| 292 Der erste offizielle Kampf — Episoden — 294 Kapitän Salzkopf |
| Max’ erstes Abenteuer | |||
|---|---|---|---|
|
ja デボンコーポレーション！アクア団の影！！ (Debon Corporation! Aqua-dan no Kage!) en Stairway to Devon
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 293 (6.17 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG017 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 6, 2003 | ||
| Erstausstrahlung JP | 20. März 2003 | ||
| Erstausstrahlung US | 17. Januar 2004 | ||
| Erstausstrahlung DE | 30. Juni 2004 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich will ein Held sein | ||
| Englisches Opening | I Wanna Be a Hero | ||
| Japanisches Opening | アドバンス・アドベンチャー | ||
| Japanisches Ending | そこに空があるから | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Max’ erstes Abenteuer ist die 17. Folge von Advanced Generation und die 293. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Bevor die Fähre zur nächsten Station, Faustauhaven, ablegt, verbleiben den Helden noch zwei Stunden, die Maike vor allem mit Shoppen verplant. Max hat Probleme mit dem PokéNav, der beschädigt ist, dabei hilft ihm ein alter Mann und führt Max zur Devon Corporation, die unter anderem hart daran arbeitet, Pokémon-Fossilien wieder zum Leben zu erwecken. Der alte Mann stellt sich als der Präsident, Mr. Trumm, heraus. Während Team Rocket versucht, ins Gebäude einzubrechen, hat ein Dieb es bereits geschafft und wichtige Kapseln gestohlen. Ash und die anderen können ihm den Weg abschneiden, dabei fällt Officer Rocky auf, dass der Gauner zu Team Aqua gehören muss. Dank Team Rocket und Max können die Kapseln zurückgeholt werden und auch der PokéNav kehrt repariert zurück.
