Bad Lavastadt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (→‎In anderen Sprachen: Shadowbot: Sortiere Kategorien und Interwiki-Links)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(33 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{AdW-old|12|2014}}
{{Stadt Infobox
{{Stadt Infobox
|colordark={{Typ/Color/Feuer-dunkel}}
|colordark={{Typ/Color/Feuer-dunkel}}
Zeile 7: Zeile 8:
|Name_ja_romaji = Fuen Town
|Name_ja_romaji = Fuen Town
|Slogan ={{Sign|RS| Bad Lavastadt|Der ideale Ort zum Entspannen!}}
|Slogan ={{Sign|RS| Bad Lavastadt|Der ideale Ort zum Entspannen!}}
|Image = badlavastadt.png
|Image = Bad Lavastadt.png
|Region = Hoenn
|Region = Hoenn
|Routen = [[Schlotberg]] (Nord)<br />[[Route 112]] (Ost)
|Ost = [[Route 112 (Hoenn)|Route 112]]
|Arena = Bad Lavastadt Pokémon-Arena
|Arena = Pokémon-Arena von Bad Lavastadt
|Leiter = [[Flavia]]
|Leiter = {{tr|b2w2/ow|Flavia}} [[Flavia]]
|Orden = Hitzeorden
|Orden = Hitzeorden
|Typ1 = Feuer
|Typ1 = Feuer
|Map = {{Map Hoenn}}
|Map = {{Map Hoenn}}
|Spiele = {{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}
}}
}}
'''Bad Lavastadt''' ist eine ziemlich zentral in [[Hoenn]] gelegene Kleinstadt. Sie ist ein bekannter Kurort, der zu Fuß schwer zu erreichen ist, da man dafür den ganzen [[Schlotberg]] hoch und den [[Steilpass]] hinunter gehen muss.


Ziemlich zentral in [[Hoenn]] gelegen liegt die Kleinstadt '''Bad Lavastadt'''. Es ist ein bekannter Kurort, nur leider ist er zu Fuß schwer zu erreichen, da man dafür den ganzen [[Schlotberg]] hoch und den [[Steilpass]] hinunter gehen muss.
Vor dem [[Pokémon-Center]] liegt eine Frau in einem Sandbett, die dem Spieler ein [[Isso]]-[[Ei]] überreicht, während sich hinter einem Durchgang im Pokémon-Center die heißen Quellen befinden.


In Bad Lavastadt gibt es mehrere wichtige Plätze zu besuchen.
== In den Spielen ==
=== Orte ===
==== Pokémon-Arena ====
:''→ Hauptartikel: [[Pokémon-Arena von Bad Lavastadt]]''
Im Südwesten von Bad Lavastadt befindet sich eine Pokémon-[[Arenen und ihre Leiter|Arena]], in der sich viele starke Trainer tummeln, die zum größten Teil [[Feuer (Typ)|Feuer]]-Pokémon einsetzen. Nachdem man das Labyrinth der [[Pokémon-Arena von Bad Lavastadt|Arena]] durchquert hat, steht man der [[Arenaleiter]]in [[Flavia]] gegenüber. Auch sie schickt [[Feuer (Typ)|Feuer-Pokémon]] in den Kampf und überreicht dem Spieler bei einem Sieg den [[Hitzeorden]] und die [[TM50]] [[Hitzekoller]].


Da wäre zum einen natürlich die Pokémon-[[Arenen und ihre Leiter|Arena]] im Südwesten der Stadt. In der [[Arenen und ihre Leiter|Arena]] tummeln sich viele starke Trainer, die zum größten Teil [[Feuer-Pokémon]] einsetzen. Nachdem man nun das Labyrinth durchquert hat, steht man der [[Arenaleiter]]in [[Flavia]] gegenüber. Auch sie schickt [[Feuer-Pokémon]] in den Kampf und überreicht dem Spieler bei einem Sieg den [[Hitzeorden]] und die [[TM50]] [[Hitzekoller]].
{|
|- class="prettytable darkBg1"
! bgcolor="#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | Orden
! bgcolor="#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | Typ
! bgcolor="#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | Arenaleiter
! bgcolor="#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | Edition
! bgcolor="#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | Pokémon
! bgcolor="#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | Empfohlene<br />Attacken-Typen
! bgcolor="#{{Typ/Color/Feuer-hell}}" | Geschenk
|- class="prettytable c"
|rowspan="3"|[[Datei:Hitzeorden.png|30px]] [[Hitzeorden]]
|rowspan="3"| {{IC|Feuer}}
|rowspan="3"|{{tr|b2w2/ow|Flavia}} [[Flavia]]
|{{sk|RU|SA}}
|[http://www.pokewiki.de/Schneckmag {{Sprite|218|icons}}] [http://www.pokewiki.de/Schneckmag {{Sprite|218|icons}}] [http://www.pokewiki.de/Qurtel {{Sprite|324|icons}}]
|rowspan="2"|{{IC|Wasser}} {{IC|Boden}} {{IC|Gestein}}
|rowspan="2"|{{itemicon|tm-feuer}} [[TM50]] ([[Hitzekoller]])
|-  class="prettytable c"
|{{sk|SM}}
|[http://www.pokewiki.de/Camaub {{Sprite|322|icons}}] [http://www.pokewiki.de/Schneckmag {{Sprite|218|icons}}] [http://www.pokewiki.de/Camerupt {{Sprite|323|icons}}] [http://www.pokewiki.de/Qurtel {{Sprite|324|icons}}]
|- class="prettytable c"
|{{sk|OR|AS}}
|[http://www.pokewiki.de/Qurtel {{Sprite|324|icons}}] {{tt|?|Weitere Pokémon noch nicht offiziell bekanntgegeben}}
|?
|{{tt|?|Noch nicht offiziell bekanntgegeben}}
|}


Zum Anderen befindet sich im Süden der Stadt ein Kräuterladen, in dem man die [[Holzkohle]] erhält und Medizin kaufen kann.
==== Kräuterladen ====
Bad Lavastadt bietet einen Kräuterladen, in dem man zum einen Medizin für seine Pokémon kaufen kann und zum anderen von einem älteren Herrn ein Stück [[Holzkohle]] erhält, das die Feuer-Attacken eines Pokémon verstärkt.  


Vor dem [[Pokémon-Center]] befindet sich eine Frau, die dem Spieler ein [[Isso]]-[[Ei]] gibt.
==== Heiße Quellen ====
Im Nordwesten der Stadt liegen die berühmten heißen Quellen von Bad Lavastadt. Das Wasser aus diesen wird in einem großen Schwimmbecken gesammelt, das vor allem alte Leute anlockt. Der Sand neben den Quellen wird durch diese aufgeheizt und wird häufig für Sandbäder genutzt. In [[Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] fließt das Wasser aus den heißen Quellen auch durch die Arena.


Im Pokémoncenter befindet sich hinten eine Klappe, durch die man die Heißen Quellen erreichen kann. Folgt man dem Holzweg und geht im Wasser in die Mitte, so wird das gesamte Pokémon-Team geheilt.
=== Items ===
== Items ==
==== Pokémon Rubin, Saphir und Smaragd ====
{{Item Liste/Kopf|Typ=Straße}}
{{Item Liste/Kopf|Typ=Straße}}
{{Item Liste/Zeile|id=273|Name=[[TM50]] ([[Hitzekoller]])|2=Nach dem Arenakampf|3={{sk|RU|SA|SM}}}}  
{{Item Liste/Zeile|id=273|Name=[[TM50]] ([[Hitzekoller]])|2=Nach dem Arenakampf|3={{sk|RU|SA|SM}}}}  
{{Item Liste/Zeile|Holzkohle|3={{sk|RU|SA|SM}}}}  
{{Item Liste/Zeile|Eisheiler|2=In den heißen Quellen unter der linken Frau|3={{sk|RU|SA|SM}}}}
{{Item Liste/Zeile|Holzkohle|2=Von einem älteren Herrn im Kräuterladen|3={{sk|RU|SA|SM}}}}  
{{Item Liste/Zeile|Wüstenglas|2=Nach dem Sieg über [[Flavia]] aus der Arena gehen|3={{sk|RU|SA|SM}}}}
{{Item Liste/Zeile|Wüstenglas|2=Nach dem Sieg über [[Flavia]] aus der Arena gehen|3={{sk|RU|SA|SM}}}}
|}
|}
=== Marktitems ===
 
===== Marktitems =====
{{Item Liste/Kopf/Markt}}
{{Item Liste/Kopf/Markt}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Bälle}}  
{{Item Liste/Typ|Typ=Bälle}}  
Zeile 50: Zeile 86:
|}
|}


== Name ==
===== Kräuterladen =====
Bad verweist auf die heiße Quelle in der Stadt, Lava verweist auf den Arenatyp Feuer. Der englische Name Lavaridge heißt Lavagrat.
{{Item Liste/Kopf/Markt}}
=== In anderen Sprachen ===
{{Item Liste/Typ|Typ=Kräutermedizin}}
* Französisch: '''Vermilava'''
{{Item Liste/Zeile/Markt|Energiestaub|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|500}}
* Italienisch: '''Cuordilava'''
{{Item Liste/Zeile/Markt|Kraftwurzel|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|800}}
* Spanisch: '''Pueblo Lavacalda'''
{{Item Liste/Zeile/Markt|Heilpuder|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|450}}
* Koreanisch: 용암마을 '''Yong-am Maeul'''
{{Item Liste/Zeile/Markt|Vitalkraut|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|2800}}
* Chinesisch (Mandarin): 釜炎镇 '''Fu Yan Zhen'''
|}
 
=== Pokémon ===
==== Pokémon Rubin, Saphir und Smaragd ====
{{Fangorte/Kopf|Typ=Straße}}
{{Fangorte/Tageszeit|Typ=Straße|tageszeit=Speziell}}
{{Fangorte/Zeile|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|nr=360|ort=Als [[Eier und Zucht|Ei]]|level=5|rate=Einmalig}}
|}
 
=== Demographie ===
In Bad Lavastadt leben zwar nur 18 Menschen, doch der Ort verfügt aufgrund seiner kleineren Fläche über eine höhere Bevölkerungsdichte. Außerdem besteht ein Großteil der Bevölkerung aus älteren Menschen.
 
=== Unterschiede zwischen den Spielen ===
{| align="center" style="background: #000; -moz-border-radius: 10px; border: 5px solid #{{Typ/Color/Feuer-dunkel}}"
|-  style="background:#{{Typ/Color/Feuer-hell}}"
!{{sk|RU|SA}}
!{{sk|SM}}
|- style="background:#000"
|[[Datei:Bad Lavastadt RS.png|x160px]]
|[[Datei:Bad Lavastadt.png|x160px]]
|-
|}
 
== Im Anime ==
[[Datei:Lavastadt Anime.jpg|thumb|left|200px|Bad Lavastadt im Anime]]
In ''[[AG055|Der Pokémon-Poet]]'' erreichen [[Ash]] und [[Ashs Freunde|seine Freunde]] erstmals die Stadt im Anime, wo sie auf die Arenaleiterin [[Flavia]] treffen, die noch neu in ihrer Position ist und von ihrem Großvater Hilfe benötigt, um sich einzuleben. Zuvor haben sie ein heißes Sandbad genossen. Für die warmen Sandbänke ist die Stadt berühmt.
 
In [[AG056|der nächsten Episode]] gewinnt Ash gegen Flavia seinen vierten [[Orden]] in [[Hoenn]].
Im Anime fließt ein Fluss oder Bach durch die Stadt, der mit Brücken überquert werden kann.
{{clear|left}}
== Namensbedeutung ==
{{In anderen Sprachen
|colorlight={{Typ/Color/Feuer-hell}}
|colordark={{Typ/Color/Feuer-dunkel}}
|Name_de=Bad Lavastadt
|Herkunft_de=Von ''Bad'', ''Lava'', und ''Stadt''
|Name_en=Lavaridge Town
|Herkunft_en=Von ''{{wp|de|lava||icon}}'' und ''ridge''
|Name_fr=Vermilava
|Herkunft_fr=Von ''vermillon'' (zinnoberrot) und ''lava''
|Name_es=Pueblo Lavacalda
|Herkunft_es=Von ''lava'' und ''calda'' (it.: heiß)
|Name_it=Cuordilava
|Herkunft_it=Von ''couri'' (Herz) und ''lava''
|Name_ja=フエンタウン ''Fuen Town''
|Herkunft_ja=Von 釜 ''fu'' (Kessel) und 炎 ''en'' („Flamme“, „heiß“)
|Name_ko=용암마을 ''Yong'am Maeul''
|Herkunft_ko={{tt|용암|熔岩}} ''yong'am''
|Name_zh=釜炎鎮/釡炎镇 ''Fǔyán Zhèn''
|Herkunft_zh=
}}
{{clear}}
{{clear}}
{{V|Hoenn|Navigationsleiste Städte}}
{{V|Hoenn|Navigationsleiste Städte}}
[[Kategorie:Orte]]


[[en:Lavaridge Town]]
[[en:Lavaridge Town]]
[[es:Pueblo Lavacalda]]
[[fr:Vermilava]]
[[fr:Vermilava]]
[[it:Cuordilava]]
[[it:Cuordilava]]
[[ja:フエンタウン]]
[[ja:フエンタウン]]
[[pt:Lavaridge Town]]
[[zh:釜炎镇]]

Version vom 24. September 2014, 17:21 Uhr

Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 12/2014.

Vorlage:Stadt Infobox Bad Lavastadt ist eine ziemlich zentral in Hoenn gelegene Kleinstadt. Sie ist ein bekannter Kurort, der zu Fuß schwer zu erreichen ist, da man dafür den ganzen Schlotberg hoch und den Steilpass hinunter gehen muss.

Vor dem Pokémon-Center liegt eine Frau in einem Sandbett, die dem Spieler ein Isso-Ei überreicht, während sich hinter einem Durchgang im Pokémon-Center die heißen Quellen befinden.

In den Spielen

Orte

Pokémon-Arena

→ Hauptartikel: Pokémon-Arena von Bad Lavastadt

Im Südwesten von Bad Lavastadt befindet sich eine Pokémon-Arena, in der sich viele starke Trainer tummeln, die zum größten Teil Feuer-Pokémon einsetzen. Nachdem man das Labyrinth der Arena durchquert hat, steht man der Arenaleiterin Flavia gegenüber. Auch sie schickt Feuer-Pokémon in den Kampf und überreicht dem Spieler bei einem Sieg den Hitzeorden und die TM50 Hitzekoller.

Orden Typ Arenaleiter Edition Pokémon Empfohlene
Attacken-Typen
Geschenk
Hitzeorden Vorlage:IC Datei:B2w2/ow Flavia somo.png Flavia RUSA Vorlage:IC Vorlage:IC Vorlage:IC tm-feuer TM50 (Hitzekoller)
SM
ΩRαS ? ? ?

Kräuterladen

Bad Lavastadt bietet einen Kräuterladen, in dem man zum einen Medizin für seine Pokémon kaufen kann und zum anderen von einem älteren Herrn ein Stück Holzkohle erhält, das die Feuer-Attacken eines Pokémon verstärkt.

Heiße Quellen

Im Nordwesten der Stadt liegen die berühmten heißen Quellen von Bad Lavastadt. Das Wasser aus diesen wird in einem großen Schwimmbecken gesammelt, das vor allem alte Leute anlockt. Der Sand neben den Quellen wird durch diese aufgeheizt und wird häufig für Sandbäder genutzt. In Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir fließt das Wasser aus den heißen Quellen auch durch die Arena.

Items

Pokémon Rubin, Saphir und Smaragd

Vorlage:Item Liste/Kopf Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile Vorlage:Item Liste/Zeile |}

Marktitems

Vorlage:Item Liste/Kopf/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt |}

Kräuterladen

Vorlage:Item Liste/Kopf/Markt Vorlage:Item Liste/Typ Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt Vorlage:Item Liste/Zeile/Markt |}

Pokémon

Pokémon Rubin, Saphir und Smaragd

Vorlage:Fangorte/Kopf

|- ! colspan="6" style="background:#E0E0E0; border:#999999 1px solid; padding: 1px 10px 1px 10px" | Speziell Vorlage:Fangorte/Zeile |}

Demographie

In Bad Lavastadt leben zwar nur 18 Menschen, doch der Ort verfügt aufgrund seiner kleineren Fläche über eine höhere Bevölkerungsdichte. Außerdem besteht ein Großteil der Bevölkerung aus älteren Menschen.

Unterschiede zwischen den Spielen

RUSA SM

Im Anime

Bad Lavastadt im Anime

In Der Pokémon-Poet erreichen Ash und seine Freunde erstmals die Stadt im Anime, wo sie auf die Arenaleiterin Flavia treffen, die noch neu in ihrer Position ist und von ihrem Großvater Hilfe benötigt, um sich einzuleben. Zuvor haben sie ein heißes Sandbad genossen. Für die warmen Sandbänke ist die Stadt berühmt.

In der nächsten Episode gewinnt Ash gegen Flavia seinen vierten Orden in Hoenn. Im Anime fließt ein Fluss oder Bach durch die Stadt, der mit Brücken überquert werden kann.

Namensbedeutung

Sprache Name Mögliche Namensherkunft
Deutsch Bad Lavastadt Von Bad, Lava, und Stadt
Englisch Lavaridge Town Von lavaWikipedia-Icon und ridge
Japanisch フエンタウン Fuen Town Von 釜 fu (Kessel) und 炎 en („Flamme“, „heiß“)
Spanisch Pueblo Lavacalda Von lava und calda (it.: heiß)
Französisch Vermilava Von vermillon (zinnoberrot) und lava
Italienisch Cuordilava Von couri (Herz) und lava
Koreanisch 용암마을 Yong'am Maeul 용암 yong'am
Chinesisch 釜炎鎮/釡炎镇 Fǔyán Zhèn


Vorlage:V

In anderen Sprachen: