| 049 Der Trickbetrüger — Episoden — 051 Der Mysteriöse Garten |
| Kampf um Togepi | |||
|---|---|---|---|
|
ja トゲピーはだれのもの!? (Togepī wa Dare no Mono!?)en Who Gets to Keep Togepi? | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 050 (01.50 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP050 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 25. Juni 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 27. März 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 04. November 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ポケットにファンタジー | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Kampf um Togepi ist die 50. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Mit einem hinterlistigen Trick kann Team Rocket dem Trio das Ei stehlen, welches Ash in Aerodactyls Reich fand. Eine Nacht lang kümmert sich Mauzi rührend um das Ei, dann holen Tauboga, Sterndu und Kleinstein das Ei zurück. In Mistys Händen schlüpft das Ei schließlich, heraus kommt ein Togepi. Es entbrennt ein Streit, wer es behalten darf: Ash hat es gefunden, Rocko und Mauzi sich nacheinander darum gekümmert, und seit seiner Geburt ist Togepi bei Misty. Es wird ein winziges Turnier mit Mauzi, Ash, Misty und Rocko ausgetragen. In ersten Halbfinale gewinnt Mauzi wie durch ein Wunder gegen Rockos Onix, im zweiten besiegt Ashs Bisasam Mistys Enton, indem es es mit seinen Ranken kitzelt. Im Finale schlägt Pikachu Mauzi im Handumdrehen. So scheint Ash das kleine Togepi zu erhalten, doch dieses will nur von Misty besessen werden. Der Pokédex klärt auf: Was Togepi zuerst sieht, hält es für seine Mutter, und das war Misty, die somit ab nun Togepi im Team hat.
