| 497 Die Champion-Zwillinge — Episoden — 499 Verrückt nach Pflanzen-Pokémon! |
| Wo ist der Zauber-Honig? | |||
|---|---|---|---|
|
ja ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！ (Hakutai no Mori! Minomucchi Shinka Sakusen!!) en Some Enchanted Sweetening!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 498 (10.30 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP030 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 10, 2007 | ||
| Erstausstrahlung JP | 19. April 2007 | ||
| Erstausstrahlung US | 29. September 2007 | ||
| Erstausstrahlung DE | 7. Juli 2008 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Englisches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Japanisches Opening | Together | ||
| Japanisches Ending | 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Raissa | Solveig Duda | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Wo ist der Zauber-Honig? ist die 498. Episode des Pokémon-Animes und die 30. Folge Pokémon Diamond & Pearl.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Lucia und Rocko treffen auf Raissa, die mittels Honig einige Pokémon angelockt hat und es vor den Augen des Trios schafft, ein Burmy einzufangen. Sie hat bereits alle Formen von Burmadame gefangen, doch nur männliche Burmy werden zu Moterpel; Ash erklärt sich bereit, dem Burmy Kampferfahrung zu schenken, doch Chelast gewinnt sogar unabsichtlich gegen Burmy, so nimmt Pikachu die Sache in die Hand und es scheint zu funktionieren, doch Team Rocket entführt Burmy. Die Helden kämpfen, um Burmy zurückzuholen, dabei schlägt Burmy Mauzi, was Burmys Entwicklung zu Moterpel einleitet.
In der Folge wurde Mauzis Boss-Fantasie nicht gesendet. Im Original sieht man den Boss in Badehose und mit Honig eingerieben durch eine felsige Landschaft joggen, wobei er Pokémon anlockt. In der deutschen Synchronisation plant Team Rocket stattdessen, den Honig Giovanni zum Essen zu geben.
