| 396 Satoshi to Haruka! Hoenn de no Atsuki Battle!! — Episoden — 398 Trau, schau wem! |
| Mehr Schein als sein? | |||
|---|---|---|---|
|
ja 開幕！グランドフェスティバル①！！ (Kaimaku! Grand Festival (1)!!)en Hi Ho Silver Wind! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 397 (8.30 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG121 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 8, 2005 | ||
| Erstausstrahlung JP | 07. April 2005 | ||
| Erstausstrahlung US | 18. Februar 2006 | ||
| Erstausstrahlung DE | 06. November 2006 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir werden Sieger sein | ||
| Englisches Opening | Unbeatable | ||
| Japanisches Opening | ポケモンシンフォニックメドレー | ||
| Japanisches Ending | GLORY DAY ～輝くその日～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Mehr Schein als sein? ist die 121. Folge von Advanced Generation und die 397. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Ash und seine Freunde stehen vor der Arena des Großen Festivals und sind überwältigt von dem Anblick des riesigen Gebäudes, in dem Maike ihren großen Tag haben wird. Zu ihrer Überraschung treffen sie Caroline, die Mutter von Maike und Max auch dort, nur ihr Vater Norman konnte aus Zeitmangel nicht mitkommen. Auch Harley ist mit von der Partie und nutzt die Gelegenheit sich bei Maike zu entschuldigen. Er beeinflußt Maike derart, daß sie seinen Rat, nur mit einer Attacke die Vorführung zu bestreiten annimmt. Der einzige, der dieses mißtrauisch beobachtet ist Drew, der auch beim Wettbewerb antritt...
