Aktivieren

Wolfgang

Aus PokéWiki
(Weitergeleitet von Wolfgang (Hoenn))
Wechseln zu: Navigation, Suche
Disambig.png
Dieser Artikel behandelt den Team Aqua Vorstand Wolfgang. Für den gleichnamigen Charakter aus Pokémon Ranger 2 siehe hier.
Overworldsprite Wolfgang RSS.png Wolfgang

ja ウシオ (Ushio)en Matt

Wolfgang.png
Wolfgang in Pokémon Alpha Saphir
Informationen
Geschlecht männlich
Region Hoenn
Spiele SASMΩRαS
Vorstand
Pokémon-Typ WasserIC.pngWasser
Team
Team Name Team Aqua
Team Rang Team Aqua Logo Groß.png Vorstand
Diese Person tritt im Anime, im Manga und im Spiel auf.

Wolfgang ist ein Vorstand von Team Aqua in Pokémon Saphir, Pokémon Smaragd und Pokémon Alpha Saphir sowie im Anime und im Manga. In seinem hünenhaften Körper steckt ein äußerst fester Wille. Für die Ziele Adrians würde er selbst sein eigenes Leben aufs Spiel setzen, da Adrian ihm das Leben einst rettete und Wolfgang ihm daraufhin ewige Treue schwor, sowie seine Ideale als die eigenen übernahm.

In der 6. Generation wurde er komplett neu gestaltet. In der Demoversion von Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir tut er sich mit Kalle zusammen um den Protagonisten und Troy in einem Multikampf zu besiegen.

In den Spielen

Sprites

Edition SASM αS
Sprite Team_Aqua_Vorstand.png Overworldsprite Wolfgang RSS.png VS Wolfgang ORAS.png

Begegnung

In Pokémon Saphir muss man sich zweimal mit ihm messen. Einmal am Schlotberg, wo er kurz zuvor den Meteoriten hingebracht hatte. Später hilft er seinem Anführer das Unterseeboot aus Graphitport City zu stehlen und muss in Team Aquas Versteck herausgefordert werden.

In Pokémon Smaragd kommt er nur einmal vor, nämlich in Team Aquas Versteck in Seegrasulb City. Im Spiel hilft er seinem Boss Adrian, auch wieder das Unterseeboot aus Graphitport City zu stehlen. Wenn man ihn in Team Aquas Geheimversteck besiegt, verschwindet er.

Seine Pokémon

3. Generation

SA Schlotberg
318.png
Kanivanha
Lv. 20
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut
Kein Item
Attacken:
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
Energiefokus NormalIC.pngNormal
Raserei NormalIC.pngNormal
Grimasse NormalIC.pngNormal
261.png
Fiffyen
Lv. 20
UnlichtIC.pngUnlicht 
Angsthase
Kein Item
Attacken:
Tackle NormalIC.pngNormal
Heuler NormalIC.pngNormal
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
Schnüffler NormalIC.pngNormal
318.png
Kanivanha
Lv. 20
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut
Kein Item
Attacken:
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
Energiefokus NormalIC.pngNormal
Raserei NormalIC.pngNormal
Grimasse NormalIC.pngNormal
SA Team Aquas Versteck
318.png
Kanivanha
Lv. 32
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut
Kein Item
Attacken:
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
Energiefokus NormalIC.pngNormal
Raserei NormalIC.pngNormal
Grimasse NormalIC.pngNormal
262.png
Magnayen
Lv. 32
UnlichtIC.pngUnlicht 
Bedroher
Kein Item
Attacken:
Tackle NormalIC.pngNormal
Heuler NormalIC.pngNormal
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
Schnüffler NormalIC.pngNormal
319.png
Tohaido
Lv. 32
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut
Kein Item
Attacken:
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
Energiefokus NormalIC.pngNormal
Raserei NormalIC.pngNormal
Grimasse NormalIC.pngNormal
SM Team Aquas Versteck
262.png
Magnayen
Lv. 34
UnlichtIC.pngUnlicht 
Bedroher
Kein Item
Attacken:
Grimasse NormalIC.pngNormal
Angeberei NormalIC.pngNormal
Schnüffler NormalIC.pngNormal
Brüller NormalIC.pngNormal
042.png
Golbat
Lv. 34
GiftIC.pngGift FlugIC.pngFlug
Konzentrator
Kein Item
Attacken:
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
Superschall NormalIC.pngNormal
Konfustrahl GeistIC.pngGeist
Flügelschlag FlugIC.pngFlug

6. Generation

ΩRαS-Demoversion mit Kalle
319.gif 323.gif
Tohaido Camerupt
Lv. 32 Lv. 32
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht FeuerIC.pngFeuer BodenIC.pngBoden
Rauhaut Magmapanzer
Kein Item Kein Item
Attacken: Attacken:
Knirscher UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Fluch GeistIC.pngGeist
StatusIC.pngStatus
Giftzahn GiftIC.pngGift
PhysischIC.pngPhysisch
Bodycheck NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Schlitzer NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Steinhagel GesteinIC.pngGestein
PhysischIC.pngPhysisch
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Gähner NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
ΩRαS-Demoversion-Spezialmission (Multikampf mit Rüpel)
318.gif 261.gif 262.gif 319.gif
Kanivanha Fiffyen Magnayen Tohaido
Lv. 31 Lv. 30 Lv. 32 Lv. 34
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht UnlichtIC.pngUnlicht  UnlichtIC.pngUnlicht  WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut Angsthase Rasanz Rauhaut
Kein Item Kein Item Kein Item Kein Item
Attacken: Attacken: Attacken: Attacken:
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Biss UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Gewissheit UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Knirscher UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Kreideschrei NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Standpauke UnlichtIC.pngUnlicht
SpezialIC.pngSpezial
Giftzahn GiftIC.pngGift
PhysischIC.pngPhysisch
Angeberei NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Gewissheit UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Schlitzer NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Eiszahn EisIC.pngEis
PhysischIC.pngPhysisch
Angeberei NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Brüller NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus


