| 109 Der wirre Beobachter — Episoden — 111 Hallo Pummelo |
| Stachelsporen-Chaos | |||
|---|---|---|---|
|
ja ニョロモとカスミ (Nyoromo to Kasumi)en The Stun Spore Detour | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 110 (2.30 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP110 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 2, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 26. August 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 16. September 2000 | ||
| Erstausstrahlung DE | 13. April 2001 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Welt | ||
| Englisches Opening | Pokémon World | ||
| Japanisches Opening | ライバル！ | ||
| Japanisches Ending | ラプラスにのって | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Tracey | Dirk Meyer | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Stachelsporen-Chaos ist die 110. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Aus Versehen bekommen Ash und Tracey die Stachelsporen eines Giflor ab und werden sehr krank. Es liegt also an Misty, die beiden gesund zu pflegen, denn von allein werden sie nicht gesund. Mit dem Pokédex findet Misty heraus, dass es gekochtes Salveo-Kraut benötigt, welche man an Seen findet, an denen Giflors und Quapsels hausen. Auch Jessie ist krank, sodass James und Mauzi ebenfalls nach dem Kraut suchen, und so entbrennt ein Kampf zwischen Misty und Team Rocket. Dank Enton kann sie James und Mauzi besiegen und erhält Begleitung von einem Quapsel, welches Misty zeigt, wo sie das Salveo-Kraut findet. Mit dem Kraut im Gepäck will Misty zurück zu Ash und Tracey, doch James und Mauzi halten sie erneut auf. Diesmal besiegt Quapsel und sein Duplexhieb Smogmog, doch Misty gibt einen Teil ihrer gesammelten Kräuter an die Ganoven ab, damit Jessie wieder gesund wird. Auch Ash und Tracey werden wieder fit, doch Jessie hat nur eines im Sinn: Die Knirpse ein drittes Mal herausfordern und wieder wird Team Rocket vernichtend geschlagen. Währenddessen entscheidet sich Quapsel, bei Misty zu bleiben und gehört damit Mistys Team an.
