| 513 Rettet Schilterus! — Episoden — 515 Gut Ding hat keine Weile! |
| Ein Irrgarten zum Irrewerden! | |||
|---|---|---|---|
|
ja 迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ (Meiro de Shuffle! Minna de Hustle!!) en A Maze-ing Race!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 514 (10.46 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP046 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 10, 2007 | ||
| Erstausstrahlung JP | 13. September 2007 | ||
| Erstausstrahlung US | 19. Januar 2008 | ||
| Erstausstrahlung DE | 31. Juli 2008 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 浅田裕二 Yūji Asada | ||
| Animationsleitung | 岩根雅明 Masaaki Iwane | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Englisches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Japanisches Opening | Together | ||
| Japanisches Ending | 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Ein Irrgarten zum Irrewerden! ist die 514. Episode des Pokémon-Animes und die 46. Folge von Diamond & Pearl.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Lucia erhält einen Gutschein über ein kostenloses Update ihre Pokétchs. Im Pokémon Center erfahren sie von Schwester Joy, dass sie dieses Update nur in dem Pokémon Center auf der anderen Seite des Waldes erhalten. Unsere Freunde beeilen sich, denn der Gutschein läuft um 17 Uhr ab. Dem verkleideten Team Rocket gelingt es, sie unterwegs zu trennen und in ein großes Labyrinth zu locken. Die Lage scheint aussichtslos.
