| 269 Schiggy für Ash! — Episoden — 271 Alte Rivalen |
| Ein entschiedenes Unentschieden | |||
|---|---|---|---|
|
ja メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！ (Meganium VS. Fushigidane! Kusa Type no Iji!) en Tie One On!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 270 (5.59 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP270 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 5, 2002 | ||
| Erstausstrahlung JP | 3. Oktober 2002 | ||
| Erstausstrahlung US | 19. September 2003 | ||
| Erstausstrahlung DE | 27. Mai 2004 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich glaub daran | ||
| Englisches Opening | Believe in Me | ||
| Japanisches Opening | Ready Go！ | ||
| Japanisches Ending | ポケッターリ・モンスターリ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Ein entschiedenes Unentschieden ist die 270. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Macey gewinnt ihr Gruppenspiel gegen Jackson, der aus Neuborkia stammt, wobei Jackson sein stärkstes Pokémon Meganie dummerweise siegessicher nicht eingesetzt hatte. Während Ash und Jackson mit Professor Lind telefonieren, kommt es zum Streit zwischen den alten Freunden Bisasam und Schiggy und Jacksons Meganie und Azumarill, was in einen handfesten Kampf ausartet, sodass Officer Rocky auftaucht. Außerhalb des Turniers zu kämpfen bedeutet Disqualifikation! Dank Harrisons Miltank und deren Vitalglocke werden die Pokémon friedlich und Gary sorgt dafür, dass Officer Rocky Ash nicht disqualifiziert. Am nächsten Tag stehen sich Ash und Jackson dann im Ring gegenüber, gegen Azumarill kann Pikachu locker gewinnen, doch Jacksons Schillerndes-Magneton ist zuviel für Pikachu. Selbst Feurigel versagt gegen Magneton, sodass alles an Bisasam hängt: Bisasam kann Magneton dann endlich schlagen, steht dann jedoch dem mächtigen Meganie gegenüber. Ein langer Kampf entbrennt, bei dem beide einfach nicht aufhören wollen. Nach zwei gigantischen Solarstrahlen sind dann beide am Boden; Die Begegnung endet unentschieden, was allerdings Ash den Gruppensieg und den Einzug ins Achtelfinale beschert! Und dort lautet sein Gegner Gary...
