Bad Lavastadt: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Items) |
Jones (Diskussion | Beiträge) (→Items) |
||
(18 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
|Name_ja = フエンタウン | |Name_ja = フエンタウン | ||
|Name_ja_romaji = Fuen Town | |Name_ja_romaji = Fuen Town | ||
|Slogan ={{Sign|RS| Bad Lavastadt|Dank Pokémon-Center und heißen Quellen der ideale Kurort zum Entspannen!}} | |Slogan ={{Sign|RS| Bad Lavastadt|Dank Pokémon-Center und heißen Quellen der ideale Kurort zum Entspannen!}}{{Sign|RS|Beschreibung auf der Karte:|Dieses beliebte Reiseziel der Hoenn-Region ist für die heilsame Wirkung seiner heißen Quellen bekannt.}} | ||
|Image = ORAS-Map Bad Lavastadt.jpg|px=300 | |Image = ORAS-Map Bad Lavastadt.jpg|px=300 | ||
|Region = Hoenn | |Region = Hoenn | ||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|Map = {{Map Hoenn}} | |Map = {{Map Hoenn}} | ||
|Spiele = {{sk|RU|SA|SM|OR|AS}} | |Spiele = {{sk|RU|SA|SM|OR|AS}} | ||
|PC=✔ | |||
|PM=✔ | |||
|3D=✘ | |||
}} | }} | ||
'''Bad Lavastadt''' ist eine ziemlich zentral in [[Hoenn]] gelegene Kleinstadt. Sie ist ein bekannter Kurort, der zu Fuß schwer zu erreichen ist, da man dafür den ganzen [[Schlotberg]] hoch und den [[Steilpass]] hinunter gehen muss. | '''Bad Lavastadt''' ist eine ziemlich zentral in [[Hoenn]] gelegene Kleinstadt. Sie ist ein bekannter Kurort, der zu Fuß schwer zu erreichen ist, da man dafür den ganzen [[Schlotberg]] hoch und den [[Steilpass]] hinunter gehen muss. | ||
Vor dem [[Pokémon-Center]] liegt eine Frau in einem Sandbett, die dem Spieler ein [[Isso]]-[[Ei]] überreicht, während sich hinter einem Durchgang im Pokémon-Center die heißen Quellen befinden. Wenn man sie in [[Pokémon Omega Rubin | Vor dem [[Pokémon-Center]] liegt eine Frau in einem Sandbett, die dem Spieler ein [[Isso]]-[[Ei]] überreicht, während sich hinter einem Durchgang im Pokémon-Center die heißen Quellen befinden. Wenn man sie in [[Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] später nochmal anspricht, erhält man von ihr auch noch ein [[Togepi]]-Ei. | ||
== In den Spielen == | == In den Spielen == | ||
=== Orte === | === Orte === | ||
==== Pokémon-Arena ==== | ==== Pokémon-Arena ==== | ||
{{Hauptartikel|Pokémon-Arena von Bad Lavastadt}} | |||
{{Sign|RS|Pokémon-Arena von Bad Lavastadt|Arenaleiterin: Flavia<br />Die mit der brennenden Leidenschaft!}} | {{Sign|RS|Pokémon-Arena von Bad Lavastadt|Arenaleiterin: Flavia<br />Die mit der brennenden Leidenschaft!}} | ||
{| class="round innerround left" style="width:auto; text-align:center; background:#{{Typ/Color/Feuer-dunkel}}; margin-right:20px" | {| class="round innerround left" style="width:auto; text-align:center; background:#{{Typ/Color/Feuer-dunkel}}; margin-right:20px" | ||
Zeile 67: | Zeile 70: | ||
=== Items === | === Items === | ||
==== | ==== Geschenke/Fundstücke ==== | ||
{{Item Liste/Kopf|Typ=Straße}} | {{Item Liste/Kopf|Typ=Straße}} | ||
{{Item Liste/Zeile|id=tm-feuer|Name=[[TM50]] ([[Hitzekoller]])|2=Von Flavia, nachdem man sie besiegt hat|3={{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}}} | |||
{{Item Liste/Zeile|Eisheiler|In den heißen Quellen unter der linken Frau | |||
In der Mädchenseite der heissen Quellen versteckt|{{sk|Ru|Sa|Sm}} | |||
{{sk|OR|AS}}}} | |||
{{Item Liste/Zeile|Holzkohle|Von einem älteren Herrn im Kräuterladen|{{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}}} | |||
{{Item Liste/Zeile|Wüstenglas|Von [[Maike (Spielcharakter)|Maike]]/[[Brix]], nachdem man den Orden von Flavia erhalten hat|{{sk|Ru|Sa|Sm|OR|AS}}}} | |||
