Ring frei zur Runde 1 (Episode)

076 Im Zeichen der Flamme — Episoden — 078 Feuer und Eis

Ring frei zur Runde 1
ja ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ (Pokémon Rīgu Kaimaku! Mizu no Fīrudo!) en Round One - Begin!

Informationen
Episodennummer	077 (1.77 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP077 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 1, 1998
Erstausstrahlung JP	17. Dezember 1998
Erstausstrahlung US	30. Oktober 1999
Erstausstrahlung DE	22. Februar 2000
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Ota
Screenplay	藤田伸三 Shinzō Fujita
Regisseur	井硲清高 Kiyotaka Itani
Animationsleitung	酒井啓史 Hiroshi Sakai
Musik
Deutsches Opening	Pokémon Thema
Englisches Opening	Pokémon Theme
Japanisches Opening	めざせポケモンマスター
Deutsches Ending	[[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending	{{{Ending_en}}}
Japanisches Ending	タイプ・ワイルド
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Caroline Combrinck
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Misty	Angela Wiederhut
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlett Cavadenti
James	Matthias Klie
Mauzi	Gerhard Acktun
[[{{{weitere6}}}]]
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
[[{{{weitere11}}}]]
[[{{{weitere12}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

Ring frei zur Runde 1 ist die 77. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Zu Beginn der Episode trifft Ash einige Vorbereitungen, um an der Indigo-Liga teilnehmen zu können. Er erfährt, dass er erst die Qualifikationsrunden überstehen muss, bei denen er auch vier spezielle Kampffelder bestreiten muss. Diese sind ein Grasfeld, ein Gesteinfeld, ein Eisfeld und ein Wasserfeld. Er trifft Schwester Joy des lokalen Pokémon Centers und findet heraus, dass er auf dem Wasserfeld als erstes kämpfen muss. Sein Gegner heißt Mandi.

Seitdem er diesen Kampf zugeteilt bekommen hat, macht Ash sich darüber Gedanken, ob er Schiggy einsetzen soll. Als Misty und Rocko ihm sagen, dass er sich nur auf Schiggy verlassen könne, entscheidet er sich Krabby von Professor Eich zu holen. Misty ist besorgt, da Ash nie Krabby vorher eingesetzt hat, doch Ash ist siegessicher.

In der Zwischenzeit verkleidet sich Team Rocket als Nachrichtenteam und versucht seltene Pokémon zu finden, um diese stehlen zu können. Doch die drei Gauner haben nicht so viel Glück. In einem der Interviews treffen sie auf Mandi, dessen arrogante Art Jessie so wütend macht, dass ihre Tarnung misslingt. Als Mandi weitergeht und sagt, er gebe nur Interviews mit Sendern, die viele Zuschauer haben, schreit Jessie ihm hinterher, dass sie seine Zähne verschwinden lassen und viele Zuschauer anlocken wird. James und Mauzi erinnern sich daran, dass sie eine Mission zu erfüllen haben und ihre Tarnung aufrechterhalten müssen.

Krabby entwickelt sich

Ashs Kampf auf dem Wasserfeld beginnt. Misty und Rocko nehmen als Zuschauer am Rande des Stadions hinter Ashs Podium Platz. Ash schickt Krabby in den Kampf und Mandi beginnt mit einem Kokowei. Krabby springt in den Pool, aber Kokowei setzt Psychokinese ein, um einen Strudel zu erzeugen, weshalb Krabbys Versteck ausfindig gemacht wird. Mandi behielt nun Eierbombe, wodurch Krabby in den Wirbel gerät und keine Attacken einsetzen kann. Ash versucht es zurückzurufen, was nicht funktioniert. Schließlich kann Krabby entkommen. Ash befiehlt Klammer auf Kokoweis Blätter einzusetzen und somit seine Attacken zu verhindern. Dies schafft Krabby auch und besiegt es mit Stampfer.

Krabby jubelt und entwickelt sich zu Kingler Ash freut sich und bekommt dank des Pokédex neue Information über sein Kingler. Mandi, immer noch siegessicher, setzt Seemon ein. Dieses setzt Agilität ein, um Kinglers Attacken auszuweichen, doch Kingler kann es mit Blubber stoppen und mit Krabbhammer besiegen.

Mandi setzt Golbat ein, sein letztes Pokémon. Rocko ist besorgt, dass der Kampf für Ash übel ausgehen kann: Kingler sei für die Flugattacken zu geschwächt. Golbat kann Kinglers Attacken umleiten und ihm viel Schaden zufügen. Aber Ash vertraut weiterhin auf sein Pokémon und lässt Kingler Hyperstrahl einsetzen. Kingler besiegt Golbat mit nur einer Attacke und der überglückliche und stolze Ash gewinnt seinen ersten Kampf.

Wichtige Ereignisse

Es wird bekannt, dass Ashs Krabby Härtner, Klammergriff, Silberblick und Stampfer beherrscht.
Ashs Krabby entwickelt sich zu Kingler.
Es wird bekannt, dass Kingler Blubber, Aquaknarre und Krabbhammer beherrscht.
Ashs Kingler erlernt Hyperstrahl.
Ash gewinnt die erste Runde, wobei er nur Kingler benutzt.

Debüts

Menschen

Pokémon

Seemon

Charaktere

Mandi

Mandi (en: Mandi, ja: ) tritt in der ersten Runde der Indigo-Liga gegen Ash an. Da Mandi seinen Gegner unterschätzt, kann Ash drei Pokémon von ihm mit seinem Krabby, welches sich während des Duells zu Kingler entwickelt, besiegen.
Er hat von Anfang an eine große Fangemeinschaft, was wahrscheinlich auch daran liegt, dass er gut zaubern kann. In einem seiner Zaubertricks lässt er beispielsweise mehrere Taubsi aus dem Nichts erscheinen.

In anderen Sprachen
Sprache	Name
Englisch	Mandi
Französisch	Marc
Japanisch	コーム(Kōmu)

Pokémon

Hypnose

Kokowei ist Krabbys erster Gegner. Krabby besiegt es mit Stampfer, woraufhin es sich zu Kingler entwickelt.

Seemon

Agilität

Seemon ist das Zweite Pokémon, welches Mandi in den Kampf schickt. Es weicht jedoch nur aus, so dass Kingler es mit einer Blubber-Attacke besiegen kann.

Golbat