-
| 86
| Zubat
| ズバット
|-
| 87
| Golbat
| ゴルバット
|-
| 88
| Oddish
| ナゾノクサ
|-
| 89
| Gloom
| クサイハナ
|-
| 90
| Vileplume
| ラフレシア
|-
| 91
| Paras
| パラス
|-
| 92
| Parasect
| パラセクト
|-
| 93
| Venonat
| コンパン
|-
| 94
| Venomoth
| モルフォン
|-
| 95
| Diglett
| ディグダ
|-
| 96
| Dugtrio
| ダグトリオ
|-
| 97
| Meowth
| ニャース
|-
| 98
| Persian
| ペルシアン
|-
|}
 
===CD 2===
 
{| class="round lastisroundtable c" style="text-align:center; background-color: #b1cdec; border:2px solid #5c82ae;" align="center"
! class="round-topleft" style="background: #5c82ae" | Track-Nummer (CD):
! style="background: #5c82ae" | Titel (Englisch):
! class="round-topright" style="background: #5c82ae" | Titel (Japanisch):
|-
| 1
| Psyduck
| コダック
|-
| 2
| Golduck
| ゴルダック
|-
| 3
| Mankey
| マンキー
|-
| 4
| Primeape
| オコリザル
|-
| 5
| Growlithe
| ガーディ
|-
| 6
| Arcanine
| ウインディ
|-
| 7
| Poliwag
| ニョロモ
|-
| 8
| Poliwhirl
| ニョロゾ
|-
| 9
| Poliwrath
| ニョロボン
|-
| 10
| Abra
| ケーシィ
|-
| 11
| Kadabra
| ユンゲラー
|-
| 12
| Alakazam
| フーディン
|-
| 13
| Machop
| ワンリキー
|-
| 14
| Machoke
| ゴーリキー
|-
| 15
| Machamp
| カイリキー
|-
| 16
| Bellsprout
| マダツボミ
|-
| 17
| Weepinbell
| ウツドン
|-
| 18
| Victreebell
| ウツボット
|-
| 19
| Tentacool
| メノクラゲ
|-
| 20
| Tentacruel
| ドククラゲ
|-
| 21
| Geodude
| イシツブテ
|-
| 22
| Graveler
| ゴローン
|-
| 23
| Golem
| ゴローニャ
|-
| 24
| Ponyta
| ポニータ
|-
| 25
| Rapidash
| ギャロップ
|-
| 26
| Slowpoke
| ヤドン
|-
| 27
| Slowbro
| ヤドラン
|-
| 28
| Magnemite
| コイル
|-
| 29
| Magneton
| レアコイル
|-
| 30
| Farfetch'd
| カモネギ
|-
| 31
| Doduo
| ドードー
|-
| 32
| Dodrio
| ドードリオ
|-
| 33
| Seel
| パウワウ
|-
| 34
| Dewgong
| ジュゴン
|-
| 35
| Grimer
| ベトベター
|-
| 36
| Muk
| ベトベトン
|-
| 37
| Shellder
| シェルダー
|-
| 38
| Cloyster
| パルシェン
|-
| 39
| Ghastly
| ゴース
|-
| 40
| Haunter
| ゴースト
|-
| 41
| Gengar
| ゲンガー
|-
| 42
| Onix
| イワーク
|-
| 43
| Drowzee
| スリープ
|-
| 44
| Hypno
| スリーパー
|-
| 45
| Krabby
| クラブ
|-
| 46
| Kingler
| キングラー
|-
| 47
| Voltorb
| ビリリダマ
|-
| 48
| Electrode
| マルマイン
|-
| 49
| Exeggcute
| タマタマ
|-
| 50
| Exeggutor
| ナッシー
|-
| 51
| Cubone
| カラカラ
|-
| 52
| Marowak
| ガラガラ
|-
| 53
| Hitmonlee
| サワムラー
|-
| 54
| Hitmonchan
| エビワラー
|-
| 55
| Lickitung
| ベロリンガ
|-
| 56
| Koffing
| ドガース
|-
| 57
| Weezing
| マタドガス
|-
| 58
| Rhyhorn
| サイホーン
|-
| 59
| Rhydon
| サイドン
|-
| 60
| Chansey
| ラッキー
|-
| 61
| Tangela
| モンジャラ
|-
| 62
| Kangaskhan
| ガルーラ
|-
| 63
| Horsea
| タッツー
|-
| 64
| Seadra
| シードラ
|-
| 65
| Goldeen
| トサキント
|-
| 66
| Seaking
| アズマオウ
|-
| 67
| Staryu
| ヒトデマン
|-
| 68
| Starmie
| スターミー
|-
| 69
| Mr. Mime
| バリヤード
|-
| 70
| Scyther
| ストライク
|-
| 71
| Jynx
| ルージュラ
|-
| 72
| Electabuzz
| エレブー
|-
| 73
| Magmar
| ブーバー
|-
| 74
| Pinsir
| カイロス
|-
| 75
| Tauros
| ケンタロス
|-
| 76
| Magikarp
| コイキング
|-
| 77
| Gyarados
| ギャラドス
|-
| 78
| Lapras
| ラプラス
|-
| 79
| Ditto
| メタモン
|-
| 80
| Eevee
| イーブイ
|-
| 81
| Vaporeon
| シャワーズ
|-
| 82
| Jolteon
| サンダース
|-
| 83
| Flareon
| ブースター
|-
| 84
| Porygon
| ポリゴン
|-
| 85
| Omanyte
| オムナイト
|-
| 86
| Omastar
| オムスター
|-
| 87
| Kabuto
| カブト
|-
| 88
| Kabutops
| カブトプス
|-
| 89
| Aerodactyl
| プテラ
|-
| 90
| Snorlax
| カビゴン
|-
| 91
| Articuno
| フリーザー
|-
| 92
| Zapdos
| サンダー
|-
| 93
| Moltres
| ファイヤー
|-
| 94
| Dratini
| ミニリュウ
|-
| 95
| Dragonair
| ハクリュー
|-
| 96
| Dragonite
| カイリュー
|-
| 97
| Mewtwo
| ミュウツー
|-
| 98
| Mew
| ミュウ
|-
| 99
| "Pokémon Techno" / Game Boy ''Pokémon'' Sound Effect Collection
| ゲーム音楽作曲家・増田順一オリジナル『ポケモンテクノ』 ゲームボーイ『ポケモン』効果音集
|-
| 100
|
| 100 ゲームボーイ「ポケモン」効果音集
|}
 
 


[[en:Game Boy: Entire Pokémon Sounds Collection CD]]
[[en:Game Boy: Entire Pokémon Sounds Collection CD]]
[[ja:ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD]]
[[ja:ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD]]

Version vom 4. Dezember 2016, 03:41 Uhr

GB Pokémon Complete Sound CD ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD
Game Boy „Pokémon“ no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD
Interpret/-en: 増田順 (Junichi Masuda)
Erscheinungsdatum: 01.11.1997
Preis (in ¥): 3000
Preis (in €): —
Artikelnummer: TGDS-384

GB Pokémon Complete Sound CD (jap. ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD Game Boy „Pokémon“ no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD) ist eine CD, die während der ersten Generation erschien.





Titelliste

CD 1

Track-Nummer (CD): Titel (Englisch): Titel (Japanisch):
1 ~Opening~ ～オープニング～
2 Theme of Pallet Town マサラタウンのテーマ
3 Professor Oak オーキド博士
4 Oak's Laboratory オーキド研究所
5 Rival Appears ライバルあらわる
6 Road to Viridian City – From Pallet トキワへの道－マサラより
7 Battle (VS Wild Pokémon) 戦い（ＶＳ野生ポケモン）
8 Victory (VS Wild Pokémon) 勝利（ＶＳ野生ポケモン）
9 Theme of Pewter City ニビシティのテーマ
10 Pokémon Center ポケモンセンター
11 Recovery ポケモン回復
12 Viridian Forest トキワの森
13 Come With Me 道案内
14 Trainer Appears (Female) トレーナーあらわる（女の子編）
15 Battle (VS Trainer) 戦い（ＶＳトレーナー）
16 Victory (VS Trainer) 勝利（ＶＳトレーナー）
17 Mt. Moon おつきみ山のどうくつ
18 Road to Cerulean – From Mt. Moon ハナダへの道－おつきみ山より
19 Theme of Cerulean City ハナダシティのテーマ
20 Pokémon Gym ポケモンジム
21 To Bill's House – From Cerulean マサキのもとへ－ハナダより
22 Jigglypuff's Song プリンの歌
23 Theme of Vermillion City クチバシティのテーマ
24 St. Anne サントアンヌ号
25 Road to Lavender Town – From Vermillion シオンへの道－クチバより
26 Pokémon Flute ポケモンの笛
27 Trainer Appears (Male) トレーナーあらわる（男の子編）
28 Battle (VS Gym Leader) 戦い（ＶＳジムリーダー
29 Victory (VS Gym Leader) 勝利（ＶＳジムリーダー）
30 Cycling サイクリング
31 Theme of Lavender Town シオンタウンのテーマ
32 Pokémon Tower ポケモンタワー
33 Theme of Celadon City タマムシシティのテーマ
34 Casino カジノ
35 Trainer Appears (Villain) トレーナーあらわる（悪いヤツ編）
36 Team Rocket Hideout ロケット団アジト
37 Silph Co. シルフカンパニー
38 Surf 海
39 Theme of Cinnabar Island グレンタウンのテーマ
40 Pokémon Mansion ポケモン屋敷
41 Evolution 進化
42 Victory Road 最後の道
43 Last Battle (VS Rival) ラストバトル（ＶＳライバル）
44 Hall of Fame 殿堂入り
45 ~Ending~ ～エンディング～
46 Bulbasaur フシギダネ
47 Ivysaur フシギソウ
48 Venusaur フシギバナ
49 Charmander ヒトカゲ
50 Charmeleon リザード
51 Charizard リザードン
52 Squirtle ゼニガメ
53 Wartortle カメール
54 Blastoise カメックス
55 Caterpie キャタピー
56 Metapod トランセル
57 Butterfree バタフリー
58 Weedle ビードル
59 Kakuna コクーン
60 Beedrill スピアー
61 Pidgey ポッポ
62 Pidgeotto ピジョン
63 Pidgeot ピジョット
64 Rattata コラッタ
65 Raticate ラッタ
66 Spearow オニスズメ
67 Fearow オニドリル
68 Ekans アーボ
69 Arbok アーボック
70 Pikachu ピカチュウ
71 Raichu ライチュウ
72 Sandshrew サンド
73 Sandslash サンドパン
74 Nidoran♀ ニドラン♀
75 Nidorina ニドリーナ
76 Nidoqueen ニドクイン
77 Nidoran♂ ニドラン♂
78 Nidorino ニドリーノ
79 Nidoking ニドキング
80 Clefairy ニドキング
81 Clefable ピクシー
82 Vulpix ロコン
83 Ninetales キュウコン
84 Jigglypuff プリン
85 Wigglytuff プクリン
86 Zubat ズバット
87 Golbat ゴルバット
88 Oddish ナゾノクサ
89 Gloom クサイハナ
90 Vileplume ラフレシア
91 Paras パラス
92 Parasect パラセクト
93 Venonat コンパン
94 Venomoth モルフォン
95 Diglett ディグダ
96 Dugtrio ダグトリオ
97 Meowth ニャース
98 Persian ペルシアン

