| 080 Das Versprechen — Episoden — 082 Flug des Grauens |
| Panik-Party | |||
|---|---|---|---|
|
ja マサラタウン！あらたなるたびだち (Masara Taun! Arata-naru Tabidachi)en Pallet Party Panic | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 081 (2.01 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP081 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 2, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 28. Januar 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 04. Dezember 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 01. März 2000 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon World | ||
| Japanisches Opening | ライバル！ | ||
| Deutsches Ending | Vertania City | ||
| Japanisches Ending | タイプ・ワイルド | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Panik-Party ist die 81. Episode des Pokémon-Animes und die erste Folge der zweiten Staffel.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Ash und seine Freunde sind zurück in Alabastia. Ash zu Ehren wird ein großes Fest gefeiert, denn er ist unter die sechzehn besten der Pokémon-Liga gekommen. Team Rocket will das Fest nutzen, um Pikachu zu fangen. Sie kochen für Ash und seine Freunde ein extra scharfes Essen und schnappen sich Pikachu. Ash wählt Tauboga aus, um Pikachu zu retten, doch Arbok setzt Tauboga außer Gefecht. Ash muss Glurak einsetzen, um Pikachu zu befreien. Glurak schafft es, Team Rocket zu schlagen, allerdings wirbelt Glurak das Fest gehörig durcheinander. Professor Eich bittet Ash, Misty und Rocko zur Valencia Insel zu reisen, um bei Frau Professor Ivy einen geheimnisvollen Pokéball abzuholen. Natürlich machen sich die drei Freunde sofort auf den Weg und geraten unterwegs in einen Kampf zwischen Ibitak und Habitaks auf der einen Seite und Taubsis und Taubogas auf der anderen. Ash will den verängstigten Taubsis und Taubogas helfen. Doch Ashs Tauboga wird von Ibitak geschlagen. Doch durch den Kampf entwickelt sich Tauboga zu Tauboss weiter. Ash und Tauboss nehmen den Kampf mit Ibitak wieder auf. Diesmal gelingt es ihnen, Ibitak klar zu machen, dass man auf anderen Pokémon nicht herumhackt. Zufrieden machen sich Ash und seine Freunde wieder auf den Weg zur Valencia Insel.
In der deutschen Fassung dieser Folge wird als Titel "Panic-Party" (bzw. "PANIC-PARTY") eingeblendet, jedoch wird das "Panic" (engl.) als "Panik" (dt.) ausgesprochen.
