| 673 Eine Nacht im Museum von Septerna City! — Episoden — 675 Ein großartiges Rezept für einen Kampf! |
| Ein ganz spezieller Kampfstil! | |||
|---|---|---|---|
|
ja シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ (Shippō Gym-sen! VS Gym Leader Aloe!!) en The Battle According to Lenora!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 674 (14.15 (Nummer innerhalb der Staffel) / BW015 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 14, 2011 | ||
| Erstausstrahlung JP | 6. Januar 2011 | ||
| Erstausstrahlung US | 14. Mai 2011 | ||
| Erstausstrahlung DE | 17. Juli 2011 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Kato | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 花井宏和 Hirokazu Hanai | ||
| Animationsleitung | 武内啓 Akira Takeuchi | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Die Reise beginnt | ||
| Englisches Opening | Black and White | ||
| Japanisches Opening | ベストウイッシュ！ | ||
| Japanisches Ending | 心のファンファーレ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lilia | Marieke Oeffinger | ||
| Benny | Tim Schwarzmaier | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Ein ganz spezieller Kampfstil! ist die 15. Folge Best Wishes und die 674. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Um sich seinen zweiten Orden zu holen, betritt Ash zusammen mit Aloe, Baldur, Benny und Lilia das Museum. Ash fragt sich schon, wo die Arena denn sei, als sie einen Bereich betreten, der für die Öffentlichkeit gesperrt ist. Es war eine große Bibliothek. Mit dem größten Buchbestand von Einall übrigens. Benny ist auch ziemlich begeistert. Aloe fordert Ash auf, sich ein Buch zu nehmen und zu lesen. Ash ist nicht begeistert, doch er nimmt sich das Buch, dass Aloe für ihn vorschlägt. Doch kaum berührt er es, gleitet das Regal nach oben weg und offenbart eine Treppe, die, laut Aloe, zur Arena führt, was auch stimmt. Die Arenaleiterin Aloe präsentiert Ash ihre zwei Pokémon Kukmarda und Yorkleff. Also kämpft sie mit Normal-Pokémon. Der "kleine" Pokémonkenner Benny ist auch hier sehr begeistert. Ash entscheidet sich für Ottaro und Floink und der Kampf beginnt. Ash wählt Floink als erstes Pokèmon, Aloe nimmt Yorkleff. Als Floink Glut einsetzen will, jagt es Yorkleff sofort mit Brüller vom Feld und der verwirrte Ash merkt, dass ein ebenso verwirrtes Ottaro jetzt auf dem Feld ist. Aloe tauscht ihr Yorkleff gegen Kukmarda ein, welches sofort Horrorblick einsetzt, als Ash sein Ottaro austauschen wollte. Jetzt ist Ash dazu gezwungen, mit Ottaro zu kämpfen. Das wirft ihn völlig aus der Bahn. Als Ottaro Aquaknarre einsetzt, weicht Kukmarda aus und trifft Ottaro mit Fußkick. Kukmarda ist sehr schnell. Doch Donnerblitz konnte Ottaro mit seiner Muschel ablenken. Ottaro läuft zu Kukmarda und springt über es,um es dann mit Aquaknarre wegzuhauen, doch Kukmarda steht wieder auf und stößt Ottaros Kalkklinge mit seiner Rute weg, woraufhin Ottaros Muschel außer Reichweite fällt. Ungeschützt wird Ottaro nun doch noch mit Donnerblitz getroffen und geht K.O. Somit hat Kukmarda gewonnen. Benny findet, dass Aloes Atacken um einiges besser gewesen waren als die von Ash und glaubt, dass sie das genau so geplant hat. Aloe tauscht Kukmarda gegen Yorkleff ein und Ash nimmt Floink, sein zweites und damit auch letztes Pokèmon. Yorkleff konnte dem Tackle von Floink ausweichen und setzt Spukball ein, welcher mit voller Wucht trifft. Floink setzt Glut ein, doch Yorkleff rennt, geschützt von der Kraft von Bodycheck, einfach durch die Funken hindurch und schleudert Floink weg, woraufhin Floink k.O. geht. Aloe hat gewonnen. Ash ist sehr enttäuscht von sich und ungewöhnlich geknickt. Benny und Lilia versuchen ihn im Pokémon-Center aufzumuntern und spornen ihn an, mit seinen Pokémon zu trainieren. Als Schwester Joy kommt, um Ash seine wieder voll genesenen Pokémon wiederzugeben, schlägt sie vor, dass Ash zum Pokémon-Kampfklub von Don George gehen könnte. Ash, Benny und Lilia sind begeistert. Währenddessen bei Team Rocket, die in Einall ungewöhnlich erfolgreich sind: Es gelingt ihnen, den Meteoriten mit der Fälschung auszutauschen. Wieder bei Ash und Co: Sie gehen zum Pokémon-Kampfklub und Ash ezählt Don George von seiner Niederlage. Don George schlägt vor, dass sie am besten die Geschwindigkeit und die Kraft von Ottaro und Floink verbessern. Ash ist wie immer dabei.
| Sprache | Episodentitel |
|---|---|
| Japanisch | シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ (Septerna Arenakampf! Gegen Arenaleiterin Aloe!!) |
| Englisch | The Battle According to Lenora! (Ein Kampf entsprechend für Aloe!) |
