| 117 Finger weg von Karnimani! — Episoden — 119 Ein spezieller Freund |
| Im Team gegen Team Rocket! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ルーキーのチコリータ！ (Rūkī no Chikorīta!)en The Double Trouble Header | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 118 (3.02 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP118 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 3, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 21. Oktober 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 21. Oktober 2000 | ||
| Erstausstrahlung DE | 18. Mai 2001 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 井上修 Osamu Inoue | ||
| Animations-Leiter | 梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Johto | ||
| Englisches Opening | Pokémon Johto | ||
| Japanisches Opening | OK！ | ||
| Japanisches Ending | ニャースのパーティ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Im Team gegen Team Rocket! ist die 118. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko treffen auf dem Weg nach Viola City auf Cathy und ihr Endivie, die beiden schaffen es, ein Rattfratz einzufangen. Cathy hat ihr Endivie kurz zuvor bei Professor Lind erhalten und ist zudem ein Fan des Elektek-Baseball-Teams, welches Ash als Versager betitelt, sodass Cathy Ash zum Pokémon-Kampf herausfordert. Da sie jedoch erst vor wenigen Stunden ihr erstes Pokémon erhielt, hat sie automatisch keine Chance. Sie will im 3 gegen 3-Prinzip kämpfen, doch Ashs Glurak erledigt Taubsi, Rattfratz und Endivie, ohne eine wirklich Attacke einzusetzen oder mit der Wimper zu zucken. Cathy hingegen ist jedoch sehr gekränkt und läuft weinend davon. Sie trifft auf Team Rocket, die sich als Elektek-Fans ausgeben und Cathy aufmuntern, Ash zur Revanche herauszufordern, und so kommt es. Dabei schnappt sich Team Rocket jedoch Pikachu und Endivie, doch Ashs Bisasam und Schiggy sowie Cathys Taubsi und Rattfratz können gemeinsam die bösen Pläne von Jessie, James und Mauzi verhindern. Cathys Weg trennt sich von dem des Trios, doch sie werden sich eines Tages wieder begegnen.
