Funkensprung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 117: Zeile 117:
{{Anime-Attacke/Pokémon|Luxtra}}
{{Anime-Attacke/Pokémon|Luxtra}}
{{Anime-Attacke/Einsatz|Volkner{{!}}Volkners Luxtra|Der fliegende Turm von Sonnewik!}}
{{Anime-Attacke/Einsatz|Volkner{{!}}Volkners Luxtra|Der fliegende Turm von Sonnewik!}}
|}
== Im Sammelkartenspiel ==
Im Sammelkartenspiel wurde Funkensprung teilweise als „Funkenregen“ übersetzt.
{{TCG-Attacken/Header|Attackenname=ja|Beschreibung=ja|Schaden=ja}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Dschungel|Set2=Legendary Collection|Typ=Elektro|Name=Pikachu|Nummer=60|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Elektro}}|Attackenname=Funkenregen|Beschreibung=Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wählt er eines von ihnen und dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. ''(Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Neo Destiny|Typ=Elektro|Name=Helles Lanturn|Nummer=23|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Elektro}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von diesen, und dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Pokémon Card ★ VS|Typ=Elektro|Name=Major Bobs Lanturn|Nummer=054|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Elektro}}|Attackenname={{tt|スパーク|Funkensprung}}|Beschreibung={{tt|相手のベンチのポケモン1匹にも、「弱点・抵抗力」に関係なく、10ダメージ。|Wenn dein Gegner Pokémon auf der Bank hat, wähle 1 davon und dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Aquapolis|Typ=Elektro|Name=Waaty|Nummer=47|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wähle 1 von diesen, und dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=EX Team Magma vs Team Aqua|Typ=Elektro|Name=Raichu|Nummer=13|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkenregen|Beschreibung=Fügt 2 gegnerischen Pokémon auf der Bank (einem, falls nur 1 vorhanden) 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=EX Hidden Legends|Typ=Elektro|Name=Lampi|Nummer=56|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname={{tt|Spark|Funkensprung}}|Beschreibung={{tt|Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)''|Wähle 2 gegnerische Pokémon auf der Bank. Dieser Angriff fügt jedem dieser Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=POP Series 1|Typ=Elektro|Name=Minun|Nummer=12|Energiekosten={{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkenregen|Beschreibung=Wähle 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt beiden gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=POP Series 4|Typ=Elektro|Name=Pikachu|Nummer=13|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=EX Power Keepers|Typ=Elektro|Name=Magnetilo|Nummer=54|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Diamant & Perl|Set2=DP Black Star Promos|Typ=Elektro|Name=Sheinux|Nummer=98|Energiekosten={{e|Elektro}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=POP Series 6|Typ=Elektro|Name=Pikachu|Nummer=9|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Erwachte Legenden|Typ=Elektro|Name=Luxio|Nummer=62|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Platin|Typ=Elektro|Name=Waaty|Nummer=48|Energiekosten={{e|Elektro}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Unerschrocken|Typ=Elektro|Name=Raichu|Nummer=33|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=40}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=BW-P Promotional cards|Typ=Elektro|Name=Emolga|Nummer=025|Energiekosten={{e|Elektro}}{{e|Farblos}}|Attackenname={{tt|スパーク|Funkensprung}}|Beschreibung={{tt|相手のベンチポケモンを1匹選び、そのポケモンにも20ダメージ。''[ベンチへのダメージは弱点・抵抗力の計算をしない。]''|Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Erforscher der Finsternis|Typ=Elektro|Name=Zapplardin|Nummer=45|Energiekosten={{e|Elektro}}|Attackenname=Funkensprung|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
|}
|}



Version vom 28. November 2015, 22:55 Uhr

Vorlage:Attacke Funkensprung ist eine Attacke vom Typ Vorlage:IC, die seit der 2. Generation existiert.

Effekt

Schädigt den Gegner und besitzt eine Chance von 30% das angegriffene Pokémon zu paralysieren.

Pokémon Mystery Dungeon

Schädigt den Gegner und verursacht zufällig Paralyse.

In Mehrfachkämpfen

Vorlage:Attacke-Dreierkampf

Auswirkungen

Vorlage:Attacken-Auswirkungen

Variationen

Erlernbarkeit

Durch Levelanstieg

Durch Zucht

In anderen Generationen

Vorlage:Atkgallery

Vorlage:Atkgallery2

Im Anime

Vorlage:Anime-Attacke/Kopf Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz Vorlage:Anime-Attacke/Pokémon Vorlage:Anime-Attacke/Einsatz |}

Im Sammelkartenspiel

Im Sammelkartenspiel wurde Funkensprung teilweise als „Funkenregen“ übersetzt.

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Funkensprung
Englisch Spark
Japanisch スパーク Spark
Spanisch Chispa
Französisch Étincelle
Italienisch Scintilla
Koreanisch 스파크 Spark

Trivia

Normal
Kampf
Flug
Gift
Boden
Gestein
Käfer
Geist
Stahl
Feuer
Wasser
Pflanze
Elektro
Psycho
Eis
Drache
Unlicht
Fee
???

pl:Spark

In anderen Sprachen: