| 116 Showdown in Alabastia — Episoden — 118 Im Team gegen Team Rocket! |
| Finger weg von Karnimani! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！ (Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!)en Don't Touch That 'dile | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 117 (3.01 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP117 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 3, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 14. Oktober 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 14. Oktober 2000 | ||
| Erstausstrahlung DE | 17. Mai 2001 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 井上修 Osamu Inoue | ||
| Animations-Leiter | 梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Johto | ||
| Englisches Opening | Pokémon Johto | ||
| Japanisches Opening | OK！ | ||
| Japanisches Ending | ニャースのパーティ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Finger weg von Karnimani! ist die 117. Episode des Pokémon-Animes und die erste der 3. Staffel.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko erreichen mit Verspätung Neuborkia, und Ash will sich im Pokémon-Center für die Johto Liga einschreiben, doch Schwester Joy ist nicht da. Wie Chaneira zu berichten weiß, ist Joy im Labor von Professor Lind. Dieser verteilt die drei Starter-Pokémon Endivie, Feurigel und Karnimani, doch ein Fehler von Professor Lind hatte zufolge, dass das Karnimani in die Hände von Team Rocket fiel. Mit Officer Rocky nimmt das Trio die Verfolgung auf und Team Rocket kann von Ashs vier verbliebenen Pokémon Pikachu, Bisasam, Glurak und Schiggy vernichtend geschlagen werden, dabei wurden sie von Karnimani unterstützt. Ash lässt sich für die Johto-Wettkämpfe registrieren, sodass das nächste Ziel der Helden Viola City lautet, wo Ash den ersten Orden ergattern kann.
