Aktivieren

Imakuni?s Ränkeschmied (TCG)

Aus PokéWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nur auf Japanisch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle deutsche Übersetzungen.
Imakuni?s Ränkeschmied
Imakuni-s Ränkeschmied (Kakuchō Sheet 3).jpg
illlustriert von Imakuni?
 
Allgemein
Kartentyp: Trainerkarte 
Erweiterung
Kakuchō Sheet 3:Blatt 9, Karte 3 

Imakuni?s Ränkeschmied ist eine Trainerkarte für das Pokémon-Sammelkartenspiel aus der Erweiterung Kakuchō Sheet 3.

Effekt

Imakuni?s Ränkeschmied
このカードを出すと相手の目をぬすんでダメージカウンターを取りのぞける。そして何を言われても知らんぷりをきめこもう。 (Wenn du diese Karte spielst, darfst du Schadensmarken entfernen, wenn dein Gegner nicht hinschaut. Egal was dir gesagt wird, tue so als ob du nichts darüber wüsstest.)
最近赤くなってさらにみがきのかかったイマクニ?。イマクニ?を街でみかけたら、「TVで見るよりやせてますね」と必ず言おう。 (Dies ist Imakuni?, kurz nachdem sein Mantel wieder rot wurde. Falls du Imakuni? zufälligerweise auf der Straße triffst, sag ihm immer: „Du schaust dünner aus als im Fernsehen“.)
In anderen Sprachen: