| 621 Der Schatz gehört mir! — Episoden — 623 Gegensätze ziehen sich an! |
| Eine frische Brise! | |||
|---|---|---|---|
|
ja エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！ (Air Battle Master Toujou! Glion VS Hassam!!) en Mastering Current Events!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 622 (12.50 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP154 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 12, 2009 | ||
| Erstausstrahlung JP | 3. Dezember 2009 | ||
| Erstausstrahlung US | 24. April 2010 | ||
| Erstausstrahlung DE | 16. Juni 2010 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 大橋志吉 {Yukiyoshi Ōhash | ||
| Regisseur | 近橋伸隆 Nobutaka Chikahashi | ||
| Animationsleitung | 木下和栄 Kazue Kinoshita | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Komm, steh für's Gute ein | ||
| Englisches Opening | Battle Cry (Stand Up!) | ||
| Japanisches Opening | ハイタッチ！2009 | ||
| Japanisches Ending | ドッチ～ニョ？ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Eine frische Brise! ist die 154. Folge Diamond & Pearl und die 622. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Lucia und Rocko haben sich in einem Wald verlaufen. Ash schickt Skorgro los, damit dieses Ausschau hält. Schließlich gelangen sie aus dem Wald heraus, wo sie Scherox und Palimpalim kämpfen sehen. Es stellt sich heraus, das die Pokémon einem Mädchen und einem Mann gehören, die hier in den Bergen leben. Ash fragt, ob sein Skorgro in einem Luftkampf gegen das Scherox antreten kann und der Mann willigt ein. Doch man merkt schnell, dass Skorgro keine Chance hat, da Scherox den Wind ausnutzen kann. Am Abend ist Skorgro niedergeschlagen und will nicht schlafen. Also trainiert Ash mit ihm über die Nacht und die beiden lernen, den Wind zu lesen. Auch Lucia kommt und hat aus Staniolpapier Schnipsel ausgeschnitten. Also wirft sie diese in den Wind und ruft Skorgro zu, ihnen zu folgen. So lernt es über Nacht, perfekt auf dem Wind zu gleiten. Am nächsten Tag fordert Ash den Mann erneut heraus und diesmal verliert Skorgro nur knapp. Danach erklärt sich der Mann dazu bereit, es zum Training bei sich zu behalten. Also bleibt Skorgro nun bei ihm und die Helden setzen ihre Reise fort.
