Kalter Schock (Episode)
| 190 Heiße Quellen — Episoden — 192 Feuersteine! |
| Kalter Schock | |
|---|---|
|
ja フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!! (Furīzā VS Purin! Fubuki no Naka de!) en Freeze Frame
| |
| |
| Informationen | |
| Episodennummer | 191 (4.32 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP191 (Nummer innerhalb der Generation)) |
| Staffel, Jahr | Staffel 4, 2001 |
| Erstausstrahlung JP | 15. März 2001 |
| Erstausstrahlung US | 9. Februar 2002 |
| Erstausstrahlung DE | 4. September 2002 |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Credits | |
| Animationsteam | Team Iguchi |
| Screenplay | |
| Regisseur | |
| Animationsleitung | |
| Musik | |
| Deutsches Opening | Wir sind die Gewinner |
| Englisches Opening | Born to Be a Winner |
| Japanisches Opening | OK！ |
| Japanisches Ending | ぼくのベストフレンドへ |
| Charaktere in dieser Episode | |
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer |
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Episodenbilder bei Filb.de | |
Kalter Schock ist die 191. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
Auf der Suche nach Arktos nutzen die Freunde ihre Pokémon, um das legendäre Pokémon zu finden. Golbat scheint etwas gefunden zu haben und führt die Freunde entlang eines Weges, bis sie zu einem Felsen stoßen. Die Freunde sind geschockt: Auf ihm steht das eingefrorene Pummeluff!
Todd glaubt, dass Arktos dafür verantwortlich ist. Um das herauszufinden, setzt Feuriegel Flammenwurf ein, um Pummeluff aus dem Eis zu befreien. Als es befreit ist, zeigt es auf den Berg. Arktos muss dort sein!
Team Rocket ist ebenfalls auf dem Weg zum Berg und klettert bereits nach oben. Doch natürlich geht etwas schief: Haufenweise Habitak hacken auf Team Rocket ein, woraufhin sie stürzen. Sie landen auf einem Felsvorsprung und rufen verzweifelt nach Hilfe. Als sie glauben, dass es schlimmer gar nicht mehr kommen könnte, beginnt ein Schneesturm und eine Erscheinung taucht vor ihnen auf: Arktos!
Währenddessen sind die Freunde am Pokémon Center angekommen und überlegen sich etwas, um ein Bild von Arktos machen zu können, ohne dass es flieht. Schwester Joy und Officer Rocky kommen zu ihnen und versichern, dass Arktos auf dem Gipfel lebt.
Auch bei den Freunden beginnt ein Schneesturm, der sich aber schnell wieder legt. Arktos fliegt vorbei und bringt ihnen Team Rocket, damit sie sich im Pokémon Center aufwärmen können. Todd und Ash rennen los und machen sich auf den Weg zu Arktos. Misty und Rocko laufen hinter ihnen her und nachdem Team Rocket davon Wind bekommen hat, folgen auch sie ihnen.
Die Freunde sind am Fuße des Berges und der Sturm tobt wild, als plötzlich Arktos vor ihnen auftaucht und der Sturm sich legt. Todd will gerade ein Bild machen, als Artktos von Team Rocket angegriffen wird, mit dem Ziel, es zu fangen. Arbok setzt Giftstachel ein und Smogmog Schlammbad, Pikachu soll mit Donnerblitz kontern. Arktos selbst greift an und setzt Eisstrahl ein. Doch Woingenau kann mit Spiegelcape kontern, wobei Arktos getroffen wird und in die Schlucht stürzt. Todd und Ash stürzen ebenfalls runter, als ein Teil des Felsens, auf dem sie stehen, bricht. Sie landen auf dem Boden, leben aber dank Arktos noch. Misty und Rocko machen sich währenddessen auf dem Weg ins Pokémon Center, um Hilfe zu holen.
Pikachu und Pummeluff sind ebenfalls unten angekommen, genau wie Team Rocket. Der Kampf geht weiter und Arbok setzt wieder Giftstachel und Smogmog Schlammbad ein. Doch Arktos setzt Pulverschnee ein und wehrt ab. Arbok und Smogmog greifen wieder an, doch Arktos Agilität schützt es. Zum Schluss beendet es Arktos mit Eisstrahl und Blizzard und fegt Team Rocket davon.
Todd bekommt endlich sein Bild von Arktos und ist glücklich und zufrieden. Kurz darauf kommen Officer Rocky, Misty und Rocko bei ihnen an, um sie wieder sicher ins Pokémon Center zu bringen.
Am Pokémon Center verabschieden sich Ash, Misty und Rocko bei Todd, der dort am Berg bleiben möchte. Die Pokémon dort reizen ihn und er möchte noch mehr Bilder von ihnen haben.