Insel im Süden (Multikampf mit Rüpel) αS
319.gif 088.gif
Tohaido Sleima
Lv. 31 Lv. 29
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht GiftIC.pngGift 
Rauhaut Duftnote
Kein Item Kein Item
Attacken: Attacken:
Schlitzer NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Schlammbombe BodenIC.pngBoden
SpezialIC.pngSpezial
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Komprimator NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Eiszahn EisIC.pngEis
PhysischIC.pngPhysisch
Schleuder UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Angeberei NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Matschbombe GiftIC.pngGift
SpezialIC.pngSpezial
Pyroberg αS
319.gif
Tohaido
Lv. 38
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut
Kein Item
Attacken:
Eiszahn EisIC.pngEis
PhysischIC.pngPhysisch
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Schlitzer NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Giftzahn GiftIC.pngGift
PhysischIC.pngPhysisch
Aquas Versteck αS
319.gif
Tohaido
Lv. 39
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut
Kein Item
Attacken:
Eiszahn EisIC.pngEis
PhysischIC.pngPhysisch
Grimasse NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Schlitzer NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Giftzahn GiftIC.pngGift
PhysischIC.pngPhysisch
Blütenburg City αS
319.gif
Tohaido
Lv. 53
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht
Rauhaut
Kein Item
Attacken:
Giftzahn GiftIC.pngGift
PhysischIC.pngPhysisch
Knirscher UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Agilität PsychoIC.pngPsycho
StatusIC.pngStatus
Schädelwumme NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Raumfahrtzentrum (Multikampf mit Rüpel) αS
319m1.gif 262.gif 089.gif
Tohaido Magnayen Sleimok
Lv. 55 Lv. 51 Lv. 51
WasserIC.pngWasser UnlichtIC.pngUnlicht UnlichtIC.pngUnlicht  GiftIC.pngGift 
Titankiefer (Vor der Mega-Entwicklung „Rauhaut“) Rasanz Duftnote
tohaidonit.png Tohaidonit Kein Item Kein Item
Attacken: Attacken: Attacken:
Giftzahn GiftIC.pngGift
PhysischIC.pngPhysisch
Verhöhner UnlichtIC.pngUnlicht
StatusIC.pngStatus
Kreideschrei NormalIC.pngNormal
StatusIC.pngStatus
Knirscher UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Bodycheck NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Giftfalle GiftIC.pngGift
StatusIC.pngStatus
Agilität PsychoIC.pngPsycho
StatusIC.pngStatus
Knirscher UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Mülltreffer GiftIC.pngGift
PhysischIC.pngPhysisch
Schädelwumme NormalIC.pngNormal
PhysischIC.pngPhysisch
Tiefschlag UnlichtIC.pngUnlicht
PhysischIC.pngPhysisch
Säurepanzer GiftIC.pngGift
StatusIC.pngStatus

Zitate

6. Generation: ΩRαS

Spezial-Demo
Kalle: He, Großer! Mach den Weg frei! Wenn hier jemand das Pokémon mit der Fähigkeit zur Mega-Entwicklung in die Hände bekommt, dann wir von Team Magma!
Wolfgang: Harharhar! Was redest du da für wirres Zeug? Und das mit ’ner Visage und ’ner Figur wie ein Makuhita!
Kalle: Wa-wa-wa-wa-wa... Was für eine Demütigung! Wie kannst du es wagen, mich, Kalle, Anwärter auf den Posten des Vorstandsvorsitzenden von Team Magma, mit einem Makuhita zu vergleichen? Mach wenigstens ein Hariyama daraus!
Wolfgang: Harharhar! Du bist ein lustiger Kerl! Ich geb’s zu, ich hab ’ne Schwäche für lustige Typen! Deshalb hat mir Adrian damals auch so imponiert. Also gut, es ist beschlossene Sache! Ich werd dich bei einem Pokémon-Kampf richtig fertigmachen, weil ich dich so mag!
Kalle: ... Ich weiß nicht, was in diesem Kerl vorgeht, aber er macht mir Angst... Du lässt mir keine Wahl. Ich werde dich die überwältigende Stärke eines Vorstandsmitglieds spüren lassen!
Wolfgang: Mwaaahr! Du bringst mich echt zum Lachen! Dann leg mal los! Zeig mir, was du draufhast!

