Aktivieren

Octillery im Abseits (Episode)

Aus PokéWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
216 Auf der Suche nach dem Silberflügel — Episoden — 218 Duell der Helden!
Octillery im Abseits
ja オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!! (Okutank to Teppouo! Uzumaki Cup Yosen!!)
en Octillery The Outcast
EP217.jpg
Informationen
Episodennummer 217 (5.06 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP217 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr Staffel 5, 2001
Erstausstrahlung JP 13. September 2001
Erstausstrahlung US 19. Oktober 2002
Erstausstrahlung DE 1. September 2003
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Iguchi
Screenplay
Regisseur
Animationsleitung
Musik
Deutsches Opening Ich glaub daran
Englisches Opening Believe in Me
Japanisches Opening めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
Deutsches Ending [[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending {{{Ending_en}}}
Japanisches Ending 前向きロケット団！
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum Veronika Neugebauer
Ashs Pikachu Ikue Ōtani
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlett Cavadenti
James Matthias Klie
Mauzi Gerhard Acktun
[[{{{weitere6}}}]]
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
[[{{{weitere11}}}]]
[[{{{weitere12}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

Octillery im Abseits ist die 217. Folge des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Inhaltsverzeichnis

Handlung

Ash, Misty und Rocko haben schließlich die Red Rock Insel erreicht, wo der Strudel-Cup stattfinden wird. Misty und Ash reden weiter über ihre Träume und als sie das Pokémon Center, wo sie sehen, dass sie nicht die einzigen Teilnehmer sind. Sie müssen sich an einer langen Schlange anstellen und als sie an die Rezeption kommen, flirtet Rocko direkt mit Schwester Joy, woraufhin Misty ihn wegzieht. Ash und Misty melden sich an und erfahren, dass es zunächst einen Qualifikationskampf geben wird. Die Schwester zeigt ihnen den Turnierverlauf und nur 16 kommen in die Hauptrunde. Team Rocket beobachtet von draußen alles und die Gauner planen alle Wasserpokémon zu stehlen, um sie Giovanni zu schicken, während Mauzi einen Themenpark gründen will.

While the gang walks around town, they notice a boy walking around all down in the dumps. Misty goes up and asks him if he's alright. The boy replies only asking if any of them are in the tournament, which Misty says yes. Immediately the boy introduces himself as Marcellus and asks if any of them would battle, or train for a while. Misty accepts and they head off to a battle site. The site is covered in water, only having two stones as Trainer boxes plus four pillars. Marcellus says that this is supposed to simulate what the real arena looks like. Both get ready, Marcellus sends out Remoraid and Misty calls upon Corsola. Marcellus commands Remoraid to use Water Gun, which Corsola counters with Mirror Coat, knocking back the Remoraid but not knocking it out. Corsola goes for a Tackle but Remoraid dives underneath and Corsola hits one of the pillars. It seems like Remoraid is nowhere to be seen but soon it is spotted on a wave. Marcellus tells Remoraid to use another Water Gun and this time it knocks Corsola out. Remoraid then evolves into Octillery. Marcellus thanks them and heads off. It's late night back at the Pokémon Center and Ash and Misty have a big day tomorrow. Ash asks Pikachu to be his support while Misty asks Brock to keep Togepi company while battling.

The next day, the matches are quick to end. On Ash's side, it was Totodile vs. Seel followed by Totodile vs. Shellder, while Misty's was Corsola vs. Seaking and Poliwhirl vs. Magikarp. After their matches, the three join up at the Pokémon Center where they see Marcellus again, but this time he seems down. Ash asks if he didn't make it, but Misty shoves him off and asks what's up. Marcellus explains that there's something going on with his Octillery lately. They go over to his house where they go in a room full of Remoraid in an aquarium. Marcellus releases his Octillery and it goes inside the tank, towards the school of Remoraid. The Remoraid, however shift to the opposite direction of Octillery. Octillery follows but again they shift to the other side. This continues until the Remoraid finally shoots out Water Gun at Octillery, which it goes in jar. They now understand the situation. After a few ideas, they dress up Ash in an Octillery costume, much to Ash's chagrin. Ash tries to lure out the Octillery but instead gets shot at. Maybe there's another way... but they put that on hold for now.

Nachts bricht Team Rocket ein und stehlen die Remoraid. Als Marcellus, Ash und die anderen mit dem Dinner beginnen wollen, hören sie ein merkwürdiges Geräusch. Als Marcellus nachsieht, entdeckt er Team Rocket, die ihr Motto verkünden. Marcellus weiß jedoch nicht, was vor sich geht, bis er sieht dass die Becken leer sind. Ash betritt den Raum und die Gauner, die flüchten und mit einem Trunk davonfahren. Die Kinder scheinen sie nicht einholen zu können, doch sie entdecken Spuren am Boden, die Octillery gemacht hat.

Team Rocket stop at the port where a boat is already waiting. Meowth goes and operates the crane while James opens up the back. While Meowth is operating, Octillery comes up unnoticed and starts smothering Meowth. Jessie and James pull off Octillery but soon it goes in a mad rage tackling Team Rocket to the ground. Soon Octillery bashes the aquarium until it cracks open, releasing all the Remoraid into the ocean water. Now the gang has caught up, but Team Rocket isn't giving up. Meowth tries to grab Octillery with the crane, making a few unsuccessful moves but finally getting it. Ash is about to have Pikachu use Thunderbolt but Meowth laughs saying "Do that and Octillery here is toast". With no other option, the Remoraid all fire at the crane, causing Octillery to go flying. But the Remoraid save it with Water Gun, sending it back onto the port. Pikachu then releases Thunderbolt followed by Octillery shooting an Octazooka, blowing Team Rocket sky high. After the battle, the Remoraid soon evolve into Octillery themselves and it looks like Marcellus's Octillery won't be lonely.

Am nächsten Tag warten die Finalisten auf die Eröffnung des Strudel-Cups. Wie dieser verläuft, sieht man in der nächsten Episode...

Wichtige Ereignisse

  • Ash und Misty beginnen mit dem Strudel-Cup.
  • Ash und Misty erreichen die Finalrunden im Stadion.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Von „http://www.pokewiki.de/index.php?title=Octillery_im_Abseits_(Episode)&oldid=867748“
In anderen Sprachen: