| 217 Octillery im Abseits — Episoden — 219 Gute Freunde - heiße Rivalen! |
| Duell der Helden! | |||
|---|---|---|---|
|
ja うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!! (Uzumaki Cup! The Big Battle at the Coliseum of Water!!) en Dueling Heroes
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 218 (5.07 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP218 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 5, 2001 | ||
| Erstausstrahlung JP | 20. September 2001 | ||
| Erstausstrahlung US | 26. Oktober 2002 | ||
| Erstausstrahlung DE | 2. September 2003 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich glaub daran | ||
| Englisches Opening | Believe in Me | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
| Japanisches Ending | 前向きロケット団！ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Duell der Helden! ist die 218. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Für die Finalkämpfe beim Strudel-Cup holt sich Ash von Professor Eich Kingler ab, während er Lorblatt ins Labor schickt: Dabei denkt Lorblatt, sie hätte Ash verloren und stellt Eichs Labor auf den Kopf. In Ashs erstem Kampf steht Karnimani Christophers Seedraking gegenüber und kann es nach langem Kampf bezwingen. Am zweiten Tag kämpft Misty, Corasonn tritt gegen ein Baldorfish an. Der Kampf dauert an und Corasonn hat fast verloren, doch geht am Ende doch als Sieger hervor. Ash und Misty stehen im Achtelfinale, welches ausgelost wird, und die Auslosung ergibt: Ash und Misty müssen im Achtelfinale gegeneinander antreten.
