| 114 Lektrobal Dilemma — Episoden — 116 Showdown in Alabastia |
| Zirkus in Alabastia | |||
|---|---|---|---|
|
ja かえってきたマサラタウン! (Kaettekita Masara Taun!)en A Tent Situation | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 115 (2.35 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP115 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 2, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 30. September 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 07. Oktober 2000 | ||
| Erstausstrahlung DE | 30. April 2001 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Welt | ||
| Englisches Opening | Pokémon World | ||
| Japanisches Opening | ライバル！ | ||
| Japanisches Ending | ラプラスにのって | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Tracey | Dirk Meyer | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Zirkus in Alabastia ist die 115. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Endlich erreichen Ash, Misty und Tracey Alabastia und es gibt nicht nur ein Wiedersehen mit Ashs Mutter Deliah sowie Pantimos, sondern auch mit ihrem alten Freund Rocko! Er hat Professor Ivy verlassen und wird bei jeder Erwähnung ihres Namens depressiv. Tracey drängt darauf, endlich Professor Eich kennenzulernen, und so gehen Ash, Misty, Rocko und Tracey in dessen Labor. Tracey kann Professor Eich seine Zeichnungen zeigen, zudem erhält Eich nun endlich den geheimnisvollen GS-Pokéball, den Ash einst bringen sollte. Des Weiteren lässt Ash sein Tauros wieder bei Professor Eich, bevor Team Rocket Eichs komplettes Labor unter ein Zirkuszelt verschwinden lässt. Diesmal scheint Team Rockets Plan zu fruchten, denn niemand kann sie aufhalten, alle Pokémon im Labor zu entführen; bis Ashs Erzrivale Gary auftaucht und die Situation bereinigt. Ash bricht in Zorn aus; und fordert Gary zum Pokémon-Kampf zwischen den beiden heraus.
