Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub! (Episode)

‹ 668 Lilia’s große Prüfung! — Episoden — 670 Ein Zuhause für Lithomith! ›

Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub!
ja ライバルバトル！強敵プルリル！！ (Rival Battle! Kyōteki Pururill!!) en A Rival Battle for Club Champ!
Informationen
Episodennummer	669 (14.10 (Nummer innerhalb der Staffel) / BW010 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 14, 2010
Erstausstrahlung JP	18. November 2010
Erstausstrahlung US	9. April 2011
Erstausstrahlung DE	12. Juni 2011
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Regisseur	花井宏和 Hirokazu Hanai
Animationsleitung	武内啓 Akira Takeuchi
Musik
Deutsches Opening	Die Reise beginnt
Englisches Opening	Black and White
Japanisches Opening	ベストウイッシュ！
Deutsches Ending	[[]]
Englisches Ending
Japanisches Ending	心のファンファーレ
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Caroline Combrinck
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlett Cavadenti
James	Matthias Klie
Mauzi	Gerhard Acktun
Don George	Gerhard Jilka
Pedro	Manfred Trilling
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub ist die 10. Folge Best Wishes! und die 669. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Auf seinem Weg nach Septerna City entscheidet sich Ash einem Pokémon-Kampfklub einen Besuch abzustatten. Überrascht entdeckt er dort seinen Rivalen aus der Einall-Region: Diaz. Ash fordert ihn zum Kampf heraus. Diaz erklärt sich zu einem Fünf-gegen-Fünf-Kampf bereit. Diaz' Navitaub ist sehr stark und macht kurzen Prozess mit Ottaro und Floink. Inzwischen ist Team Rocket an der Traumbrache angekommen, wo sie von Officer Rocky und ihren Polizisten umstellt werden. Dann setzt Ash Pikachu ein und Pikachu kann nach einiger Zeit Navitaub besiegen. Diaz wählt Efoserp und es besiegt Pikachu schließlich. Dann setzt Ash Serpifeu ein und es kann mithilfe von Anziehung und einigen starken Pflanzen Attacken Efoserp besiegen. Diaz wählt Quabbel, Ash ruft Serpifeu zurück und setzt sein letztes Pokémon Dusselgurr ein. Es wird von Quabbel besiegt. Dann kommt Serpifeu wieder in den Kampf. Serpifeu kann sich etwas länger halten doch nach einiger Zeit wird es auch besiegt. Damit hat Ash den Kampf verloren. Diaz reist wieder ab und die Reisen geht für Ash und seine Freunde weiter.

Wichtige Ereignisse

• Es wird bekannt, dass Don George, wie Schwester Joy und Officer Rocky, in jeder Stadt in Einall auftaucht.
• Ash trifft Diaz wieder.
• Ash und Lilia treffen Don George wieder, den Benny erstmals trifft.
• Ash und Diaz haben ihren zweiten Kampf, den Diaz gewinnt.
• Es wird bekannt, dass sich Diaz' Serpifeu entwickelt hat, dieses männlich ist, und er ein Navitaub und ein Quabbel, die auch männlich sind, besitzt.
• Es wird bekannt, dass Ashs Serpifeu Laubklinge beherrscht.
• Es wird bekannt, dass Diaz bereits zwei Orden besitzt.
• Es wird bekannt, dass Diaz sechs Pokémon besitzt.

Debüts

Pokémon

• Quabbel
• Navitaub

Charaktere

Menschen

• Ash Ketchum
• Lilia
• Benny
• Jessie
• James
• Diaz
• Don George
• Officer Rocky
• Pedro
• andere Menschen
• Polizisten

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Milza (Lilias)
• Serpifeu (Ashs; Diaz' im Rückblick)
• Ottaro (Ashs)
• Floink (Ashs)
• Dusselgurr (Ashs)
• Efoserp (Diaz')
• Quabbel (Diaz')
• Navitaub (Diaz')

Trivia

• Dies ist die erste Episode, in der Ash an einem 5-gegen-5-Kampf teilnimmt, seit dem Arenakampf gegen Juan.
• In 'Welches Pokémon ist das?' war der Schatten von Efoserp zu sehen.

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	ライバルバトル！強敵プルリル！！ (Rivalen Kampf! Ein starker Gegner Quabbel!!)
Englisch	A Rival Battle for Club Champ! (Ein Rivalen Kampf zum Champ!)