Diskussion:Personality Value

Untitled

Ich denke es ist der Personal Value gemeint, der vom Spieler nicht beeinflussbar ist, die Entwicklung aber noch mitbestimmt. Hätte aus diesem Grund schon eine Existenzberechtigung, in dieser (sprachlichen) Ausführung aber nicht. »[ Gruß, CLIO ] 14:48, 26. Mai 2009 (UTC)

Hm, in der aktuellen Form wirklich nicht brauchbar. Erbarmt sich jemand und übersetzt en:Personality_value? [Gruß,mewX (TALK)] A 14:54, 26. Mai 2009 (UTC)

Ich würde es wohl als Strafe machen, dass ich den Begriff nicht kannte.^^ Nur macht das etwas wenig Sinn. Naja, eine reine Übersetzung mach ich wohl. Und ein wenig Recherche hat noch niemandem geschadet.-- MfG, Orwan _(Rede!) 14:58, 26. Mai 2009 (UTC)

Ich fange mal an es zu übersetzen von Bulbapedia. Andere können dann ja korrigieren, oder weitermachen an dem Punkt, an dem ich heute aufhöre ; ).

Der Beitrag bei Bulbapedia ist ganz schön schwer zu übersetzen. Ich hab mal den ersten Satz der Einführung geschrieben unter "Personality Value". Wer sich mit Binärzahlen auskennt, der möge den Beitrag dann weiter übersetzen ; )

Moooment, ich wollte doch übersetzten (siehe oben). Bin auch gleich fertig (5 min) --MfG, Orwan _(Rede!) 20:13, 27. Mai 2009 (UTC)

@MewX: Hm..ich dachte, so hieße der Algorithmus des Spieles. Ich weiß wohl, dass es "Zufall" als solches beim PC nicht gibt.^^ Zur jetzigen Wesenstabelle: So abgeknickt sieht es imo auch nicht besser aus, da der erste Teil höher ist als der andere. Deshalb wollte ich es ja auch breiter machen. --MfG, Orwan _(Rede!) 20:36, 27. Mai 2009 (UTC)

Hm, ja, aber das war einfach total lang, wird ja auch nicht kürzer wenn du's breiter machst ;) [Gruß,mewX (TALK)] A 20:37, 27. Mai 2009 (UTC)