| 613 Wettstreit um Kaumalat! — Episoden — 615 Fangen will gelernt sein! |
| Verkleidungstausch! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ポケモンコンテスト！スイレン大会！！ (Pokémon Contest! Suiren Taikai!!) en Dressed for Jess Success!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 614 (12.42 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP146 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 12, 2009 | ||
| Erstausstrahlung JP | 1. Oktober 2009 | ||
| Erstausstrahlung US | 27. Februar 2010 | ||
| Erstausstrahlung DE | 10. Juni 2010 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 浅田裕二 Yūji Asada | ||
| Animationsleitung | 岩根雅明 Masaaki Iwane | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Komm, steh für's Gute ein | ||
| Englisches Opening | Battle Cry (Stand Up!) | ||
| Japanisches Opening | ハイタッチ！2009 | ||
| Japanisches Ending | ドッチ～ニョ？ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Lyra | Farina Brock | ||
| Khoury | Benedikt Gutjan | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Verkleidungstausch! ist die 146. Folge Diamond & Pearl und die 614. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Der Wettbewerb in Seerosenau hat begonnen und die Koordinatoren bereiten sich auf die Vorführungs-Runde vor. Auch Lucia die um ihr 5. Band kämpft, wird von Ash, Rocko und ihren neuen Freunden Lyra und Khoury angefeuert. Jessie hingegen die um ihr 3. Band zu kämpfen hat, ist krank und James kann ihr Leiden nicht ertragen und beschließt kurzfristig, als Jesselina mit von der Partie zu sein. James schafft es das Publikum un die Jury von sich zu überzeugen und er darf an den Kampfrunden teilnehmen, schafft es bis zum Finale vorzurücken und dann Lucia das Band vor der Nase weg zu erkämpfen.
