| 063 Der Kampf um den Erdorden — Episoden — 065 Ewige Rivalen |
| Vertauschte Rollen | |||
|---|---|---|---|
|
ja ポケモンサーカスのバリヤード (Pokémon Circus no Barrierd)en It's Mr. Mime Time | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 064 (1.64 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP064 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 24. September 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 27. September 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 03. Februar 2000 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Japanisches Ending | ポケモン音頭 | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Vertauschte Rollen ist die 64. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Mit den acht Orden im Gepäck wartet schon bald die Pokémon-Liga auf Ash, der vorerst nach Hause zurückkehren will. Auf dem Weg nach Alabastia treffen Ash, Misty und Rocko auf Stella und ihrem Pokémon-Zirkus, doch ihr Star Pantimos ist faul geworden. Ash wird als Pantimos verkleidet, um in der Show aufzutreten, was das wahre Pantimos eifersüchtig machen soll, aber Team Rocket kreuzt mal wieder auf und stiehlt die Show. Sie denken, sie haben Pantimos entführt, jedoch haben sie nur Ash im Pantimos-Kostüm. Derweil taucht ein echtes Pantimos bei Ashs Mutter auf, die jedoch denkt, es wäre Ash! Letzenendes kommt das alte Pantimos wieder zu Verstand und wird wieder der Star des Zirkus. Ein anderes, wildes Pantimos jedoch, welches Stella zunächst fangen wollte, nistet sich bei Ashs Mutter ein. Sein Hobby ist es, Ashs Mutter in Zukunft im Haushalt zu unterstützen.