Orlando betritt die Szene

Kalle: Nanu?! Wer bist du?
Wolfgang: Mwahr?!
Kalle: Hm, das Kindchen sieht aus, als hätte es vor, sich uns in den Weg zu stellen... Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, mich mit dem Großen zu streiten... Hör mal... Was hältst du davon, wenn wir einen vorübergehenden Waffenstillstand schließen und zusammen diesen Störenfried aus dem Weg räumen?
Wolfgang: Mwaaahr! Das ist ’ne gute Idee! Ich hab sofort gesehen, dass du was in der Birne hast. Ich werd dich danach so richtig fertigmachen! Ich, du und unsere Pokémon, wir werden so richtig abgehen! Mwaaahr! Mwaaahr!
Kalle: ... Der ist wirklich beängstigend... Dann will ich dir mal eine ordentliche Lektion erteilen, Kindchen!
Wolfgang: Harharhar! Ich werde dich zu Kleinholz verarbeiten!
???: Orlando!
Troy rennt rein
Troy: Tut mir leid, dass ich nicht früher hier sein konnte, Orlando. Verstehe. Das müssen dann wohl hohe Tiere bei Team Aqua und Team Magma sein? Ich hätte nicht erwartet, dass die beiden sich zusammentun. Lass uns gemeinsam gegen sie kämpfen. Aber zuerst bring ich deinem <Pokémon> noch eine Attacke bei... [...] Und das hier ist für dich! [...] Das ist der Mega-Armreif. Darin ist ein mysteriöser Stein eingearbeitet, ein sogenannter Schlüssel-Stein. Dieser Stein hat sie Kraft, zwischen dir und deinem Pokémon eine enge Verbindung herzustellen. Ach ja! Das hier muss ich noch deinem <Pokémon> zum Tragen geben. [...] Durch das Zusammenwirken deines Schlüssel-Steins und des Mega-Steins von <Pokémon> solltet ihr dank eurer Freundschaft zueinander in der Lage sein, die immense Kraft der Mega-Entwicklung freizusetzen. Ich denke, es ist an der Zeit, diese Kraft mal auszuprobieren. Meinst du nicht auch?
Kalle: Hohoho! Es passt mir gar nicht, dass ihr mich unterschätzt! Glaubt ja nicht, dass ihr mit einem Trick, den ihr gerade erst gelernt habt, gegen ein Vorstandsmitglied von Team Magma gewinnen könnt!
Wolfgang: Harharhar! Ihr seid mir vielleicht zwei! Ich werd mir richtig Mühe geben, euch zu Kleinholz zu verarbeiten!
– Vor dem Kampf gegen sie
„Mwaaahr! Eine aufregende Niederlage!“
– Kampfabspann
Kalle: Woooah...! Was hat das zu bedeuten? Wie kann ein Vorstandsmitglied wie ich gegen ein Kindchen und einen silberhaarigen Jüngling verlieren...? M-meine Beurteilung... Jetzt wird unser Anführer Marc mir bei meiner Beurteilung Punkte abziehen... Waaaah...!
Wolfgang: Mwaaahr! Ihr seid stark! Das gefällt mir!
Kalle: Eines steht fest, Kindchen und silberhaariger Jüngling... Irgendwann werde ich euch das mit Sicherheit heimzahlen! Hohohohohoho!!
Wolfgang: Mwaaarharharharhar! Ich freu mich schon darauf, euch wiederzusehen!

Kalle und Wolfgang gehen

Troy: Gut gemacht, Orlando. Das war eine perfekte Mega-Entwicklung. Du hast sie zum ersten Mal eingesetzt und trotzdem war sie so mächtig... Dein unbegrenztes Potenzial lässt mich vor Aufregung erzittern! Übrigens, hast du gesehen, was mein Metagross draufhat? Sein robuster, weißer Körper... Nach seiner Mega-Entwicklung wird seine Schönheit noch atemberaubender... Wer weiß... Vielleicht kommt irgendwann der Tag, an dem ich dir dieses Metagross anvertraue. Also gut. Jetzt, wo wir diese Schurke verjagt haben, sollten wir zu dem Pokémon gehen, das zur Mega-Entwicklung fähig ist, nicht wahr?
– Nach dem Kampf
ΩR

