| 437 Schmerz - lass nach! — Episoden — 439 Aus und vorbei |
| Wenn zwei sich streiten, ... haut der Dritte ab | |||
|---|---|---|---|
|
ja ポケモンコンテスト！ユズリハ大会!! (Pokémon Contest! Yuzuriha Convention!!)en Spontaneous Combusken | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 438 (9.17 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG162 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 9, 2006 | ||
| Erstausstrahlung JP | 2. Februar 2006 | ||
| Erstausstrahlung US | 4. November 2006 | ||
| Erstausstrahlung DE | 27. August 2007 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Über Grenzen gehen | ||
| Englisches Opening | Battle Frontier | ||
| Japanisches Opening | バトルフロンティア | ||
| Japanisches Ending | GLORY DAY ～輝くその日～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Wenn zwei sich streiten, ... haut der Dritte ab ist die 162. Folge von Advanced Generation und die 438. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Maike hat vor einiger Zeit eine anonyme Nachricht zusammen mit einer Rose bekommen. Sie findet heraus, dass diese Nachricht nicht, wie sie geglaubt hat, von Drew stammt, sondern von der jungen, noch unerfahrenen Koordinatorin Brianna. Brianna ist ein Fan von Maike, aber ein noch viel größerer Fan von Drew. Als sie feststellt, dass Drew auch auf der Insel ist, beschließt sie, Maike in dem Wettbewerb zu besiegen und Drew anschließend zu gestehen, dass sie ihn liebt. Jessie nimmt als „Jessebella“ ebenfalls an dem Wettbewerb teil. Aber als sie sieht, wie verliebt Maike und Brianna in Drew sind, schwelgt sie in den alten Erinnerungen ihrer ersten Liebe...