{{Item Liste/Zeile|id=tm-normal|Name=[[TM75]] ([[Schwerttanz]])|2=Von einem Schwarzgurt, wenn man ihn nicht versteht|3={{sk|OR|AS}}}} | {{Item Liste/Zeile|id=tm-normal|Name=[[TM75]] ([[Schwerttanz]])|2=Von einem Schwarzgurt, wenn man ihn nicht versteht|3={{sk|OR|AS}}}} | ||
{{Item Liste/Zeile| | {{Item Liste/Zeile|Hundemonit|2=Westlich im Sand versteckt|3={{sk|OR|AS}}}} | ||
|} | |} | ||
==== | |||
==== Markt-Items ==== | |||
<div style="float: left;"> | |||
{{sk|Ru|Sa|Sm}} | |||
{{Item Liste/Kopf/Markt}} | {{Item Liste/Kopf/Markt}} | ||
{{Item Liste/Typ|Typ=Bälle}} | {{Item Liste/Typ|Typ=Bälle}} | ||
Zeile 89: | Zeile 93: | ||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Para-Heiler|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|200}} | {{Item Liste/Zeile/Markt|Para-Heiler|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|200}} | ||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Aufwecker|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|250}} | {{Item Liste/Zeile/Markt|Aufwecker|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|250}} | ||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Feuerheiler|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM| | {{Item Liste/Zeile/Markt|Feuerheiler|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|250}} | ||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Beleber|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|1500}} | {{Item Liste/Zeile/Markt|Beleber|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|1500}} | ||
{{Item Liste/Typ|Typ=Sonstiges}} | {{Item Liste/Typ|Typ=Sonstiges}} | ||
Zeile 95: | Zeile 99: | ||
{{Item Liste/Zeile/Markt|X-Tempo|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|350}} | {{Item Liste/Zeile/Markt|X-Tempo|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|350}} | ||
|} | |} | ||
</div><div style="float: left;"> | |||
{{sk|OR|AS}} | |||
{{Item Liste/Kopf/Markt}} | |||
{{Item Liste/Typ|Typ=Bälle}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Pokéball|sp1=OR|sp2=AS|200}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Superball|sp1=OR|sp2=AS|600}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Hyperball|sp1=OR|sp2=AS|1200}} | |||
{{Item Liste/Typ|Typ=Heil-Items}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Trank|sp1=OR|sp2=AS|300}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Supertrank|sp1=OR|sp2=AS|700}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Hypertrank|sp1=OR|sp2=AS|1200}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Top-Trank|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|2500|Nach dem 4. Orden}}}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Top-Genesung|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|3000|Nach dem 5. Orden}}}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Beleber|sp1=OR|sp2=AS|1500}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Gegengift|sp1=OR|sp2=AS|100}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Para-Heiler|sp1=OR|sp2=AS|200}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Aufwecker|sp1=OR|sp2=AS|250}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Feuerheiler|sp1=OR|sp2=AS|250}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Eisheiler|sp1=OR|sp2=AS|250}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Hyperheiler|sp1=OR|sp2=AS|600}} | |||
{{Item Liste/Typ|Typ=Schutze}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Schutz|sp1=OR|sp2=AS|350}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Superschutz|sp1=OR|sp2=AS|500}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Top-Schutz|sp1=OR|sp2=AS|700}} | |||