Kampfresort

Kordula: Also, Adrian! Wir zählen auf dich!
Wolfgang: Lass es krachen, Skipper!
Adrian: Kein Thema! Ihr zwei haltet hier so lange die Stellung, verstanden?!
Heiko: Uwah!
Heiko rennt Kordula, Wolfgang und Adrian über den Haufen
Adrian: Ooooh?!
Heiko: T-tut mir leid! Ich dachte, Sie weichen rechtzeitig aus! Ich hätte mehr Rücksicht auf Ihr Alter nehmen sollen...
Heiko verlässt die Szene
Kordula: H-hoho?! Auf unser...
Wolfgang: ...Alter?! Mwaaahr!!
Adrian: ...
Kordula: Was?! Der tickt ja wohl nicht ganz richtig! Diese halbe Portion soll mal die Augen aufmachen oder sich ’ne gute Hornbrille besorgen! Ich bin eine junge Frau in der Blüte ihres Lebens!
Wolfgang: Dieser Rotzlöffel hat völlig frei nach Schnauze geredet...
Adrian: ...!
Kordula: Hm? Adrian, dieses Kind da...
Adrian: Ach, sieh mal einer an! Du bist doch das Balg, das Team Magma und sein Groudon aufgehalten hat! Dass wir uns hier treffen würden...! Und der kleine Quälgeist von eben, gehört der etwa zu dir? Ich hab ihn zwar nur kurz gesehen, aber der sah stark aus. Der ist nicht ohne. Wenn ich hier kämpfe, bekomme ich es später mit euch Witzfiguren zu tun, hab ich recht? Mwahahahaha!! Es hat sich also gelohnt, extra herzukommen! Seit der Sache in Xeneroville hab ich mir ’nen Kopf darüber gemacht, was wohl wäre, wenn wir in einer nur ’n kleines bisschen anderen Welt leben würden. Vielleicht hättest du dann mit mir und meinen Leuten abgerechnet. Aber vielleicht hätten wir’s auch geschafft, Kyogre wiederzuerwecken und uns seine Kraft unter den Nagel zu reißen. Wer weiß?
Kordula: Hehe. Da würde ich auch gern mal hin. Wenn’s so eine Welt gäbe...
Wolfgang: Mwaahr! Das könnte lustig werden!
Adrian: Mwahahahaha! Dieses ganze Gerede von einer anderen Welt und dieses „hätte-wäre-wenn“-Gefasel ist natürlich reiner Blödsinn! Schon klar, dass es keine andere Welt da draußen gibt. Aber man wird doch wohl noch träumen dürfen! Ach ja... Wo wir uns hier schon mal über den Weg laufen, hab ich auch gleich was für dich... Zur Feier des Tages sozusagen. Wolfgang!
Adrian: Aye, Skipper! [...] Hier, das ist ein Geschenk vom Skipper für dich! Halte es ja in Ehren, kapiert?!
Adrian: Ich kann’s kaum abwarten, bis sich meine Pokémon endlich an deinem Team abreagieren können! Also, man sieht sich!
Adrian verlässt das Geschehen
Kordula: Dieses Leuchten in den Augen... Tja, so ist er halt! Jedes Mal das Gleiche, wenn er einen Trainer mit Potenzial entdeckt hat... Aber das mag ich auch so an ihm.
Kordula verlässt die Szene
Wolfgang: Harharhar! Du bist mir vielleicht einer/eine! Dass du was draufhast, weiß ich auch ohne Kampf! Das riecht man kilometerweit gegen den Wind! Ich kann’s kaum erwarten, mit dem Skipper zusammen Kleinholz aus dir zu machen!
Wolfgang verlässt die Szene
– Bei der Ankunft
αS

Insel im Süden

Wolfgang und ein Team Aqua Rüpel betreten die Szene
Troy: Das sind doch Mitglieder von Team Aqua... Jetzt wird mir einiges klar. Latias und Latios wussten sicher, dass sie kommen würden, und haben uns deshalb zu sich gerufen.
Wolfgang: Ich werd verrückt... Was habt ihr hier zu suchen?!
Rüpel: Ich werd nicht mehr... Kommandant Wolfgang! Das ist das Kind, von dem alle reden! Das Balg, das uns ständig in die Quere kommt! Aber wer ist dieser Lackaffe in seiner/ihrer Begleitung? Ich werd das Gefühl nicht los, den Kerl schon mal wo geseh’n zu haben... Ist das irgendein Wettbewerbsstar?
Wolfgang: Mwaaahr! Ist doch piepegal! Ich bin Wolfgang, ein Vorstandsmitglied von Team Aqua! Ich bin hier, um mir Latias, das Pokémon hinter euch, unter den Nagel zu reißen! Oh, und wo wir grad dabei sind! Diesen Mega-Stein, den es bei sich trägt, könnt ihr auch schon mal für uns eintüten... Team Aqua wird seine Pläne mit Gewalt umsetzen. Deshalb brauchen wir die sagenhafte Macht der Mega-Entwicklung! Klare Sache, oder? Ihr habt die Wahl: Entweder ihr macht schön brav Platz oder wir müssen handgreiflich werden. Also, wie wollen wir die Sache handhaben?
Troy: Genau diese Antwort wollte ich hören! (Wir rücken nicht vom Fleck!)/Hmpf... Es ist ja nicht schlecht, dass dir noch nach Witzen zumute ist, aber diese Situation ist nun wirklich nicht zum Lachen. (Hier entlang, der Herr!) Du kannst auf meine Hilfe zählen! Wir müssen Latias vor diesen Schurken beschützen. Latias und der Mega-Stein dürfen auf keinen Fall solchen Ganoven in die Hände fallen!
Wolfgang: Mwaaahr!! Wenn ihr wirklich so blöd seid, lasst ihr uns keine Wahl. Wir werden euch zu Kleinholz verarbeiten!
– Auf der Lichtung
Rüpel: Die haben echt was drauf! Da wird mir ganz schwindelig!
Wolfgang: Mwaaahr! Eine Aufregende Niederlage!
– Kampfabspann
Rüpel: Huch?!
Wolfgang: Mwaaahr! Ganz schön stark! Du gefällst mir, Kleiner/Kleine! Ich geb’s zu, ich hab ’ne Schwäche für starke Trainer! Deshalb hat mir Adrian damals auch so imponiert. Ihr seid mindestens genauso imponisa... imposam... Ihr seid mindestens genauso stark wie er! Aber wenn wir uns noch mal über den Weg laufen, wisch ich den Boden mit euch auf, dass das klar ist! Los, du Schlaftablette! Wir ziehen Leine!
Rüpel: R-roger...!
Team Aqua verlässt die Szene
– Nach dem Kampf

Pyroberg

Adrian: Hey! Du bist also für diesen Aufruhr verantwortlich! Warum geben halbe Portionen wie du nie Ruhe? Tut mir leid, Kleiner/Kleine, aber ich hab gerade keine Zeit, um mit dir zu spielen! Der Schatz des Pyrobergs, der Blaue Edelstein, gehört endlich uns! Los, Wolfgang! Das ist ein Job für dich!
Wolfgang: Ist schon so gut wie erledigt, Skipper!
Adrian: Der/Die Kleine braucht dringend jemanden, der ihm/ihr ein paar Manieren beibringt! Also, zeig ihm/ihr, was ’ne Harke ist! Aber übertreib’s nicht, ja? Mwahahahaha! Mit diesem Blauen Edelstein können wir das Legendäre Pokémon auch ohne die Macht des Meteoriten erwecken! Jetzt brauchen wir nur noch ’ne wasserdichte Blechbüchse, die uns zu ihm bringt... Ich hab’s! Wir schnappen uns das U-Boot, an dem die gerade in Graphitport City herumschrauben! Also los, ihr Blindgänger! Wir ziehen weiter! Ab nach Graphitport City!
Adrian verlässt die Szene
Wolfgang: Du hast gehört, was der Boss gesagt hat... Mach dich auf ’ne Abreibung gefasst! Muuuhahahahaaa!!
– An der Spitze
„Bwaarharharharhar!! Ich hab zwar verloren, aber das hat Spaß gemacht!“
– Kampfabspann
„Du altes Schlitzohr! Du überraschst mich immer wieder aufs Neue! Ich freu mich schon auf unseren nächsten Kampf! Dann gibt’s tüchtig was auf die Ohren!“
– Nach dem Kampf

Team Aquas Versteck

„Mwahaaar! Du bist wirklich gekommen!“
– Wenn man in seine Nähe kommt
„Eins muss ich dir lassen, Kleiner/Kleine... Von allen Quälgeistern, die sich in unser Versteck eingeschlichen haben, bist du der einzige, der’s bis hierher geschafft hat. Aber halt dich fest, ich hab schlechte Neuigkeiten: Du bist leider zu spät! Wir haben das U-Boot schon fertig umgebaut! Schau dir nur mal diesen Bohrer an... Da wird jeder Zahnarzt neidisch, oder? Das Ding frisst sich durch das Siegel der Tiefseehöhle, als wär’s Zahnstein! Adrian, mein Skipper, hockt schon längst im U-Boot. Aber wenn du es schaffst, an mir vorbeizukommen, holst du ihn vielleicht noch ein...! ...Aber ich hab noch schlechtere Neuigkeiten: Um an mir vorbeizukommen, musst du mich in einem Pokémon-Kampf besiegen. Und ich kann dir garantieren, dass das kein Zuckerschlecken wird! Muhaha...! Muahahahahahahaaa!! Ich bin schon total heiß auf diesen Kampf... Ich koche richtiggehend! Ich bin am Sieden!! Huaaargh! Jetzt ist’s so weit... Ich hab sie erreicht...! Die maximale... Siedekraft...! Zeit, die Zutaten in den Topf zu werfen: Dich, mich und unsere Pokémon! Los, los, LOS!! Jetzt wird gekämpft, bis zum Umfallen!!“
– Vor dem Kampf
„Mwaaarh...! Das hat gesessen...!“
– Kampfabspann
„Ächz... Stöhn... Skipper...! Ich hab meinen Teil getan... Der Rest liegt an dir... ... Während du dich hier mit mir gezofft hast... ...hat Adrian in aller Ruhe die nötigen Vorbereitungen abgeschlossen. ... Ich verfolge nur ein einziges Ziel... Ich will, dass Adrian seinen Plan umsetzen kann. Mehr will ich nicht! Adrian ist mein Käpt’n, mein Skipper... Für ihn würde ich alles tun! Ich hab’s vorhin schon gesagt: Mich zu besiegen, ist kein Zuckerschlecken. Dafür sollst du einen Vorgeschmack auf die Welt bekommen, nach der Adrian strebt. Adrian ist unterwegs zur Tiefseehöhle. Sie liegt tief unten am Grund des riesigen Meers hinter Seegrasulb City. Wenn du erst mal da bist, wirst du bestimmt besser verstehen, von was für einer Welt Adrian träumt. Dann kannst du hautnah dabei sein, wenn der Startschuss für seine Welt des Anfangs fällt! Normale Menschen und Pokémon schaffen es nur nicht dorthin... Wenn du das aber unbedingt willst... Tja, dann würde ich an deiner Stelle vielleicht mal ein paar Küstenstädten einen Besuch abstatten... Vielleicht kommst du bei einem dortigen Spaziergang ja selbst auf den Trichter!“
– Nach dem Kampf

Blütenburg City

Wolfgang: Ich hab die Nase gestrichen voll von dir! Hör mit den Faxen auf und lass endlich deinen Schlüssel-Stein rüberwachsen!
Heiko: Wie oft denn noch! Ich habe keinen Schlüssel-Stein!
Wolfgang: Lüg mir nicht ins Gesicht, Kleiner! Ich weiß doch genau, dass du die Mega-Entwicklung einsetzen kannst!
Heiko: Hörst du mir überhaupt zu?! Es ist nicht leicht, mich wütend zu machen, aber du bist wirklich auf dem besten Weg...! Oh! Hey, <Name des Spielers>!
Wolfgang: Was zum...?! Du bist doch...! Mwahahaha!! Besseres Timing gibt’s gar nicht! Dann schnapp ich mir eben erst mal deinen Schlüssel-Stein!
– Vor dem Kampf
„UWAAAAAARGH!!“
– Kampfabspann
„UWAAAAAARGH...!! So ein Mist! Immer musst du uns dazwischenfunken! Wenn das so ist, geh ich eben zu den Meteorfällen...“
– Nach dem Kampf

Moosbach City

„Es geht los, ihr Blindgänger!“
– Vor dem Raumfahrtzentrum
Troy: Ah, <Name des Spielers>! Du kommst wie gerufen! Team Aqua! Was habt ihr mit dieser Maschine vor? Sie ist unsere letzte Hoffnung, den Planeten vor dem Untergang zu bewahren!
Wolfgang: Hoffnung... Hoffnung, sagst du...? Mwahahaha! Mwahahahaha! ... Das ist nicht zum Lachen! ...Du! Adrian, mein Skipper, war immer wie ein großer Bruder für mich, weißt du? Soll ich meine Freundschaft zu Adrian und alles, was wir zusammen durchgemacht haben, jetzt etwa einfach als Fehler abstempeln und vergessen? Seit der Skipper angefangen hat, sich mit dir abzugeben, ist er kaum mehr wiederzuerkennen!!
Troy: Du bist wirklich gut darin, anderen die Schuld in die Schuhe zu schieben!
Wolfgang: Halt die Klappe!! Ich... Ich...!! Ich bin ja auch nicht auf den Kopf gefallen! Ich weiß, dass in der Rakete eine Wahnsinnsenergie steckt! Die soll sogar größer sein als jene der ultimativen Waffe, die damals vor 3 000 Jahren den Krieg beendet hat!
Troy: ?!
Wolfgang: Mit dem Schlüssel-Stein von den Meteorfällen kann ich die ganze Energie da drinnen mit einem riesigen Knall in die Luft jagen! Bamm!! Man könnte fast sagen, eure schöne Rakete führt gleich eine Mega-Entwicklung durch! Mwahahar! Der blöde Meteor kann mir gestohlen bleiben! Auf den verlasse ich mich nicht! Nein, ich nehme das Schicksal selbst in die Hand und bringe diese Welt zu einem Ende! Ich werde Projekt AZOTH zum Abschluss bringen und die Welt in ihren Urzustand zurückversetzen!
Troy: <Name des Spielers>... Das darf doch nicht wahr sein! Das dürfen wir nicht zulassen! Wenn wir dem keinen Riegel vorschieben, ist die Welt dem Untergang geweiht! Bist du bereit zum Kämpfen? Okay, verstehe... Das hätte ich auch nicht anders erwartet. Du bist halt niemand, der etwas so Wichtiges einfach übers Knie bricht! (Bei Nein)/Ausgezeichnet! (Bei Ja)
Wolfgang: Roaaaaaaaah!! Ich werde euch zu Kleinholz verarbeiten!!
– Vor dem Kampf
Rüpel: Ich wusste zwar, dass wir keine Chance haben, aber...
Wolfgang: Bwarharhar...!
– Kampfabspann
Wolfgang: Aaaaaaahhhh!! Oooohhh!! Neeeeeein!! Mist! Bin ich denn zu nichts zu gebrauchen...? Skipper!!
Troy: ... Los, <Name des Spielers>! Das ist die Gelegenheit! Schnapp dir den Dimensionswandler!
Avelina betritt die Szene
Avelina: Flurlurlurmel!
Wolfgang: Wah?!
Avelina hat Wolfgang den Dimensionswandler entrissen!
Troy: Huch, aber dieses Pokémon...
???: Gut gemacht, Avelina!
Amalia betritt die Szene
Troy: Das ist doch die Frau vom Volk der...
Amalia: ...Meteoraner, in der Tat! Du kannst mich auch Amalia nennen. Avelina!
Avelina: Flurrr!
Amalia: Danke! Also... Dieses Gerät ist schon fantastisch, oder? Ein Knopfdruck, und – schwupps – schon ist der Meteor woanders und bereitet uns keine schlaflosen Nächte mehr! Dann wäre endlich alles wieder gut!
Amalia klatscht
Amalia: Ahahahaha! Ja, keine Frage... Ich kann dem ehemaligen Champ nur beipflichten... Diese Maschine ist in der Tat die letzte Hoffnung, den Planeten vor dem Untergang zu bewahren! Aber... Habt ihr eigentlich mal darüber nachgedacht, was für verheerende Folgen euer Plan für andere Menschen und Pokémon haben könnte? Ihr steht kurz davor, unzählige Lebewesen in großes Leid zu stürzen!
Troy: Was meinen Sie damit?
Amalia: Du hast keinen blassen Schimmer, wie? Keine Sorge, das hatte ich erwartet...
Troy: Grrr!
Amalia: Und du, <Name des Spielers>? Weißt du, was ich meine, wenn ich sage, dass die Hoffnung für unsere Welt gleichzeitig Verzweiflung für eine andere bedeutet? Sehr schön! Genau das wollte ich hören! (Ja, das tue ich.)/Das hatte ich befürchtet... Na ja, mach dir nichts draus, dafür kannst du nichts. (Nein, leider nicht...) Wir vom Volk der Meteoraner wissen, wovon wir sprechen, denn dies ist Teil unseres kulturellen Gedächtnisses, das sich aus unserem reichen Erfahrungsschatz speist. Die schier unerschöpflichen Energiemengen, die bei der Mega-Entwicklung freigesetzt werden, bringen unsere Welt derart ins Wanken, dass eine parallele Welt entstand, die unserer offenbar zum Verwechseln ähnlich ist... Eine Hoenn-Region, die unserer nahezu bis ins Detail gleicht und welche von Menschen und Pokémon bevölkert wird, die sich nur geringfügig von dem unterscheiden, was uns vertraut ist... Eine Welt, in der die Entwicklung von Pokémon anderen Gesetzen gehorcht und in der die Mega-Entwicklung nicht existiert... Eine Welt, in der es vor 3 000 Jahren keinen Krieg gab und in der die ultimative Waffe nie gebaut wurde... Doch was wäre, wenn der Meteor durch euer Wurmloch in eben diese Parallelwelt teleportiert würde...? In eine Welt, deren Bewohner möglicherweise weder über die notwendige Technologie zur Zerstörung jener Bedrohung aus dem All verfügen, noch die Kraft besitzen, den Meteor in einer anderen Dimension zu entsorgen! Welches Schicksal würde diese Menschen wohl erwarten? ... Das übersteigt jede Vorstellungskraft.
Amalia hat den Dimensionswandler zerstört!
Professor Kosmo: Sind Sie noch bei Trost?! Eine Parallelwelt, die der unseren scheinbar zum Verwechseln ähnlich ist?! Das ist doch völlig aus der Luft gegriffen! Nichts dergleichen konnte bislang zweifelsfrei nachgewiesen werden! Wegen solch unhaltbarer Ideen haben Sie den Dimensionswandler zerstört?!
Troy: Was um alles...
Amalia: Wie gewonnen, so zerronnen... Nichts währt ewig, auch die Hoffnung nicht!
Professor Kosmo: W-wissen Sie eigentlich, was Sie da angerichtet haben? Wie wollen Sie sich dafür verantworten?!
Amalia: Jetzt beruhigen Sie sich doch erst einmal, Professor! Alles wird gut. Ich... Nein, wir... Wir können nämlich sowohl unsere als auch die andere Welt beschützen.
Troy: Was meinen Sie mit „wir“?
Amalia: Ach, stimmt! Das hätte ich fast vergessen! Ich brauche ja noch etwas von dir...
Wolfgang: ?!
Amalia hat Wolfgang den Schlüssel-Stein entwendet!
Wolfgang: Waaaaaah!
Amalia: Diesen Schlüssel-Stein können wir jetzt auch abhaken! Jetzt muss ich nur alle, die ich erbeutet habe, mit dem im Versteck dieser Leute kombinieren, und dann...
Avelina: Flurmel!
Amalia: So, ich hab leider einen vollen Terminkalender... Wir machen dann mal die Flatter! Also dann!
Avelina: Fluuuurmel!
Amalia und Avelina verlassen die Szene
Wolfgang: D-diese miese Kröte... Hat sie es etwa auch auf den Schlüssel-Stein von Adrian abgesehen?! Ja, sie will dem Skipper den Schlüssel-Stein klauen! Verflixt und zugenäht!!
Troy: Mist! Sie ist also unterwegs zu Team Aquas Versteck? Denk nach, Troy... Was kannst du unternehmen?
– Nach dem Kampf

