Friede, Freude, Sonnentag! (Episode)

‹ 471 Endlich vereint! — Episoden — 473 Klein, aber bärenstark! ›

Friede, Freude, Sonnentag!
ja ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！ (Pochama VS Subomi! Hikari Hatsu Battle!!) en Dawn of a New Era!!
Informationen
Episodennummer	472 (10.04 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP004 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 10, 2006
Erstausstrahlung JP	5. Oktober 2006
Erstausstrahlung US	7. Juni 2007
Erstausstrahlung DE	30. Mai 2008
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Iguchi
Screenplay	冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Regisseur	秦義人 Yoshito Hata
Animationsleitung	船津弘美 Hiromi Funatsu
Musik
Deutsches Opening	Diamond and Pearl
Englisches Opening	Diamond and Pearl
Japanisches Opening	Together
Deutsches Ending	[[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending	{{{Ending_en}}}
Japanisches Ending	君のそばで ～ヒカリのテーマ～
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Veronika Neugebauer
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Lucia	Jana Kilka
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlett Cavadenti
James	Matthias Klie
Mauzi	Gerhard Acktun
[[{{{weitere6}}}]]
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

Friede, Freude, Sonnentag! ist die 472. Episode des Pokémon-Animes und die 4. Folge Diamond & Pearl.

Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash und Lucia streiten sich und das Trio trifft auf den Harfenspieler Nando, der von Lucia herausgefordert wird, allerdings wird ihr Plinfa von seinem Knospi relativ leicht besiegt. Rocko, der als einziges Pokémon Mobai mitgenommen hat und all seine anderen Pokémon in der Arena von Marmoria City abgelegt hat, führt sie ins nächstgelegene Pokémon-Center, wo sich Ash für die Sinnoh-Liga registrieren lässt. Auf der Suche nach Nando greift Team Rocket an, wobei James sein brandneues Venuflibis präsentiert, welches Plinfa besiegen kann. Dann jedoch erscheint Nando, sodass Knospi Venuflibis und Team Rocket besiegen kann. Nando und unentschlossen, ob er an Arenakämpfen oder Wettbewerben teilnehmen soll, um Orden oder Bänder zu gewinnen. Es stellt sich heraus, dass allesamt zu Beginn ihrer Reisen legendäre Pokémon gesehen haben: Ash sah einst ein Ho-Oh, Lucia konnte Vesprit erblicken und Nando hatte Mew beobachten können. Ash fordert Nando am nächsten Tag zum Kampf, wobei sich Knospi dabei zu Roselia weiterentwickelt, aber dennoch gegen Pikachu unterliegt.

Wichtige Ereignisse

• Lucia versucht nochmals vergeblich ein Haspiror zu fangen.
• Ash und seine Freunde treffen erstmals Nando.
• Lucia hat ihren ersten Kampf gegen Nando und verliert.
• Ash registriert sich für die Sinnoh-Liga.
• Es wird bekannt, dass Rocko nur sein Mobai im Team hat, währende er seine anderen Pokémon zu Hause gelassen hat.
• Ash hat einen Kampf gegen Nando und gewinnt. Sein Knospi wurde in der Zeit zu Roselia.
• Nando entscheidet sich dazu Orden und Bänder zu sammeln und wird sowohl Rivale von Ash, als auch von Lucia.

Debüts

Menschen

• Nando

Pokémon

• Pliprin
• Zirpurze

Charaktere

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Nando
• Schwester Joy
• Lucias Mutter
• Einige Trainer

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rocket)
• Woingenau (Jessies)
• Pantimimi (James')
• Staralili (Ashs)
• Plinfa (Lucias)
• Haspiror
• Mobai (Rockos)
• Venuflibis (James')
• Knospi → Roselia (Nandos)
• Panflam
• Pliprin
• Chelast
• Zirpurze
• Nebulak
• Zwirrlicht
• Burmy
• Noctuh
• Palimpalim
• Felino
• Morlord
• Ho-Oh

In anderen Sprachen

Englisch: Dawn of a New Era (Beginn einer neuen Ära)
Japanisch: ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル (Knospi-Plinfa! Lucias erster Kampf)