{{Item Liste/Typ|Typ=Sonstiges}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Fluchtseil|sp1=OR|sp2=AS|550}} | |||
|} | |||
</div> | |||
{{clear-both}} | |||
==== Kräuterladen ==== | |||
<div style="float: left;"> | |||
{{sk|Ru|Sa|Sm|}} | |||
{{Item Liste/Kopf/Markt}} | {{Item Liste/Kopf/Markt}} | ||
{{Item Liste/Typ|Typ=Kräutermedizin}} | {{Item Liste/Typ|Typ=Kräutermedizin}} | ||
Zeile 103: | Zeile 138: | ||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Heilpuder|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|450}} | {{Item Liste/Zeile/Markt|Heilpuder|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|450}} | ||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Vitalkraut|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|2800}} | {{Item Liste/Zeile/Markt|Vitalkraut|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|2800}} | ||
|} | |||
</div><div style="float: left;"> | |||
{{sk|OR|AS}} | |||
{{Item Liste/Kopf/Markt}} | |||
{{Item Liste/Typ|Typ=Kräutermedizin}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Energiestaub|sp1=OR|sp2=AS|500}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Kraftwurzel|sp1=OR|sp2=AS|800}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Heilpuder|sp1=OR|sp2=AS|450}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Vitalkraut|sp1=OR|sp2=AS|2800}} | |||
|}</div> | |||
{{clear-both}} | |||
==== Pokémon-Center ==== | |||
{{sk|OR|AS}} | |||
{{Item Liste/Kopf/Markt}} | |||
{{Item Liste/Typ|Typ=Frau im Pokémon-Center}} | |||
{{Item Liste/Zeile/Markt|Kuhmuh-Milch|sp1=OR|sp2=AS|500}} | |||
|} | |} | ||
=== Pokémon === | === Pokémon === | ||
{{Fangorte/Kopf|Typ=Straße}} | {{Fangorte/Kopf|Typ=Straße}} | ||
{{Fangorte/Tageszeit|Typ=Straße|tageszeit=Speziell}} | {{Fangorte/Tageszeit|Typ=Straße|tageszeit=Speziell}} | ||
{{Fangorte/Zeile|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM| | {{Fangorte/Zeile|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|poke=Isso|ort=Als [[Eier und Zucht|Ei]]|level=5|rate=Einmalig}} | ||
{{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Isso|ort=Als [[Eier und Zucht|Ei]]|level=1|rate=Einmalig}} | {{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Isso|ort=Als [[Eier und Zucht|Ei]]|level=1|rate=Einmalig}} | ||
{{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Togepi|ort=Als [[Eier und Zucht|Ei]]|level=1|rate=Einmalig}} | {{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Togepi|ort=Als [[Eier und Zucht|Ei]]|level=1|rate=Einmalig}} | ||
{{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Kecleon|ort=[[Devon Scope]] in den heißen Quellen|level=40|rate=Einmalig}} | {{Fangorte/Zeile|sp1=OR|sp2=AS|poke=Kecleon|ort=[[Basis-Items (Gen. 6)#Devon-Scope|Devon-Scope]] in den heißen Quellen|level=40|rate=Einmalig}} | ||
|} | |} | ||
=== Demografie === | === Demografie === | ||
In Bad Lavastadt | In [[Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition|Rubin]] und [[Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition|Saphir]] wohnen 28 Personen in Bad Lavastadt. In [[Smaragd]] ziehen {{tt|4 Personen|Total 32 Einwohner}} hinzu, in den [[Sechste Generation|Remakes]] ziehen allerdings 5 Personen weg, wodurch die Einwohnerzahl auf ein Minimum von 27 Einwohnern fällt. | ||
=== Unterschiede zwischen den | === Unterschiede zwischen den Editionen === | ||
{| | {{Orte/Unterschied | ||
| | |colorlight={{Typ/Color/Feuer-hell}} | ||
|colordark={{Typ/Color/Feuer-dunkel}} | |||
|Typ=Stadt | |||
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]] | |||
| | |G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]] | ||
|colspan1=2 | |||
| | |S1={{sk|Ru|Sa}} | ||
| | |S2={{sk|Sm}} | ||
| | |S3={{sk|OR|AS}} | ||
|} | |Bild1=Bad Lavastadt RS.png | ||
|Bild2=Bad Lavastadt.png | |||
|Bild3=ORAS-Map Bad Lavastadt.jpg | |||
|px1=250 | |||
|px2=250 | |||
|px3=330 | |||
|Beschreibung1=Bad Lavastadt | |||
}} | |||
== Im Anime == | == Im Anime == | ||
[[Datei:Lavastadt Anime.jpg|thumb|left|200px|Bad Lavastadt im Anime]] | [[Datei:Lavastadt Anime.jpg|thumb|left|200px|Bad Lavastadt im Anime]] | ||
In ''[[ | In ''[[Der Pokémon-Poet (Episode)|Der Pokémon-Poet]]'' erreichen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erstmals die Stadt im [[Anime]], wo sie auf die [[Arenaleiter]]in [[Flavia]] treffen, die noch neu in ihrer Position ist und von [[Mr. Moore|ihrem Großvater]] Hilfe benötigt, um sich einzuleben. Zuvor haben sie ein heißes Sandbad genossen. Für die warmen Sandbänke ist die Stadt berühmt. | ||
In [[ | In [[Das große Gähnen (Episode)|der nächsten Episode]] gewinnt Ash gegen Flavia seinen vierten [[Orden]] in [[Hoenn]]. | ||
Des Weiteren fließt im Anime ein Fluss oder Bach durch die Stadt, der mit Brücken überquert werden kann. | |||
{{clear|left}} | {{clear|left}} | ||
== Im Manga == | |||
[[Datei:Bad Lavastadt PMS.jpg|thumb|200px|Bad Lavastadt im Manga]] | |||
Bad Lavastadt erscheint erstmals in ''[[Kapitel 214 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Pelipper (Teil 1)]]'', denn nachdem der [[Schlotberg]] von [[Team Aqua]] zum Erlöschen gebracht wurde, kühlen die heißen Quellen ab. Die Bewohner und Touristen der Stadt sind daraufhin besorgt darüber, was mit dem Vulkan geschehen ist. | |||
In ''[[Kapitel 267 (Pocket Monsters SPECIAL)|Der finale Kampf (Teil 8)]]'' wiedereröffnet [[Flavia]] schließlich die heißen Quellen, wobei sie auch [[Kalle]] als neuen Gast sieht. | |||
== Namensbedeutung == | == Namensbedeutung == | ||
{{In anderen Sprachen | {{In anderen Sprachen |
Version vom 18. Mai 2016, 19:28 Uhr
Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 12/2014. |
Vorlage:Stadt Infobox Bad Lavastadt ist eine ziemlich zentral in Hoenn gelegene Kleinstadt. Sie ist ein bekannter Kurort, der zu Fuß schwer zu erreichen ist, da man dafür den ganzen Schlotberg hoch und den Steilpass hinunter gehen muss.
Vor dem Pokémon-Center liegt eine Frau in einem Sandbett, die dem Spieler ein Isso-Ei überreicht, während sich hinter einem Durchgang im Pokémon-Center die heißen Quellen befinden. Wenn man sie in Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir später nochmal anspricht, erhält man von ihr auch noch ein Togepi-Ei.
In den Spielen
Orte
Pokémon-Arena
- → Hauptartikel: Pokémon-Arena von Bad Lavastadt
Edition | RUSA | SM | ΩRαS |
---|---|---|---|
Arenaleiter | Flavia | ||
Orden | Vorlage:Ordenicon | ||
Typ | Vorlage:IC | ||
Pokémon | |
||
Empfohlene Atk.-Typen |
Vorlage:IC (2,0×) Vorlage:IC (2,0×) Vorlage:IC (2,0×) |
Vorlage:IC (3,0×) Vorlage:IC (2,0×) Vorlage:IC (1,5×) |
Vorlage:IC (2,7×) Vorlage:IC (2,0×) Vorlage:IC (1,7×) |
Geschenk | tm-feuer TM50 Hitzekoller |
Im Südwesten von Bad Lavastadt befindet sich eine Pokémon-Arena, in der sich viele starke Trainer tummeln, die zum größten Teil Feuer-Pokémon einsetzen. Nachdem man das Labyrinth der Arena durchquert hat, steht man der Arenaleiterin Flavia gegenüber. Auch sie schickt Feuer-Pokémon in den Kampf und überreicht dem Spieler bei einem Sieg den Hitzeorden und die TM50 Hitzekoller.
Pokémon-Kräuterladen
Bad Lavastadt bietet einen Kräuterladen, in dem man zum einen Medizin für seine Pokémon kaufen kann und zum anderen von einem älteren Herrn ein Stück Holzkohle erhält, das die Feuer-Attacken eines Pokémon verstärkt.
Heiße Quellen
Im Nordwesten der Stadt liegen die berühmten heißen Quellen von Bad Lavastadt. Das Wasser aus diesen wird in einem großen Schwimmbecken gesammelt, das vor allem alte Leute anlockt. Der Sand neben den Quellen wird durch diese aufgeheizt und wird häufig für Sandbäder genutzt. In Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir fließt das Wasser aus den heißen Quellen auch durch die Arena.
Items
Geschenke/Fundstücke
Vorlage:Item Liste/Kopf Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile |}
Markt-Items
RUSASM Vorlage:Item Liste/Kopf/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt |}
ΩRαS Vorlage:Item Liste/Kopf/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt |}
Kräuterladen
RUSASM Vorlage:Item Liste/Kopf/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt |}
ΩRαS Vorlage:Item Liste/Kopf/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt
|}Pokémon-Center
ΩRαS Vorlage:Item Liste/Kopf/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt |}
Pokémon
|- ! colspan="6" style="background:#E0E0E0; border:#999999 1px solid; padding: 1px 10px 1px 10px" | Speziell Vorlage:Fangorte/Zeile Vorlage:Fangorte/Zeile Vorlage:Fangorte/Zeile Vorlage:Fangorte/Zeile |}
Demografie
In Rubin und Saphir wohnen 28 Personen in Bad Lavastadt. In Smaragd ziehen 4 Personen hinzu, in den Remakes ziehen allerdings 5 Personen weg, wodurch die Einwohnerzahl auf ein Minimum von 27 Einwohnern fällt.
Unterschiede zwischen den Editionen
Generation | 3. Generation | 6. Generation | |
---|---|---|---|
Spiele | RUSA | SM | ΩRαS |
Bad Lavastadt |
Im Anime
In Der Pokémon-Poet erreichen Ash und seine Freunde erstmals die Stadt im Anime, wo sie auf die Arenaleiterin Flavia treffen, die noch neu in ihrer Position ist und von ihrem Großvater Hilfe benötigt, um sich einzuleben. Zuvor haben sie ein heißes Sandbad genossen. Für die warmen Sandbänke ist die Stadt berühmt.
In der nächsten Episode gewinnt Ash gegen Flavia seinen vierten Orden in Hoenn.
Des Weiteren fließt im Anime ein Fluss oder Bach durch die Stadt, der mit Brücken überquert werden kann.
Im Manga
Bad Lavastadt erscheint erstmals in VS. Pelipper (Teil 1), denn nachdem der Schlotberg von Team Aqua zum Erlöschen gebracht wurde, kühlen die heißen Quellen ab. Die Bewohner und Touristen der Stadt sind daraufhin besorgt darüber, was mit dem Vulkan geschehen ist.
In Der finale Kampf (Teil 8) wiedereröffnet Flavia schließlich die heißen Quellen, wobei sie auch Kalle als neuen Gast sieht.
Namensbedeutung
Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
---|---|---|
Deutsch | Bad Lavastadt | Von Bad, Lava, und Stadt |
Englisch | Lavaridge Town | Von lava und ridge |
Japanisch | フエンタウン Fuen Town | Von 釜 fu (Kessel) und 炎 en („Flamme“, „heiß“) |
Spanisch | Pueblo Lavacalda | Von lava und calda (it.: heiß) |
Französisch | Vermilava | Von vermillon (zinnoberrot) und lava |
Italienisch | Cuordilava | Von couri (Herz) und lava |
Koreanisch | 용암마을 Yong'am Maeul | 용암 yong'am |
Chinesisch | 釜炎鎮/釡炎镇 Fǔyán Zhèn |