Team Aquas Versteck

Wolfgang: ... Skipper... ... Es tut mir leid... ...
Kordula: Adrian... Ich glaube, Wolfgang sieht selbst ein, dass er Mist gebaut hat... Siehst du das denn nicht?
Adrian: ... Nein, das war unverzeihbar...
Wolfgang: Schluchz... Skipper...
Adrian: Dieses verhalten war einfach UN-VER-ZEIH-BAR!
Kordula: Aber Adrian...
Adrian: Lass mich doch erst mal ausreden! MEIN Verhalten war unverzeihbar, nicht SEINS!
Wolfgang: Hä?!
Adrian: Ein Boss, der einen treuen Untergebenen wie Wolfgang zu extremen Maßnahmen zwingt, hat eindeutig seinen Beruf verfehlt... Ich bin’s nicht wert, euer Boss zu sein! Wenn hier jemand Mist gebaut hat, dann ich. Tut mir echt leid, Wolfgang...
Wolfgang: Schluchz... Schnief... Skipper...
Adrian: Ich hab vor, einen Schlussstrich unter alles zu ziehen und noch mal ganz von vorne anzufangen. Der Vorfall mit Kyogre und das, was gerade um uns herum passiert, das hat mir die Augen geöffnet! Wenn wir mit Scheuklappen durch die Welt laufen und uns in unserer Schwarz-Weiß-Malerei immer nur auf eine Sache festlegen und das andere kategorisch ausschließen, egal, ob es sich dabei um Team Aqua und Team Magma handelt oder um Menschen und Pokémon, tja, dann können wir gleich einpacken! Ich weiß, dass es nicht einfach ist loszulassen, und dass uns bestimmt noch jede Menge Ärger ins Haus steht... Aber wir müssen den Schritt ins Unbekannte wagen, uns mit anderen austauschen, dazulernen und uns entwickeln! Denn nur wer wagt, gewinnt! So stelle ich mir mein Team Aqua vor, das ist das Ziel, das ich vor Augen habe! Na, Wolfgang, was sagst du dazu? Liegen wir da auf einer Wellenlänge? Wirst du weiterhin treu an meiner Seite stehen?
Wolfgang: Mwahaaar!! Da fragst du noch, Skipper? Na klar!
Kordula: Pah... Sieh sich einer diese zwei Weicheier an... Denen steht das Salzwasser ja bis ins Gesicht! Aber mir soll’s recht sein. Wenn sie auf solche Gefühlsduseleien stehen...
– Am Ende der Delta-Episode
„Mwaaahr! Ach, du bist’s! Du bist dieser imponisa... imposam... Du bist dieser starke Trainer von neulich! Der Skipper und Team Aqua haben jetzt die Chance, noch größer rauszukommen... Das ist alles dein Verdienst! Danke! Aber jetzt ab mit dir, bevor ich hier noch in Freudentränen ausbreche!“
– Bei erneutem Ansprechen

