Ash und Goh befinden sich auf dem Weg zu einem weltbekannten Regisseur, Kubreck. Goh fängt ein Rattfratz, während Ash erklärt, dass es im Film um die Guardevoir-Zwillingsschwestern geht. Die ältere Schwester wird von einem echten Guardevoir, die jüngere von einem Ditto gespielt. Bald erreichen die Jungen das Set und werden von der Managerin umhergeführt. Das Team Rocket-Trio wird jedoch des Sets verwiesen, obwohl Jessie erklärt, dass sie eine richtige Schauspielerin sei.
Ditto läuft weg
Das Ditto hat Angst vor dem Regisseur, weshalb es von seiner Trainerin beruhigt wird. Der Dreh beginnt. Ditto nutzt Wandler, um sich in ein Guardevoir zu verwandeln. Es wird von zwei Tengulist bedroht. Ein weiteres Guardevoir kommt hinzu und beschützt das andere. Plötzlich wird Ditto nervös und verwandelt sich zurück. Der Dreh wird abgebrochen. Goh erfährt mittels des Smart-Rotoms erstmals von Dittos Fähigkeit. Der Regisseur ist sehr wütend und verängstigt Ditto. Daher läuft es weg und springt in Jessies Tasche, da sie gerade vorbeiläuft.
Indes machen sich Ash, Goh und die Managerin auf die Suche nach Ditto. Mittlerweile hat Team Rocket Ditto entdeckt. Mauzi kommt auf die Idee, dass Ditto sich ihnen anschließen könnte. Ditto soll einige Verwandlungen vorführen, scheitert jedoch an jeder einzelnen davon. Jessie führt den Plan weiter aus und sagt, dass sie eine Magievorführung in der Stadt machen können, bei der ein Pokémon eines Zuschauers in eine Box gepackt wird. In einer anderen Box befindet sich Ditto und soll sich in dieses Pokémon verwandeln, damit das echte Pokémon gestohlen werden kann und Ditto anschließend wieder zu Team Rocket findet.
Team Rocket versucht Pokémon zu stehlen
So führt Team Rocket den Plan auch aus, jedoch schafft Ditto wieder keine einzige Verwandlung und Team Rocket geht leer aus. Als Jessie einen Taktikwechsel vorschlägt, schafft Ditto es, sich in Woingenaus Ebenbild zu verwandeln. In der Geheimbasis gelingt es ihm aber wieder nicht. Jessie erkennt, dass die Nervosität das Problem ist. Also soll Ditto sich auf die Wangen klatschen, um sich zu motivieren. Es versucht einige Male, sich in ein Mauzi zu verwandeln und kann diese Form nach jedem Versuch immer länger beibehalten. Daher beschließt Team Rocket Pikachu zu fangen.
Die Guardevoir-Zwillingsschwestern schaffen den Dreh
Als Team Rocket Ash seine Zaubertricks anbietet, ist Pikachu begeistert und will es versuchen. Als Jessie das verwandelte Ditto zeigt, erkennt Ash, dass es nicht sein Pikachu ist. Bevor Team Rocket befehlen kann, dass Ditto sich in Brutalanda verwandeln soll, kommt die Managerin hinzu und bittet Ditto zurückzukehren. Team Rocket verschwindet. In der Geheimbasis schlägt Jessie eine Lösung vor.
Sie fordert ein Lösegeld für Ditto und lockt Ash, Goh und die Managerin in einen Wald. Allerdings scheint Team Rocket die Forderung verwerfen zu wollen. Sie fordern, dass Pikachu Donnerblitz einsetzt. Pikachus Donnerblitz erzeugt eine Explosion und Team Rocket fliegt in die Luft.
Zurück im Aufnahmestudio ist Ditto wieder ängstlich dem Regisseur gegenüber, aber es erinnert sich an Jessies Tipp und legt eine fehlerfreie Vorführung hin. Der Regisseur ist begeistert und lobt Ditto.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie; Fantasie)
Kickerlo (Goh)
Rattfratz (wild → Goh)
Rotom (Smart-Rotom; Professor Kirsch)
Ditto (Filmcrew)
Guardevoir (Filmcrew)
Tengulist (Filmcrew; mehrere)
Flampivian (Filmcrew; mehrere)
Absol (Dittos Verwandlung)
Glaziola (Dittos Verwandlung)
Brutalanda (Dittos Verwandlung; Fantasie)
Evoli (Trainer; Dittos Verwandlung)
Teddiursa (Dittos Verwandlung)
Quapsel (Dittos Verwandlung)
Hoppspross (Dittos Verwandlung)
Felino (Trainer; Dittos Verwandlung)
Glurak (Fantasie)
Mantirps (Fantasie).jpg)