| 272 Zeit des Abschieds — Episoden — 274 Endlich in der Hoenn-Region |
| Auf Wiedersehen, Freunde! | |||
|---|---|---|---|
|
ja サヨナラ…そして、たびだち！ (Sayonara...Soshite, Tabidachi!)en Gotta Catch Ya Later! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 273 (5.64 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP273 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 5, 2002 | ||
| Erstausstrahlung JP | 07. November 2002 | ||
| Erstausstrahlung US | 18. Oktober 2003 | ||
| Erstausstrahlung DE | 04. Juni 2004 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animations-Leiter | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich glaub daran | ||
| Englisches Opening | Believe in Me | ||
| Japanisches Opening | Ready Go！ | ||
| Japanisches Ending | ポケッターリ・モンスターリ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Auf Wiedersehen, Freunde! ist die 273. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko sind erneut zurück in Vertania City, wo Misty ein Anruf von ihren Schwestern erreicht: Diese haben eine Weltreise gewonnen, sodass Misty als Arenaleiterin auf die Arena acht geben muss. Schwester Joy hat zudem Mistys Fahrrad repariert, welches zerstört wurde, als Misty Ash erstmals traf, doch Ashs gutgemeinten Worte, dass sie so schneller in Azuria City ankommt, kommen fatal rüber: Weinend rennt Misty davon, denn sie wollte Ash weiterhin begleiten. Sie stößt auf die sogenannten unbesiegbaren Brüder, die Nockchan, Kicklee und Kapoera einsetzen, Misty wählt Quaxo, doch um ein 3 gegen 3 Royal komplett zu bekommen, wird sie von Ash und Pikachu sowie Rocko und Forstellka unterstützt, was die unbesiegbaren Brüder besiegt und auch Team Rocket erhält den passenden Schuss in den Ofen. Dann folgt der Abschied. Ash und Misty sind zu Tränen gerührt, verabschieden sich intensiv, werden immer liebevoller... und werden dann durch einen Schrei von Rocko jäh gestoppt. Auch Rocko muss zurück nach Marmoria City, etwas erledigen. So trennen sich die Wege des berühmten Trios. Alle drei laufen zurück in ihre jeweilige Heimatstadt, alle unter Tränen. Am nächsten Tag ist Gary schon wieder aufgebrochen: Nur mit seinem Starter Turtok nimmt er Kurs auf die Hoenn-Region. Plötzlich sieht Ash das Ho-Oh von seinem ersten Tag wieder! Auch er will, nur mit seinem Starter Pikachu, nach Hoenn gehen. Dafür erhält er ein neues Outfit von seiner Mutter. Nach all den Abschieden, von Harrison, Gary, Misty und Rocko, verabschiedet sich Ash nun also auch von Professor Eich, seiner Mutter und Tracey.
