| Ein Kampf mit Erkenntnissen!
|
|
ja ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ (Rival Battle! Vanipeti, Dokkorā Sansen!!) en Ash and Trip's Third Battle!
|
|
| Informationen
|
| Episodennummer
|
690 (14.31 (Nummer innerhalb der Staffel) / BW031 (Nummer innerhalb der Generation))
|
| Staffel, Jahr
|
Staffel 14, 2011
|
| Erstausstrahlung JP
|
12. Mai 2011
|
| Erstausstrahlung US
|
3. September 2011
|
| Erstausstrahlung DE
|
16. Oktober 2011
|
| Dauer
|
ca. 25 Minuten
|
| Credits
|
| Animationsteam
|
Team Kato
|
| Screenplay
|
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|
| Regisseur
|
小山賢 Masaru Koyama
|
| Animationsleitung
|
志村泉 Izumi Shimura
|
| Musik
|
| Deutsches Opening
|
Die Reise beginnt
|
| Englisches Opening
|
Black and White
|
| Japanisches Opening
|
ベストウイッシュ！
|
| Deutsches Ending
|
[[{{{Ending_de}}}]]
|
| Englisches Ending
|
{{{Ending_en}}}
|
| Japanisches Ending
|
ポケモン言えるかな？BW
|
| Charaktere in dieser Episode
|
| Ash Ketchum
|
Caroline Combrinck
|
| Ashs Pikachu
|
Ikue Ōtani
|
| Lilia
|
Marieke Oeffinger
|
| Benny
|
Tim Schwarzmaier
|
| [[{{{weitere3}}}]]
|
|
| [[{{{weitere4}}}]]
|
|
| [[{{{weitere5}}}]]
|
|
| [[{{{weitere6}}}]]
|
|
| [[{{{weitere7}}}]]
|
|
| [[{{{weitere8}}}]]
|
|
| [[{{{weitere9}}}]]
|
|
| [[{{{weitere10}}}]]
|
|
| Episodenbilder bei Filb.de
|
Ein Kampf mit Erkenntnissen! ist die 31. Folge Best Wishes und die 690. Episode des Pokémon-Animes.
Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.
|
Handlung
Unterwegs nach Rayono City legen Ash und seine Freunde eine Mittagspause ein, und Benny bereitet wie üblich ein Feinschmeckermahl vor. Währenddessen ist Ashs Rivale Diaz gerade dabei, ein Mebrana zu fangen, als Ash ungewollt dazwischen platzt und Diaz Vorhaben damit zunichte macht. Auf einmal realisiert Diaz, dass Lilia aus dem Dorf der Drachen stammt und daran arbeitet eine Drachen-Meisterin zu werden. Er fordert sie zu einem Kampf heraus. Doch Ash schlägt stattdessen vor selber ein drittes Mal gegen Diaz anzutreten. Es entbrennt ein unerbittliches Ringen zwischen den beiden Kontrahenten, in dessen Verlauf Ash zu einer überraschenden Erkenntnis gelangt!
Wichtige Ereignisse
- Ash kämpft wieder gegen Diaz und der Kampf endet in einem unentschieden.
- Es wird bekannt, dass Diaz ein Gelatini und ein Praktibalk hat.
- Pokémon-Liga Champ Lauro hat seinen ersten Auftritt im Anime.
Debüts
Menschen
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Trivia
Fehler
- Ash sagt zu Floink, Funkenregen statt Glut.
In anderen Sprachen
| Sprache
|
Episodentitel
|
| Japanisch
|
ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ (Rivalen Kampf! Gelatini, Praktibalk kämpfen in einem Kampf!!)
|
| Englisch
|
Ash and Trip's Third Battle! (Ash und Diaz' dritter Kampf!)
|
