| 317 Die Melonenmeisterin — Episoden — 319 Der Traum vom Fliegen |
| Liebe auf den zweiten Blick | |||
|---|---|---|---|
|
ja バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！ (Barubeat to Illumise! Ai no Dance!) en Love at First Flight
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 318 (7.02 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG042 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 7, 2003 | ||
| Erstausstrahlung JP | 11. September 2003 | ||
| Erstausstrahlung US | 16. Oktober 2004 | ||
| Erstausstrahlung DE | 12. September 2005 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Unser Traum | ||
| Englisches Opening | This Dream | ||
| Japanisches Opening | アドバンス・アドベンチャー | ||
| Japanisches Ending | ポルカ・オ・ドルカ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Liebe auf den zweiten Blick ist die 42. Folge von Advanced Generation und die 318. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
