| 560 Zurück zu den Wurzeln! — Episoden — 562 Doktor Rocko! |
| Eine ganz besondere Gegnerin! | |||
|---|---|---|---|
|
ja 踊るジムリーダー！メリッサ登場！！ (Odoru Gym Leader! Melissa Toujou!!) en Playing the Leveling Field!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 561 (11.41 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP093 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 11, 2008 | ||
| Erstausstrahlung JP | 11. September 2008 | ||
| Erstausstrahlung US | 7. Februar 2009 | ||
| Erstausstrahlung DE | 20. April 2009 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 秦義人 Yoshito Hata | ||
| Animationsleitung | 木下和栄 Kazue Kinoshita | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Dann sind wir Helden | ||
| Englisches Opening | We Will Be Heroes | ||
| Japanisches Opening | Together2008 | ||
| Japanisches Ending | 風のメッセージ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Eine ganz besondere Gegnerin! ist die 561. Folge des Pokémon-Animes und die 93. Folge Diamond and Pearl.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash und die anderen kommen in einer kleinen Stadt an. Dort treffen sie Zoey wieder, die sich gerade in einem Kampf befindet, aber verliert. Nach dem Kampf stellt sich heraus, dass Zoeys Gegnerin die Arenaleitein von Herzhofen und Top-Koordinatorin Lamina ist. Diese teilt den anderen mit, dass sie selbst auch ein reisender Trainer ist und sie sie deswegen nicht in der Arena angetroffen haben. Team Rocket beobachtet das ganze und Jessie plant, Laminas Stil zu kopieren, um in vor allem in Wettbewerben besser abzuschneiden. Später im Pokemoncenter wird Lamina von der als die Reporterin Jessedia verkleideten Jessie gebeten, eine Reportage über Lamina und ihre Pokémon zu drehen (mit dem Hintergedanken, die Aufnahmen später Jessies Yanmega zu zeigen, auf dass es Laminas Stil kopiert), was diese jedoch abweist, weil die trainieren will, um eine bessere Arenaleiterin zu werden. Daraufhin fordern Ash und Lucia sie zu einem Kampf heraus. Lamina nimmt die Herausforderung an, doch sie möchte nur gegen einen antreten. Mit Lucias Münzwurf entscheiden sie sich für Ash. Mitten im Kampf entwickelt sich Laminas Driftlon weiter zu Drifzepeli. Schließlich gewinnt Lamina, da Ashs Bamelin besiegt ist und sein Panflam und Pikachu schlafen. Anschließend verspricht Lamina Ash und Lucia einen echten Arenakampf und verabschiedet sich, um in der Arena ihr Drifzepeli zu trainieren. Team Rockets Filmmaterial stellt sich als wertlos für sie heraus, da Yanmega sich in einem Kampf nicht so verhalten kann wie ein Drifzepeli. Zurück im Pokémoncenter erzählt Zoey Lucia, dass sie nicht am Wettbewerb von Elyses teilnehmen wird und zeigt ihre drei Wettbewerbsbänder. Ash beschließt, eine Strategie zu entwickeln, wie er die Hypnose ausschalten kann.
In dieser Episode befiehlt Zoey ihrem Charmian, das zuvor durch Psystrahl von Laminas Traunmagil verwirrt wurde, die Attacke Schockwelle, was daneben geht. Dies ist eigentlich unmöglich, denn in den Spielen trifft die Attacke zu 100%.