CD 2

Track-Nummer (CD): Titel (Englisch): Titel (Japanisch):
1 Psyduck コダック
2 Golduck ゴルダック
3 Mankey マンキー
4 Primeape オコリザル
5 Growlithe ガーディ
6 Arcanine ウインディ
7 Poliwag ニョロモ
8 Poliwhirl ニョロゾ
9 Poliwrath ニョロボン
10 Abra ケーシィ
11 Kadabra ユンゲラー
12 Alakazam フーディン
13 Machop ワンリキー
14 Machoke ゴーリキー
15 Machamp カイリキー
16 Bellsprout マダツボミ
17 Weepinbell ウツドン
18 Victreebell ウツボット
19 Tentacool メノクラゲ
20 Tentacruel ドククラゲ
21 Geodude イシツブテ
22 Graveler ゴローン
23 Golem ゴローニャ
24 Ponyta ポニータ
25 Rapidash ギャロップ
26 Slowpoke ヤドン
27 Slowbro ヤドラン
28 Magnemite コイル
29 Magneton レアコイル
30 Farfetch'd カモネギ
31 Doduo ドードー
32 Dodrio ドードリオ
33 Seel パウワウ
34 Dewgong ジュゴン
35 Grimer ベトベター
36 Muk ベトベトン
37 Shellder シェルダー
38 Cloyster パルシェン
39 Ghastly ゴース
40 Haunter ゴースト
41 Gengar ゲンガー
42 Onix イワーク
43 Drowzee スリープ
44 Hypno スリーパー
45 Krabby クラブ
46 Kingler キングラー
47 Voltorb ビリリダマ
48 Electrode マルマイン
49 Exeggcute タマタマ
50 Exeggutor ナッシー
51 Cubone カラカラ
52 Marowak ガラガラ
53 Hitmonlee サワムラー
54 Hitmonchan エビワラー
55 Lickitung ベロリンガ
56 Koffing ドガース
57 Weezing マタドガス
58 Rhyhorn サイホーン
59 Rhydon サイドン
60 Chansey ラッキー
61 Tangela モンジャラ
62 Kangaskhan ガルーラ
63 Horsea タッツー
64 Seadra シードラ
65 Goldeen トサキント
66 Seaking アズマオウ
67 Staryu ヒトデマン
68 Starmie スターミー
69 Mr. Mime バリヤード
70 Scyther ストライク
71 Jynx ルージュラ
72 Electabuzz エレブー
73 Magmar ブーバー
74 Pinsir カイロス
75 Tauros ケンタロス
76 Magikarp コイキング
77 Gyarados ギャラドス
78 Lapras ラプラス
79 Ditto メタモン
80 Eevee イーブイ
81 Vaporeon シャワーズ
82 Jolteon サンダース
83 Flareon ブースター
84 Porygon ポリゴン
85 Omanyte オムナイト
86 Omastar オムスター
87 Kabuto カブト
88 Kabutops カブトプス
89 Aerodactyl プテラ
90 Snorlax カビゴン
91 Articuno フリーザー
92 Zapdos サンダー
93 Moltres ファイヤー
94 Dratini ミニリュウ
95 Dragonair ハクリュー
96 Dragonite カイリュー
97 Mewtwo ミュウツー
98 Mew ミュウ
99 "Pokémon Techno" / Game Boy Pokémon Sound Effect Collection ゲーム音楽作曲家・増田順一オリジナル『ポケモンテクノ』 ゲームボーイ『ポケモン』効果音集
100 100 ゲームボーイ「ポケモン」効果音集
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=GAME_BOY_Pokémon_no_Sound_ga_Marugoto_Haitte_Asoberu_CD&oldid=1399096“
In anderen Sprachen: