Zu süß, um wahr zu sein (Episode)
| 443 Glück im Spiel – Pech in der Liebe — Episoden — 445 Der Pokémon-Flüsterer |
| Zu süß, um wahr zu sein | |
|---|---|
|
ja ムチュールとルージュラ三姉妹!! (Muchul and Three Rougela Sisters!) en Three Jynx and a Baby
| |
| |
| Informationen | |
| Episodennummer | 444 (9.23 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG168 (Nummer innerhalb der Generation)) |
| Staffel, Jahr | Staffel 9, 2006 |
| Erstausstrahlung JP | 16. März 2006 |
| Erstausstrahlung US | 25. November 2006 |
| Erstausstrahlung DE | 4. September 2007 |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Credits | |
| Animationsteam | Team Iguchi |
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami |
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama |
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura |
| Musik | |
| Deutsches Opening | Über Grenzen gehen |
| Englisches Opening | Battle Frontier |
| Japanisches Opening | スパート！ |
| Japanisches Ending | GLORY DAY ～輝くその日～ |
| Charaktere in dieser Episode | |
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer |
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani |
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Max | Ute Bronder |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlett Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Episodenbilder bei Filb.de | |
Zu süß, um wahr zu sein ist die 168. Folge von Advanced Generation und die 444. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Ash, Maike, Max und Rocko sind mit Hilfe von Rockos Reiseführer und Max' Nav auf dem Weg zum Duellturm, als Maike ein Kussilla entdeckt, das sich hinter einem Busch versteckt. Es kommt hinaus und lächelt süß. Maike ist direkt von seiner Ausstrahlung begeistert und hebt es hoch, doch dann beginnt es blau zu scheinen und Rocko erkennt, dass Psychokinese gegen es verwendet wird. Dann werden die Kinder von einem eisigen Wind umweht, wahrscheinlich von Blizzard. Die Vier kämpfen tapfer gegen den Wind an und folgen dem Kussilla. Dieses ist nun in der Obhut dreier aufgebrachter Rossana, die die Kinder attackieren und Ash und Pikachu einschneien. Die drei Rossana sind Kussillas Schwestern. Wütend befiehlt Ash Pikachu Donnerblitz einzusetzen, doch bevor es angreifen kann, wird es von Rossanas Eisstrahl eingefroren.
Bevor Ash etwas machen kann, hält Maike ihn zurück und erklärt ihm, dass die Rossana nur Kussilla beschützen wollen und Rocko schlägt vor, dass sie weiterreisen. Ash hebt Pikachu auf und befreit es teilweise aus dem Eis. Er und die anderen reisen weiter Richtung Cremini Town, welches sie aufsuchen wollen. Als sich die Rossana umdrehen, erkennen sie, dass Kussilla erneut weggelaufen ist. Derweil beschwert sich Mauzi von Team Rocket darüber, wie wenig sie geschafft hätten und wie viel Arbeit ihnen noch bevorstünde. Dann nimmt Jessie ihren Reisball, um den sie einen Streit wegen der Aufteilung des Balls beginnen. Sie spielen Stein-Schere-Papier und Jessie siegt, indem sie schummelt, sodass es erneut zum Streit kommt. Als Mauzi ihn essen will, wird es von Jessie und James gegen den Baumstumpf, auf dem er liegt, gerammt, sodass der Reisball wegrollt. Die Gauner folgen ihm hügelabwärts, doch Kussilla, das vorbeiläuft, verspeist ihn zu ihrem Unglück. Sie wollen es schnappen, als sie erkennen, wie niedlich es ist. Alle Drei sind von ihm praktisch hypnotisiert und Jessie will es zum Star machen und bei Wettbewerben nutzen.
Die Rossana suchen in den Zwischenzeit nach Kussila und als sie es sehen, fliegt es mit Team Rockets Ballon fort. Ash und die anderen erreichen nun das Pokémon Center und nachdem Ash Pikachu wieder hat, flirtet Rocko Schwester Joy. Als sie ihn fragt, wo seine Pokémon seien, schubst Ash ihn genervt beiseite. Plötzlich hören sie von Draußen ein Rufen. Die Rossana haben begonnen die Stadt mit Eisattacken anzugreifen, sodass es dort ziemlich eisig ist und es zu Verkehrsstaus kommt. Sie frieren alles in ihrer Nähe ein. Ash stellt sich ihnen und fordert sie auf aufzuhören. Die Augen der Rossana leuchten blau und sie nutzen Telepathie, um den Kindern Bilder von Kussilla und Team Rocket im Ballon zu zeigen. Es fühlt sich so an, als hätten sie panische Angst. Dann stoppen die Rossana hören kurz auf anzugreifen und falten ihr Arme. Ashs Schwalboss wird eingesetzt, um Team Rocket anzugreifen, doch die Rossan greifen weiter an. Als Pikachu eingreifne will, setzen sie Eisstrahl ein, sodass Maikes Jungglut zur Unterstüzung gerufen wird, welches mit Flammenwirbel angreift, aber durch Blizzard zurückgeworfen wird. Maike ruft es zurück. Später am Tag, als die Sonne untergeht, verabschiedet sich Kussilla und küsst Ash, bevor es sich entwickelt. Die vier Rossana danken ihnen und die Kinder entscheiden über Nacht in der Stadt zu bleiben, womit die Episode endet.
