| 115 Viva las Lapras — Episoden — 117 Zirkus in Alabastia |
| Lektrobal Dilemma | |||
|---|---|---|---|
|
ja マルマインだいばくは!? (Marumain Dai Bakuha!?) en The Underground Round Up
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 116 (2.34 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP116 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 2, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 23. September 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 30. September 2000 | ||
| Erstausstrahlung DE | 27. April 2001 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animationsleitung | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Welt | ||
| Englisches Opening | Pokémon World | ||
| Japanisches Opening | ライバル！ | ||
| Japanisches Ending | ラプラスにのって | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Tracey | Dirk Meyer | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Lektrobal Dilemma ist die 116. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Auf der Hamm Insel wird eine Fähre zurück nach Alabastia abfahren, doch die Stadt ist wie ausgestorben, da es überall von explodierenden Lektrobal wimmelt. Nur Poncho bewacht die Insel, er trainiert Digdas und kann damit die Lektrobal-Situation entschärfen. Team Rocket schlägt zu und will die Lektrobals schnappen, doch Ponchos Digdri kann Team Rocket vertreiben. Poncho sorgt mit seinen Digdas dafür, dass die Lektrobals an einen sichereren Ort gelangen, anschließend können Ash, Misty und Tracey die Fähre Richtung Alabastia nehmen.
