| 468 Jedes Ende hat einen Anfang! — Episoden — 470 Gib niemals auf! |
| Lucia startet durch! | |||
|---|---|---|---|
|
ja 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!! (Tabidachi! Futaba Town kara Masago Town he!!)en Following a Maiden's Voyage! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 469 (10.01 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP001 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 10, 2006 | ||
| Erstausstrahlung JP | 28. September 2006 | ||
| Erstausstrahlung US | 20. April 2007 | ||
| Erstausstrahlung DE | 27. Mai 2008 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Englisches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Japanisches Ending | 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Professor Eich | Achim Geisler | ||
| Professor Eibe | Reinhard Brock | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Lucia startet durch! ist die 469. Folge der Pokémon-Animeserie und die erste Episode von Diamond and Pearl.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Lucia möchte wie ihre Mutter eine Koordinatorin auf dem Gebiet der Pokémon werden. Heute soll sie ihr erstes Pokémon von Professor Eibe erhalten, um mit ihm auf eine große Abenteuerreise zu gehen. Kurz bevor sie losfährt, stellt sie sich die drei Pokémon, von denen sie sich heute eines aussuchen darf, vor und weiß immer noch nicht, welches von ihnen sie wählen wird. So fährt sie los, doch da sie große Orientierungsschwierigkeiten hat, verfährt sie sich oft, bis sie auf einen etwas älteren Mann stößt. Es stellt sich heraus, dass der Mann Professor Eibe ist und die beiden machen sich auf den Weg zum Labor des Professors. Zur selben Zeit werden Panflam, Chelast und Plinfa gerade im Labor gefüttert und ein Staralili und ein Staraptor müssen behandelt werden. Als das Panflam dem Plinfa ein wenig Essen klaut, kommt große Unruhe auf und alle Pokémon bis auf Chelast verschwinden im Wald. Die Assistenten des Professors wollen vermeiden, dass ihr Chef das Chaos mitbekommt und wollen die Pokémon suchen. Doch gerade als sie den Raum verlassen wollen, tauchen der Professor und Lucia auf. Die Assistenten erklären die Lage und Lucia möchte die 4 Pokémon suchen, um sie so besser kennen zu lernen. Im Wald angekommen entdeckt sie Plinfa und Panflam, die sich gegenseitig bekämpfen. Sie verschwinden im Wald und Lucia verliert sie aus den Augen. Doch wenig später vernimmt die angehende Koordinatorin einen Laut des Plinfas, das sich in einem Netz verfangen hat. Ein Ariados hat es und zahlreiche andere Pokémon gefangen genommen. Durch geschicktes Handeln kann Lucia das Ariados allerdings dazu bringen, das eigene Netz mit einem Fadenschuss zu attackieren und damit auch zu zerstören. Somit sind alle Pokémon sind befreit. Mit Plinfa im Arm rennt Lucia davon, doch wenig später rutscht sie einen Abhang hinunter und wird dort von mehreren Ariados empfangen. Ihre Fluchtversuche werden sofort vereitelt. Doch dann hat Lucia eine Idee: Sie wirft den Pokémon ihr Futter vor und versucht so ihnen zu entkommen. Die Ariados lassen sich davon allerdings nicht beirren und fesseln Lucias Bein mit einem Fadenschuss. Plötzlich stellt sich Plinfa vor die angreifenden Attacken und wehrt sie mit einer Geduld-Attacke ab. Die Ariados fliegen davon und Lucia ist gerettet. Sie machen am See der Wahrheit Rast, wo sie die Umrisse des legendären Pokémon Vesprit zu sehen bekommen. Zurück im Labor stellt der Professor nun die Frage, für welches Pokémon sie sich entschieden habe. Ihre Wahl fällt natürlich auf Plinfa. Unterdessen sind Ash, Pikachu und Griffel in Sinnoh angekommen. Auch Team Rocket ist mit von der Partie, die es natürlich gleich wieder auf Pikachu abgesehen haben. Nachdem sie es geschnappt haben, fliegen die Übeltäter in ihrem Ballon davon, doch durch einen Streit Mauzis und Woingenaus wird dieser zum Platzen gebracht. Da Team Rocket wie immer gen Himmel fliegt, ist Pikachu nun alleine im Wald unterwegs. Natürlich macht sich Ash gleich auf, um seinen treuen Freund zu suchen.
Chelast
Panflam
Plinfa
Staralili
Staravia
Staraptor
Bidiza
Bidifas
Knospi
Haspiror
Charmian
Mantirps
Vesprit
|
Englisch: |
Following a Maiden's Voyage! (Verfolgen eines Mädchens Reisen!) |
