| 278 Das Tor zur Vergangenheit — Episoden — 280 Ein Schwalbini kommt selten allein! |
| Nervensäge Max | |||
|---|---|---|---|
|
ja トウカジムVSヤルキモノ (Touka Gym! VS Yarukimono!) en There's No Place Like Hoenn
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 279 (6.03 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG003 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 6, 2002 | ||
| Erstausstrahlung JP | 5. Dezember 2002 | ||
| Erstausstrahlung US | 15. November 2003 | ||
| Erstausstrahlung DE | 10. Juni 2004 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich will ein Held sein | ||
| Englisches Opening | I Wanna Be a Hero | ||
| Japanisches Opening | アドバンス・アドベンチャー | ||
| Japanisches Ending | そこに空があるから | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Nervensäge Max ist die 3. Folge von Advanced Generation und die 279. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash und Maike erreichen Blütenburg City, und in der Arena treffen sie auf Max: Maikes kleinen Bruder. Norman und Caroline treffen ein, die Eltern der beiden, dabei ist Norman der Arenaleiter. Da jedoch die Regeln der Arena 3 gegen 3 heißen, kann Ash mit nur einem Pokémon nicht teilnehmen, dennoch ist André bereit, einen inoffiziellen 1 gegen 1-Kampf auszutragen, den Pikachu gegen Muntier verliert. Team Rocket erscheint, die scheinbar Pikachu entführen, doch dabei Maikes Flemmli erwischt haben. Pikachu und Muntier besiegen Team Rocket und erobern Flemmli zurück. Von André erhalten Ash und Maike Schatullen für ihre Orden und Max erhält einen PokéNav. Zu dritt reisen sie nun weiter.
In dieser Episode heißt Norman seltsamerweise André und seine Frau heißt Anne. In späteren Episoden heißen sie dann Norman und Caroline.
