| ‹ 393 Phantom Dieb Alarm! — Episoden — 395 Mehr Schein als sein? › |
| ? | |
|
ja サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！ | |
 | |
| Informationen | |
| Episodennummer: | 394(8.29 / AG120) |
| Staffel, Jahr | Staffel 8, 2004 |
| Erstausstrahlung JP | 24. März 2005 |
| Erstausstrahlung US | nicht ausgestrahlt |
| Erstausstrahlung DE | nicht ausgestrahlt |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Credits | |
| Animationsteam | Team Iguchi |
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami |
| Storyboard | 川田武範 Takenori Kawada |
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama |
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura |
| Musik | |
| Deutsches Opening | Über Grenzen Gehen |
| Englisches Opening | Battle Frontier |
| Japanisches Opening | Spurt! |
| Deutsches Ending | nicht bekannt |
| Englisches Ending | nicht bekannt |
| Japanisches Ending | 私、負けない！ ～ハルカのテーマ～ |
| Charaktere in dieser Episode | |
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer |
| Ashs Pikachu | Ikue Ohtani |
| Rocko | Marc Stachel |
| Maike | Nicola Grupe |
| Max | Ute Bronder |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Team Rockets Mauzi | Gerhard Acktun |
| Episodenbilder bei Filb.de | |
サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！ (Satoshi to Haruka! Hoenn de no Atsuki Battle!!, zu dt. etwa Ash und Maike! Die hitzigen Kämpfe in Hoenn!!) ist die 120. Folge von Advanced Generation und die 394. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenen Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
| Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Die Episode wurde in den USA nicht gezeigt. In der Episode sieht man sehr viele Rückblicke auf die verschiedenen Kämpfe von Ash und Maike in Hoenn. Vermutlich fanden die Amerikaner diese Episode zu langweilig und ließen sie deshalb einfach weg. Dies ist auch die erste Episode (abgesehen von Episode 001), in der Team Rocket nicht auftauchen!
