| 245 Das alte Lied... — Episoden — 247 Der Poké-Reim-Battle |
| Erleuchtung für alle! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ヤドンのさとり！サトシのさとり！ (Yadon no Satori! Satoshi no Satori!) en Enlighten Up!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 246 (5.35 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP246 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 5, 2002 | ||
| Erstausstrahlung JP | 18. April 2002 | ||
| Erstausstrahlung US | 26. April 2003 | ||
| Erstausstrahlung DE | 13. Oktober 2003 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich glaub daran | ||
| Englisches Opening | Believe in Me | ||
| Japanisches Opening | Ready Go！ | ||
| Japanisches Ending | ポケッターリ・モンスターリ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Erleuchtung für alle! ist die 246. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty, Rocko und Team Rocket erreichen den See der Erleuchtung, wo sie dank Madeleine in ein Kloster kommen, wo sie auf die Erleuchtung hoffen. Ash will unbedingt das Herausforderungs-Training absolvieren, da auch Gary es hinter sich hat. Ash, Misty, Rocko und Team Rocket nehmen auch teil. Keiner der Teilnehmer glaubt ernsthaft daran, die Erleuchtung zu finden und keiner ist wirklich bei der Sache, so überkommt Team Rocket der alte Zwang und sie stehlen eine wertvolle Buddha-Statue. In dem Moment wird das Flegmon der Erleuchtung dank Muschas zu Lahmus und hält Team Rocket auf. Zu allem Überfluss fragt Giovannis Botogel mal wieder nach dem fehlenden Geld.
