| 040 Die ungleichen Brüder — Episoden — 042 Duell in Dark City |
| Relaxo im Tiefschlaf | |||
|---|---|---|---|
|
ja たいけつ！ポケモンジム！ (Okiro! Kabigon!)en Wake up! Snorlax! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 41 (1.41 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP041 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 23. April 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 28. Oktober 1998 | ||
| Erstausstrahlung DE | 22. Oktober 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 志村隆行 Takayuki Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ポケットにファンタジー | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Alter Hippie | Kai Taschner | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Relaxo im Tiefschlaf ist die 41. Episode des Pokémon-Animes und spielt in der Nähe einer Ortschaft. Ash und seine Freunde sind schon seit einem Tag auf der Suche nach etwas Essbarem. Plötzlich treffen sie einen etwas älteren Mann, der ihnen etwas auf seiner Flöte vorspielt, um etwas zu essen zu bekommen.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
In das Dorf, in das die Helden geraten, gibt es nichts mehr zu essen. Grund ist die ausgetrocknete Ernte. Das Trio wird vom Bürgermeister fürstlich verköstigt, sodass sie nun herausfinden wollen, warum kein Wasser mehr durch den Fluss fließt, der die Ernte wässert. Grund ist ein schlafendes Relaxo, dass auf der Quelle des Flusses liegt. Jedes Mittel, es aufzuwecken oder zu entfernen, schlägt fehl. Erst spät erfahren sie, dass nur der Klang der Pokéflöte ein Relaxo aufwecken kann, und sie holen prompt den alten Hippie mit der Pokéflöte, den sie zuvor trafen. Dadurch wird Relaxo wach und der Fluss ist wieder voller Wasser.
