| 470 Gib niemals auf! — Episoden — 472 Friede, Freude, Sonnentag! |
| Endlich vereint! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ライバルバトル！三対三!! (Raibaru Batoru! San Tsui San!!)en When Pokémon Worlds Collide! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 471 (10.03 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP003 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 10, 2006 | ||
| Erstausstrahlung JP | 28. September 2006 | ||
| Erstausstrahlung US | 20. April 2007 | ||
| Erstausstrahlung DE | 29. Mai 2008 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 秦義人 Yoshito Hata | ||
| Animations-Leiter | 船津弘美 Hiromi Funatsu | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Englisches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Japanisches Ending | 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Professor Eibe | Reinhard Brock | ||
| Professor Eich | Achim Geisler | ||
| Officer Rocky | Beate Pfeiffer | ||
| Paul | Johannes Wolko | ||
| Deliah Ketchum | Marion Hartmann | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Endlich vereint! ist die 471. Episode des Pokémon-Animes und die 3. Folge Diamond and Pearl.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Als Ash und Rocko eine Elektro-Attacke sehen, hoffen sie darauf, Pikachu wiederzufinden, doch es war lediglich ein gewisser Paul mit seinem Elekid. Er hat drei Staralili gefangen, lässt jedoch zwei wieder frei, da sie ihm zu schwach sind. Er fordert Ash zu einem 3 gegen 3-Kampf, doch Ash muss ablehnen, da er noch keine drei Pokémon zusammenbekommt. Er trifft mit Rocko auf Team Rocket, die gerade Pikachu aus Lucias Händen gerissen haben, doch sie werden besiegt, sodass Ash Pikachu wieder in seine Arme schließen kann. Ash und Rocko stellen sich Lucia vor und gemeinsam gehen sie zurück zu Professor Eibe, wo Telefonate mit Professor Eich und Ashs Mutter folgen, wobei diese auch ein neues Outfit für Ash zu Eibe geschickt hat. Lucia hat ihren ersten Wettbewerb in Jubelstadt und da Ash und Rocko auf dem Weg zur ersten Arena nach Erzelingen müssen, was sich auf dem Weg deckt, bilden Ash, Lucia und Rocko das neue Trio! Sie verabschieden sich von Professor Eibe, doch vor der Tür wartet auch schon Paul, der nun seinen 3 gegen 3-Kampf haben will. Zwar verliert Ashs Staralili gegen Pauls Staralili, doch Griffel kann Pauls Panflam bezwingen, woraufhin der bissige Kampf zwischen Pikachu und Elekid in Gleichstand endet. So zieht Paul wieder davon.
