"Deliah Ketchum, welche den Siegerpokal des Wettbewerbs hält auf dem steht: „First Place in Our Hearts - Ash Ketchum“."
- Text stammt aus der US-Fassung.
In der JP-Fassung: "日?け?女と ポケモン コンテスト ? 勝", wobei "?"=unterschiedliche Kanji;
Romaji: **ke**to pokemon kontesuto **, wobei *=Kanji;
Übersetzt ist ポケモン コンテスト=Pokémon contest=Pokémonwettbewerb; per google-Übersetzer ggf: と=and=und, 女=girl/woman=Mädchen/Frau (ggf. Plural: Mädchen/Frauen) und 勝=win=Sieg (bzw. Sieger(in))
