| 467 Wer nichts hat, kann nichts verlieren! — Episoden — 469 Lucia startet durch! |
| Jedes Ende hat einen Anfang! | |||
|---|---|---|---|
|
ja 旅の終り、そして旅のはじまり! (End of a Journey, Yet Beginning of a Journey!!)en Home Is Where the Start Is | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 468 (9.47 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG192 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 9, 2006 | ||
| Erstausstrahlung JP | 14. September 2006 | ||
| Erstausstrahlung US | 03. März 2007 | ||
| Erstausstrahlung DE | 09. Oktober 2007 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Über Grenzen gehen | ||
| Englisches Opening | Battle Frontier | ||
| Japanisches Opening | スパート！ | ||
| Japanisches Ending | 私、負けない！ ～ハルカのテーマ～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Jedes Ende hat einen Anfang! ist die 468. Episode des Pokémon-Animes und die 192. Folge der Advanced Generation.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Nach einem Festessen erklärt Maike ihren Freunden, dass sie sich dazu entschlossen hat, in die Johto-Region zu reisen, um dort an Wettbewerben teilzunehmen. Sie möchte dies jedoch allein machen. Max ist traurig, aber einverstanden. Und Ash verspricht ihm, gegen ihn zu kämpfen, wenn er eines Tages ein Trainer ist. Max und Maike besteigen aufgeregt und voller neuer Pläne ihr Schiff, das sie nach Hause bringt. Auch Rockos und Ashs Wege trennen sich. Aber wie üblich versucht Team Rocket mal wieder, Pikachu zu fangen. Ein unbekanntes Pokémon, Elevoltek, rettet Pikachu. Es gehört Gary! Ash möchte sofort gegen Gary und sein Elevoltek kämpfen, doch Gary vertröstet ihn auf später, wenn sein Elevoltek wieder bei Kräften ist. In Alabastia erwartet Ash eine Willkommens-Party mit Prof. Eich, Tracy, Gary und Ashs Mutter. Aber Ash hat nur eins im Kopf: er will gegen Gary und sein Elevoltek kämpfen! Ash und sein Pikachu werden von Gary und seinem Elevoltek geschlagen. Gary warnt Ash, er müsse noch viel lernen. Denn in der Sinnoh-Region gäbe es viele, starke Pokémon wie sein Elevoltek, von denen Ash noch nie etwas gehört hat. Ash entscheidet sich, in die Sinnoh-Region zu reisen.
