| 224 Nerven aus Stahl! — Episoden — 226 Vier sind eins zu wenig |
| Bisasam im Diplomatendienst | |||
|---|---|---|---|
|
ja さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!! (Sayonara Fushigidane! Okido Tei no Bōken!!)en Bulbasaur... the Ambassador! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 225 (5.16 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP225 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 5, 2001 | ||
| Erstausstrahlung JP | 22. November 2001 | ||
| Erstausstrahlung US | 23. September 2002 | ||
| Erstausstrahlung DE | 15. September 2003 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animations-Leiter | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich glaub daran | ||
| Englisches Opening | Believe in Me | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
| Japanisches Ending | 前向きロケット団！ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Bisasam im Diplomatendienst ist die 225. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko müssen den ellenlangen Weg nach Teak City zurücklaufen, doch glücklicherweise treffen sie auf den Zeppelin-Fahrer Carter, der sie schnell in die Nähe von Teak City fliegen kann. Ash nimmt Kontakt zu Professor Eich auf, der Ashs Bisasam benötigt, sodass Ash ihm dieses zuschickt. In Eichs Garten ist ein Streit zwischen einigen Pokémon-Gruppen entflammt, den Bisasam etwas schlichten kann, doch es soll ein neuer Teich errichtet werden, bei dem Bisasam die passenden Pokémon aus Eichs Garten zusammentrommelt und zur passenden Arbeit verdonnert, mit steter Unterstützung von Tracey und seinen Pokémon Bluzuk, Marill und Sichlor. Dank Bisasam ist ein neuer Teich entstanden, doch dann fällt ein gigantischer Stein, der ausgegraben wurde, direkt auf Bisasam, was er nicht überlebt haben kann. Ash schreckt in Johto auf, denn er spürt, dass Bisasam etwas schreckliches zugestoßen sein muss und erinnert sich an die lange, schöne Zeit mit Bisasam. Die Pokémon in Eichs Garten versuchen Bisasam zu bergen, da kommt die Erleichterung: Bisasam hat in den Moment, als der Felsbrocken auf ihn fiel, Schaufler gelernt und ist dem Tod knapp von der Schippe gesprungen. Professor Eich möchte Bisasam noch länger bei sich behalten, was Ash sehr schwer fällt, er aber einwilligt. Bisasam ist glücklich mit seiner neuen Rolle als Chef in Professor Eichs riesigen Terrain.
