Aktivieren

Rettung auf den letzten Glockenschlag! (Episode)

Aus PokéWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
666 Ein Serpifeu lässt sich nicht so leicht fangen!!Episoden668 Lilia’s große Prüfung!
Rettung auf den letzten Glockenschlag!
ja ダルマッカとヒヒダルマ!時計塔の秘密!! (Darumakka to Hihidaruma! Tokeitō no Himitsu!!)
en Saving Darmanitan from the Bell!
BW008.jpg
Informationen
Episodennummer 667 (14.08 (Nummer innerhalb der Staffel) / BW008 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr Staffel 14, 2010
Erstausstrahlung JP 4. November 2010
Erstausstrahlung US 26. März 2011
Erstausstrahlung DE 29. Mai 2011
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 矢嶋哲生 Tetsuo Yajima
Regisseur 矢嶋哲生 Tetsuo Yajima
Animationsleitung 小山知洋 Tomohiro Koyama
Musik
Deutsches Opening Die Reise beginnt
Englisches Opening Black and White
Japanisches Opening ベストウイッシュ!
Deutsches Ending [[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending {{{Ending_en}}}
Japanisches Ending 心のファンファーレ
Episodenbilder bei Filb.de

Rettung auf den letzten Glockenschlag! ist die achte Folge von Best Wishes! und die 667. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Als Ash und seine Freunde an einem Fluss zu Mittag essen, beobachten sie ein herumstreunendes Flampion. Es tarnt sich als Puppe und beschäftigt so die Gruppe, derweil verschwindet auf mysteriöse Weise ihr Essen. Da nur Milza und Pikachu am Tisch sitzen, werden sie für das Verschwinden verantwortlich gemacht. Doch jeder der beiden beschuldigt den jeweils anderen. So entsteht eine Rangelei, bis plötzlich ein Flampion erscheint und das gesamte restlich Essen einsackt.

Um sie aufzuhalten, schickt Ash Ottaro in den Kampf, doch die beiden Feuer-Pokémon sind zu stark für das Otter-Pokémon und setzen es mit einem doppelten Flammenwurf k.o. Im Pokémon-Center erzählt ihnen Schwester Joy, dass in letzter Zeit immer wieder Essen gestohlen wird. Die Gruppe kann noch beobachten, wie die beiden Flampion den Kirchturm hinauf klettern. Als sie am Abend beobachten können, wie die beiden Flampion das Essen aus der Küche des Pokémon-Centers stehlen, kommt es zu einer Verfolgungsjagd quer durch die Stadt. Im Glauben, die Flampion hätten sie abgehängt, können Ash & Co. im letzten Moment beobachten, wie sich die beiden Pokémon in den Kirchturm verkriechen.

Bei dem Versuch die Diebe im Kirchturm zu stellen, kommt es abermals zum Kampf. Dieses Mal jedoch schaffen es Ottaro und Pikachu, die beiden Flampion zu besiegen. Die zwei Feuer-Pokémon geben sich geschlagen und bitten die Gruppe, ihnen zu helfen auf die Kirchturmspitze zu kommen. Dort sehen sie ein Flampivian im Trance-Modus. Die beiden Flampion geben das gestohlene Futter an Flampivian. Die Flampion versuchen zu verstehen zu geben, was passiert ist: Als sie auf dem Kirchturm herum tollten, verbog sich das Metallteil, an dem die Kirchenglocke hing und die Glocke drohte zu Boden zu fallen. Flampivian verwandelte sich in den Trance-Modus und hielt die Glocke durch die Psychokräfte des Trance-Modus bis heute. Natürlich helfen jetzt die Freunde und mit dem Einsatz ihrer Pokémon gelingt es ihnen, das Metallstück wieder in seine ursprüngliche Form zu bringen. Die Glocke hängt wieder und Flampivian verwandelt sich zurück. Als die Freunde vollbrachter Dinge aus der Stadt ziehen, winken ihnen alle drei Pokémon vom Kirchturm her zu.

Wichtige Ereignisse

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Schwester Joy Katharina Iacobescu
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Milza Farina Brock
Ottaro Katharina Iacobescu
Vegimak Julian Manuel
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Episodentitel
Japanisch ダルマッカとヒヒダルマ!時計塔の秘密!! (Flampivian und Flampion! Das Geheimnis des Glockenturms!!)
Englisch Saving Darmanitan from the Bell! (Schütze Flampivian vor der Glocke!)


Trivia