Im Manga

Wolfgang hat in VS. Lombrero zusammen mit zwei anderen Team Aqua Mitgliedern Kordula und Shizuku sein Debüt. Die drei haben einen Springbrunnen auf Route 104 manipuliert, weshalb das darin plantschende Formeo von Mr. Trumm eingesogen wurde. Doch Sapphire gelingt es, mithilfe ihrer Pokémon das Formeo zu befreien und so den Plan der drei Verbrecher zunichte zu machen. Deshalb greifen Kordula, Wolfgang und Amber mit ihrem Pokémon direkt an und stehlen die Devon Waren, die Mr. Trumm bei sich trug. Daraufhin fliehen sie in den Blütenburgwald, doch Sapphire folgt ihnen. Kordula entwickelt mithilfe eines Wassersteins ihr Lombrero zu Kappalores und kann so Sapphires Flemmli und ihr Stollunior kurzzeitig außer Gefecht setzen. Doch Sapphire bemerkt durch Formeos Formwechsel den Sonnentag, der Flemmlis Feuer-Attacken verstärkt, wodurch das kleine Pokémon Kappalores besiegen und die Aqua Rüpel in die Flucht schlagen kann. Trotz ihrer Niederlage im Kampf sind sie mit den Devon-Waren entwischt und haben so ihr Ziel erreicht. Dafür werden die drei wenig später von Adrian zu Vorständen befördert.

In der Seilbahn des Schlotbergs wartet Wolfgang einige Zeit später mit der zuvor von seinen Kollegen entführte Flavia auf Sapphire. Als sie auftaucht, zeigt er ihr die Entführte und lockt sie so in eine Gondel. Sapphire startet einen Angriff mit ihrem Jungglut, den Wolfgang mit seinem Azumarill abwehren kann. Daraufhin lässt er sein Pokémon die Gondel mit Wasser füllen, um Sapphire und Flavia am Atmen zu hindern. Er selbst lässt sich von einer Luftblase seines Azumarills schützen. Danach greift er noch mit Tohaido an, das Sapphire aber mit ihrem Stollrak abwehren kann. Als Wolfgang wenig später denkt, er hat gewonnen, bricht plötzlich ein Teil der Wagenwand, wodurch das Wasser abfließt. Sapphire erklärt ihm daraufhin, dass sie mit einigen Zähnen von Tohaido, die es während des Kampfes zwischen Stollrak und dem Wasser-Pokémon verloren hatte, die Wand zerstört hat. Wolfgang wird wütend und greift an, wird jedoch von einem Bodycheck von Stollrak niedergestreckt und ohnmächtig.

In VS. Welsar tauchen Wolfgang und Shizuku gemeinsam in Team Aquas Versteck auf, weil Wolfgang eigentlich zusammen mit Adrian zu einer Mission am Grund des Meeres aufbrechen soll. Doch wegen seines Versagens am Schlotberg, stößt Adrian ihn zurück und nimmt stattdessen Shizuku mit.

Später erreicht er in VS. Vibrava mit Kordula zusammen Kyogre, dass zuvor von Adrian erweckt wurde. Er will Walter und Flavia bekämpfen, die das Pokémon besiegen wollen, doch Wibke taucht auf und trennt ihn von Kordula. Er kämpft mit Vibrava gegen Wibke, wird aber schließlich besiegt und fällt ins Meer. Als Kordula den Kampfplatz verlässt, nachdem Kyogre ebenfalls schon lange weg ist, lässt sie ihn einfach zurück.

Seine Pokémon

Wolfgangs Tohaido.png Tohaido
Debüt in VS. Lombrero
Knirscher
Verhöhner
Wolfgang setzt sein Tohaido ein, um Sapphire zu bekämpfen, die aufgrund von Tohaidos Fähigkeit Rauhaut Probleme hat, es zu besiegen. Später wird es im Kampf gegen Sapphire und ihr Stollrak eingesetzt, verliert aber.
Fähigkeit:  Rauhaut 
Wolfgangs Azumarill.png Azumarill
Debüt in VS. Azumarill (Teil 1)
Hydropumpe
Azumarill wird in einer Gondel der Seilbahn dazu eingesetzt jene mit Wasser zu füllen und seinen Trainer durch eine Luftblase mit Sauerstoff zu versorgen. Vorher streckt es Sapphires Jungglut nieder, verliert später aber gegen ihr Stollrak. Auffällig an Azumarill ist, dass es weder IrisWikipedia icon.png noch PupillenWikipedia icon.png zu besitzen scheint und ein ähnlich diabolisches Lachen wie sein Trainer hat.
Fähigkeit:  Nicht bekannt 

Wolfgangs Vibrava.png Vibrava
Debüt in VS. Vibrava
Bisher sind keine Attacken bekannt.
Es fliegt Wolfgang zu Kyogre und muss dort gegen Wibkes Altaria kämpfen. Dabei verliert es schließlich.
Fähigkeit:  Schwebe