| 472 Friede, Freude, Sonnentag! — Episoden — 474 Stur wie ein Pokémon |
| Klein, aber bärenstark! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ナエトル！ ゲットだぜ！ (Naetle! Getto da ze!) en Gettin' Twiggy with It!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 473 (10.05 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP005 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 10, 2006 | ||
| Erstausstrahlung JP | 19. Oktober 2006 | ||
| Erstausstrahlung US | 11. Juni 2007 | ||
| Erstausstrahlung DE | 2. Juni 2008 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 秦義人 Yoshito Hata | ||
| Animationsleitung | 船津弘美 Hiromi Funatsu | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Englisches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Japanisches Opening | Together | ||
| Japanisches Ending | 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Klein, aber bärenstark! ist die 473. Episode des Pokémon-Animes und die fünfte von Diamond & Pearl.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Team Rocket kann Pikachu entführen, doch Staralili soll es zurückholen, dabei sticht es allerdings in den Mauzi-Ballon: Team Rocket fliegt dank entweichender Luft mitsamt Pikachu davon. Notgestrandet kann ein wildes Chelast Pikachu befreien, muss es aber mit Team Rocket aufnehmen und besiegt es schnell und effektiv. Ash, Lucia und Rocko tauchen auf, doch Chelast will Pikachu vor dem Trio beschützen und bekämpft es. Ash, Lucia und Rocko kommen bei Clara unter, bevor sie Pikachu und Chelast wieder treffen und Ash und Pikachu Chelast klarmachen, dass Pikachus Ash Partner ist. Sie finden ein verletztes Geradaks und bringen es zu Clara, damit es sich erholen kann, doch Team Rocket schnappen sich erneut Pikachu und Chelast und tauchen mit ihren alten Karpador-U-Boot unter Wasser. Ash und Plinfa tauchen hinterher und dank der Teamarbeit von Ash, Pikachu, Chelast und Plinfa werden die beiden befreit. Team Rocket gibt jedoch noch immer nicht auf, doch Chelast trumpft auf und kann Vipitis und Venuflibis ganz allein spielend besiegen. Chelast will Ash begleiten, doch fordert den fairen Kampf, wobei es gegen Pikachu antritt, letztendlich aber von Ash gefangen wird.
