In der Hitze des Gefechts (Episode)

‹ 271 Alte Rivalen — Episoden — 273 Spiel mit dem Feuer! ›

In der Hitze des Gefechts
ja ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!! (RAIBARU Taiketsu! Kamekkusu vs Lizaadon!) en Can't Beat the Heat!
Informationen
Episodennummer	272 (5.61 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP272 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 5, 2002
Erstausstrahlung JP	17. Oktober 2002
Erstausstrahlung US	27. September 2003
Erstausstrahlung DE	1. Juni 2004
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Iguchi
Screenplay
Regisseur
Animationsleitung
Musik
Deutsches Opening	Ich glaub daran
Englisches Opening	Believe in Me
Japanisches Opening	Ready Go！
Deutsches Ending	[[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending	{{{Ending_en}}}
Japanisches Ending	ポケッターリ・モンスターリ
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Veronika Neugebauer
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Misty	Angela Wiederhut
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlett Cavadenti
James	Matthias Klie
Mauzi	Gerhard Acktun
[[{{{weitere6}}}]]
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

In der Hitze des Gefechts ist die 272. Folge des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Gegen Turtok verliert Skaraborn schnell, und als auch Sleimok nichts ausrichten kann, wechselt Ash zu Lorblatt, welches auch besiegt wird. Jedoch kann Ash Pikachu nicht einsetzen, da er Pikachu nicht für das Achtelfinale registriert hat, so baut er auf Relaxo. Gary zieht Turtok zurück und wählt Arkani, doch Relaxo besiegt erst Arkani, dann auch Nidoqueen, ehe es in Scherox seinen Meister findet. Scherox besiegt auch Sleimok, so bleibt Ash nur noch ein einziges Pokémon: Glurak. Schnell ist Scherox bezwungen, doch gegen Geowaz dauert es länger, dennoch geht Glurak als Sieger hervor. Demnach haben Ash und Gary jeweils nur noch ein Pokémon: Es heißt Glurak gegen Turtok. Der Kampf dauert sehr lange an, doch der Geowurf und schlaue Taktiken von Ash lassen Glurak über Turtok triumphieren. Ash steht im Viertelfinale und hat Gary aus der Johto Liga geschmissen! Gary sieht seine Niederlage ein und im Viertelfinale bekommt es Ash nun mit dem starken Harrison zu tun.

Wichtige Ereignisse

• Ash gewinnt seinen Kampf gegen Gary.
• Ash beginnt mit seinem Match gegen Harrison.

Charaktere

Menschen

• Ash Ketchum
• Misty
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Gary
• Harrison
• Garys Cheerleaderinnen
• Professor Eich
• Delia
• Goodshow
• Schiedsrichter
• Zuschauer
• andere Trainer

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rocket)
• Woingenau (Jessies)
• Tauros (Ashs)
• Lorblatt (Ashs)
• Glurak (Ashs)
• Skaraborn (Ashs)
• Sleimok (Ashs)
• Relaxo (Ashs)
• Togepi (Mistys)
• Enton (Mistys)
• Quaxo (Mistys)
• Botogel (Team Rockets)
• Turtok (Garys)
• Nidoqueen (Garys)
• Magmar (Garys)
• Scherox (Garys)
• Arkani (Garys)
• Geowaz (Garys)
• Kecleon (Harrisons)

In anderen Sprachen

Englisch: Französisch: Italienisch: Japanisch: Portugiesisch: Spanisch: Spanisch (Lateinamerika):

Can't beat the heat (Kann die Hitze nicht besiegen) Le match tant attendu (Das lang erwartete Match) Il torneo della vittoria (seconda parte) (Das Turnier des Siegs (2. Teil)) ライバルたいけつ！カメックスＶＳリザードン！！ (Rivalen Konfrontation! Turtok VS Glurak) Não Dá pra Vencer o Calor! (Keiner gewinnt gegen die Hitze!) Calor invincible (Unschlagbare Hitze) ¡Nada vence al calor! (Nichts gewinnt gegen die Hitze!)