| 393 Eine Beere in Ehren kann niemand verwehren! — Episoden — 395 Phantom Dieb Alarm! |
| Weniger ist manchmal mehr! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ライバル登場！マサムネとダンバル！！ (Rival Toujou! Masamune to Dumbber!!) en Less Is Morrison
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 394 (8.27 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG118 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 8, 2005 | ||
| Erstausstrahlung JP | 10. März 2005 | ||
| Erstausstrahlung US | 11. Februar 2006 | ||
| Erstausstrahlung DE | 2. November 2006 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir werden Sieger sein | ||
| Englisches Opening | Unbeatable | ||
| Japanisches Opening | ポケモンシンフォニックメドレー | ||
| Japanisches Ending | GLORY DAY ～輝くその日～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Weniger ist manchmal mehr! ist die 118. Folge von Advanced Generation und die 394. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Unsere Freunde sind mittlerweile mit ihrem Mittagessen fertig, doch Mampfaxo, das immer noch nicht satt ist, schnappt sich ein riesiges Sandwich, das zufälligerweise auf ihn zu rollt. Bei dieser Gelegenheit trifft Ash auf Morrison, der unterwegs zur Hoenn Liga Meisterschaft ist. Es kommt zu einem Match zwischen seinem Tanhel und Pikachu, das unentschieden ausgeht. Morison prahlt von seinen sieben Orden und ist ganz perplex, als er die acht Orden von Ash sieht und dabei erfährt, dass er noch einen Orden braucht. Er macht sich zu diesem Zweck sofort auf den Weg. Doch er hat Pech, denn auf dieser Insel gibt es keine Arena...
